Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 138 - Благодетель

После того, как то, что произошло тем вечером, распространилось по всей деревне, многие жители стали бояться приблизиться к Су Тан и её брату ещё больше.

Однако, со своей стороны, после того, как Су Тан вернулась домой, она просто небрежно легла спать, как обычно, а на следующее утро встала рано, чтобы приготовить завтрак. Однако, когда брат с сестрой закончили завтрак и собирались отправиться в город, как только открыли дверь, они заметили, что кто-то идет.

"Сестра Тан, брат Но!" - прибывшими были родители Чжоу Сяо Цао, Чжоу Да Чжу и Мадам Ян, а также сама Чжао Сяо Цао, девушка, которую прошлым вечером выловили из реки Цин.

Когда они увидели, что Су Тан и её брат все ещё были дома, Чжоу Да Чжу и Мадам Ян быстро потянули Чжоу Сяо Цао к себе и сказали: "Цао'эр, быстро поклонись сестре Тан. На самом деле, если бы она не указала, где ты, и не попросила кого-нибудь выловить тебя прошлым вечером, ты бы утонула. Никогда не забывай, что она спасла тебе жизнь"

Воспоминания Чжоу Сяо Цао о прошлом вечере были немного запутанными и мутными. В основном она помнила, что в тот момент, когда её, наконец, выловили из реки, она только была переполнена радостью от осознания того, что её спасли, и надеждой на будущее, поэтому она не обращала слишком много внимания на то, кто её спас или каковы были точные обстоятельства.

На самом деле, сначала Чжоу Да Чжу и Мадам Ян пришли в дом Су Юн Шуня прошлым вечером, чтобы поблагодарить их, но Су Фу Хуа сказал им, что он смог спасти их дочь благодаря инструкциям Су Тан.

Конечно, Мадам Ян тоже была там на берегу реки, поэтому она тоже знала о вкладе Су Тан, однако к тому времени, когда они закончили благодарить Су Фу Хуа, было уже очень поздно, и она не хотела беспокоить Су Тан, так как она знала, что пара брата и сестры каждое утро рано уходит в город, и в то время они обязательно будут отдыхать. Тем не менее, она и её муж привели свою дочь, чтобы поблагодарить её первым делом с утра.

Когда Чжоу Сяо Цао услышала слова своих родителей, она быстро опустилась на колени и поклонилась Су Тан: "Младшая сестра Су Тан, спасибо за спасение моей жизни! Я постараюсь отплатить тебе в будущем!"

Чжоу Да Чжу и Мадам Ян обычно имели хорошую репутацию в деревне Суцзя, они были известны как трудолюбивые и честные люди. У них никогда не было контакта с Су Тан и её братом, но они знали, что на этот раз должны были должно выразить свою благодарность, потому что жизнь их дочери была спасена во многом благодаря тому, что Су Тан сказала несколько слов в критический момент прошлым вечером. Поскольку они были порядочными людьми, они хотели обязательно выразить, что будут помнить доброту Су Тан.

И Чжоу Сяо Цао чувствовала то же самое, так что её поклон был очень искренним.

Однако вся эта ситуация поразила Су Но, он схватился за край одежды Су Тан и спросил: "Сестра, ты кого-то спасла?"

Су Тан немного подумала, прежде чем ответила: "Это было не таким уж большим делом. Вчера мне просто повезло увидеть Сяо Цао в воде и я указала на это Фу Хуа. Это не так драматично, как спасти кого-то"

Затем она поспешила поднять Чжоу Сяо Цао: "Не преклоняйся передо мной. Мне просто повезло, что я случайно увидела тебя в воде. Именно Фу Хуа спас тебя. Любой, кто был бы на моем месте, сделал бы то же самое, так что тебе не нужно этого делать"

Чжоу Сяо Цао упала в воду только прошлым вечером, но после того, как её выловили, у неё не было никаких длительных проблем, поэтому, когда Су Тан подняла её, она энергично вскочила на ноги и прямо схватила её за руку, сказав: "В любом случае, ты определенно спасла меня в этот раз, и я всегда буду помнить это. В будущем любой, кто захочет запугать тебя, сначала будет иметь дело со мной!"

В эту эпоху было редко встретить такую откровенную девушку, и Су Тан сначала не знала, как реагировать. Однако Чжоу Да Чжу и Мадам Ян сразу же отреагировали, когда услышали слова своей дочери.

"Какая девушка ведет себя так, как ты?" - у Мадам Ян была головная боль. Этой её дочери было уже 13 лет, а это означало, что через два года она, вероятно, выйдет замуж, но её характер все ещё был таким!

Чжоу Да Чжу согласился: "Твоя мать права. В нашей деревне столько детей, так почему ты одна упала в реку? Если ты снова будешь вести себя так непослушно, мы с твоей мамой больше не позволим тебе выходить на улицу"

На самом деле, большинство взрослых в деревне Суцзя всегда говорили своим детям, чтобы они не подходили к реке, потому что это было действительно очень опасно.

Даже Чжоу Да Чжу и Мадам Ян говорили об этом своей дочери в прошлом, поэтому они никогда не ожидали, что она все ещё столкнется с такой ситуацией, несмотря на их предупреждения.

Чжоу Сяо Цао услышала это и фыркнула: "Я всегда помню тех, кто добр ко мне, но я также не забуду тех, кто затаил на меня злобу"

Это был первый раз, когда Чжоу Да Чжу и Мадам Ян услышали об этой 'злобе', поэтому их лица сразу же изменились, и они потянули Чжоу Сяо Цао назад, чтобы спросить её: "Что происходит, что ты имеешь в виду?"

http://tl.rulate.ru/book/51460/2339220