Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 165 - Вражда семьи Су

В прошлом Ван Чан Хэ использовал подлые средства, чтобы вырвать титул старосты деревни из рук Су Юн Цяна, и, в конце концов, благодаря его махинациям была разрушена даже родовая гробница семьи Су. Реальность была такова, что деревня Суцзя медленно развивалась предками семьи Су в течении многих лет только для того, чтобы должность старосты деревни была отнята посторонним.

Ван Чан Хэ всегда казался очень вежливым с Су Юн Цяном на поверхности, но на самом деле он всегда был занят подавлением семьи Су повсюду. Дошло до того, что, хотя семья Су, очевидно, была самой большой семьей в деревне Суцзя, они постепенно опускались ниже уровня других обычных семей.

Су Тан думала, что это очень странно с того момента, как прибыла в деревню Суцзя. Очевидно, что, если руководствоваться здравым смыслом, староста деревни Суцзя должен быть членом семьи Су, так как же эта должность оказалась в руках постороннего? Позже рыжий кот провел расследование и сумел выяснить настоящую историю.

Итак, поскольку она точно знала, каким человеком был Ван Чан Хэ, Су Тан с самого начала не хотела помогать ему решать какие-либо проблемы. Просто недавно она слышала сплетни о Сунь Гуй Хуа и Ван Сяо Тяне и знала, что он, вероятно, сделает ход в такой ситуации, поэтому она решила получить некоторую выгоду из его рук.

Она знала, что, если бы она действительно позволила Ван Чан Хэ все уладить, он определенно воспользовался бы возможностью приклеить к Чэнь Сю Сю клеймо 'воришки', а затем добил бы её или что-то в этом роде. Чтобы было ясно, если бы ему было позволено справиться с делом, используя этот метод, разве это не было бы просто предлогом для Ван Чан Хэ отказаться от любых разговоров о браке с семьей Сунь? Это сделало бы его очень счастливым, но чего хорошего это дало бы Су Тан?

Очевидно, что это не принесет ей никакой пользы. И такого рода вещи, как беспричинная передача преимуществ кому-то, Су Тан никогда бы такого не сделала! Это было абсолютно невозможно.

От начала и до конца Су Тан пригласила Ван Чан Хэ только для того, чтобы заставить Чэнь Сю Сю пойти на компромисс и заставить её выложить немного денег. В конце концов, поскольку Ван Чан Хэ так беспокоился о Чэнь Сю Сю и Сунь Те Чжу, у неё не было причин не использовать его.

Что касается вопроса между Ван Сяо Тянем и Чжоу Сяо Цао, после того, как она в прошлый раз услышала описание ситуации рыжим котом, она подумала, что они были просто в отношениях брата и сестры, но теперь, увидев их сама, она почувствовала, что Ван Сяо Тянь, казалось, немного интересовался своей двоюродной сестрой. К счастью, сама Чжоу Сяо Цао, похоже, не интересовалась им. В конце концов, такой милой девушке, как она, было бы нехорошо оказаться втянутой в его беспорядок. С таким отцом, как Ван Чан Хэ, было очевидно, что Ван Сяо Тянь не лучший выбор для замужества.

Су Юн Цян действительно не ожидал, что Су Тан поднимет эту тему. В конце концов, с того времени, когда Ван Чан Хэ подставил его и он в итоге потерял пост старосты деревни, прошло уже много лет.

Конечно, в его сердце тоже было много обид из-за того дела, но это уже было в прошлом, и теперь Ван Чан Хэ, бесспорно, был старостой деревни. А также, что более важно, ходили слухи, что его сын, Ван Сяо Тянь, был отличным учеником и что его даже могут допустить к сдаче детского экзамена в этом году.

Если Ван Сяо Тянь действительно станет чиновником в будущем, это будет означать ,что семья Су действительно больше не сможет позволить себе оскорблять семью Ван. Честно говоря, одна только мысль об этом всегда вызывала у Су Юн Цяна сильную депрессию. Почему в семье Су не могло быть такого хорошего саженца, который мог бы учиться?

"Как бы то ни было, он ведь теперь староста деревни, а нас, семью Су, уже основательно побили", - сказал Су Юн Цян с глубоким вздохом.

Су Тан приподняла бровь: "И что? Ты думаешь, что если мы упадем, мы упадем навсегда? Карма - это цикл. Когда кто-то берет что-то, что ему не принадлежит, рано или поздно ему придется это вернуть"

Су Юн Цян на мгновение замер из-за неожиданных слов Су Тан, но затем горько улыбнулся: "Это не так просто"

Ведь ребенок видит вещи слишком просто.

Но Су Тан улыбнулась в ответ и сказала: "Это не так уж и сложно"

Су Юн Цян слабо улыбнулся в ответ, но больше ничего не сказал, не особо задумываясь об этом. Он просто подумал, что Су Тан была ребенком и болтала детский бред, поэтому не принял это близко к сердцу. Увидев это, Су Тан больше ничего не сказала. В конце концов, что бы она ни сказала ему сейчас, все это будет просто пустыми словами, пока у неё не появится возможность подтвердить свои слова.

Между тем, после того, как Ван Чан Хэ взмахнул рукавами и ушел, Чэнь Сю Сю и Сунь Те Чжу переглянулись с облегчением. Какой бы ни была причина, поскольку Су Тан в последний момент протянула оливковую ветвь, казалось, что все в порядке, и переговоры о браке их дочери все ещё могли пройти, как планировались.

С другой стороны, Мадам Чжан до сих пор не могла понять, как все так сложилось. Она ошеломленно пробормотала: "Что тут происходит..."

Разве всего минуту назад они не говорили, что Чэнь Сю Сю украла это зерно? Как это вдруг превратилось в заранее подготовленную деловую сделку? В ярости Мадам Чжан указала на Су Тан и Чэнь Сю Сю и прокричала: "Вы подставили меня!"

http://tl.rulate.ru/book/51460/2383323