Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 146 - Крыша рухнула

В тот момент, когда дверь открылась, Су Но был ослеплен чисто белым полем. Секунду спустя он почувствовал, как мимо него пронесся холодный порыв ветра, и чихнул, прежде чем сказал: "... так много снега?"

Тем временем Су Тан тоже поспешно заканчивала натягивать ватную куртку, и порыв холодного ветра, поднявшийся в тот момент, когда она открыла дверь, заставил её вздрогнуть. Она выглянула наружу с удивлением в глазах, неожиданно, снегопад был сильным.

"Вау, сестра, это потрясающе..." - на самом деле Су Но был очень взволнован, увидев перед собой необычное зрелище, и он был в приподнятом настроении, наблюдая, как ледяной ветер гонит вокруг него огромные снежные вихри. Но через мгновение он, казалось, кое-что вспомнил и, несмотря на свое волнение, обернулся, чтобы спросить сестру, почему они должны были встать посреди ночи вот так. Он открыл рот и сказал: "Но почему..."

Однако, прежде чем он успел даже сформулировать вопрос, позади них раздался громкий звук.

Бам!

Слова Су Но внезапно оборвались, когда он широко раскрытыми глазами увидел, как крыша их дома рухнула на кровать кан, где они оба только что спали. Пока он смотрел, большой холм белого снега тут же начал таять и выделять пар, явно не в силах выдержать жар их все ещё зажженной кровати кан.

Вокруг с неба падали огромные снежинки, и Су Но неудержимо дрожал, его лицо побелело: "Сестра, наш дом рухнул!"

"Ага, он рухнул!" - Су Тан с отстраненный выражением лица осмотрела обрушившуюся крышу.

Однако, несмотря на её спокойное лицо, в душе она взрывалась. Неужели это так называемая 'несчастная судьба' кусала её за то, что она никогда в неё не верила? Но что, черт возьми, с этим? Внезапно рухнувшая крыша?

Внезапно Су Тан, казалось, вспомнила, сколько раз в своей прошлой жизни она читала в Интернете анекдоты о рушащихся крышах. Почему-то они уже не казались такими забавными теперь, когда её крыша на самом деле рухнула.

Когда рыжий кот увидел свою хозяйку такой, казалось бы, в оцепенении, он почему-то почувствовал себя обязанным её утешить. Однако, прежде чем он успел произнесли хотя бы слово, крыша над кухней вдруг прогнулась, а затем тоже рухнула.

Рыжий кот вдруг почувствовал, что в этот момент не было смысла говорить какие-либо слова утешения.

Су Но вспомнил, что только что его быстро разбудила сестра, а затем вытащила наружу. Через несколько секунд его пробрал озноб, когда он понял, что если бы в тот момент они не выбежали из дома, то точно были бы размазаны.

"Сестра! У-ву-у..." - как только малыш подумал об этом, его наполнил страх, и он начал плакать.

Когда Су Тан услышала, как её младший брат плачет от страха, она вырвалась из внутреннего взрыва гнева и поспешно утешила его: "Почему ты плачешь? Если он хочет рухнуть, то пусть падает. В любом случае, если старое не исчезнет и не освободит место, новое никогда не сможет прийти. Теперь, когда твоя старшая сестра зарабатывает деньги, скоро мы сможем построить себе гораздо больший и лучший дом для жизни. Он будет сделан из кирпича и черепицы, и он будет даже больше дома семьи Ван"

"Правда? " - в конце концов, Су Но все ещё был ребенком, поэтому, когда он услышал, как Су Тан говорит о строительстве нового дома, его внимание переключилось, и он забыл о своем страхе.

Су Тан кивнула: "Конечно"

Она медленно встала и сказала: "Хорошо, быстрее одевайся. Давай соберемся и пойдем в город!"

К счастью, у них все ещё был небольшой дом в городе, арендованный Ло Син Чэнь, где они могли жить. Иначе они могли просто пойти и жить в резиденции Сун. Если бы не эти варианты, у пары брата и сестры действительно были бы проблемы.

Су Но быстро оделся, вытирая слезы. Когда ему напомнили, что у них было ещё одно жилье, он успокоился и перестал плакать.

"Сестра Тан! Брат Но!"

"Тетя Тан! Дядя Но!"

Однако, когда пара брата и сестры закончила одеваться и собиралась уйти, они услышали, как кто-то зовет их из метели.

Они вдвоем вышли во двор и увидели, что семья Су Юн Шуня шла, пробираясь по снегу, который был выше колен взрослых.

На самом деле дом семьи Су Лао Чуаня можно было считать немного отдаленным. В то время, когда Су Лао Чуань все ещё вел хорошую жизнь, его дом был в центре деревни. Позже, после того, как с его семьей случилось несчастье, он продал свой хороший дом и переехал в этот более отдаленный дом, где не было много соседей, живших поблизости, и только дом Су Юн Шуня можно было считать несколько близким.

И когда крыша вдруг рухнула в стороне Су Тан, звук был совсем не тихим. Хотя деревенские, жившие дальше, ничего не слышали, семья Су Юн Шуня услышала. Когда они услышали большой 'бам', они все вздрогнули, а когда выглянули наружу и увидели, что снег идет так сильно, что его уже навалило до высоты колена взрослого человека, они начали волноваться, что, возможно, что-то случилось с Су Тан и её братом.

http://tl.rulate.ru/book/51460/2377661