Готовый перевод The First Evolution / Первая эволюция: Глава 21

Читайте бесплатные романы на 𝑓𝘳𝑒𝑒ｗｅｂｎｏｖｅｌ.ｃｏｍ

В то же время, в открытом пространстве в 50 метрах отсюда из-за силы тяжести упал лист дерева. Он упал прямо в люльку, что стояла рядом, и прикрыл личико младенца. Малыш тут же заплакал.

Увидев это, отец младенца, ушедший покурить, немедля подошёл и убрал листик. Убедившись, что с ребёнком всё в порядке, мать разразилась бранью в адрес супруга и потребовала не приближаться к малышу во время курения.

Тот только горько усмехнулся на брачную отповедь. Он обнаружил, что сигарета почти догорела, и просто сделал несколько шагов к ближайшему мусорному баку и выбросил окурок. Надо заметить, если бы не произошёл вышеописанный инцидент, мужчина пошёл бы к другому баку, что стоял в 20 метрах. 𝑓𝑟𝙚𝑒ｗｅｂｎｏｖｅｌ.𝑐ｏｍ

После того как окурок был брошен в мусорный бак, он не погас. Напротив, он продолжал тлеть. Минут через три подошла старушка, швырнула в бак мешок с отходами и укрыла окурок, который уже было хотел затухнуть.

Затем мусор в мешке воспламенился, но огонь не разгорелся. В баке было слишком много мокрых вещей, и пламя не вспыхнуло. Тут же из бака пошёл слабый зеленоватый дымок, который ветер отнёс на открытое пространство в 20 метрах.

На открытой площадке было установлено множество палаток для кемпинга. Ближайшая к мусорному баку палатка пустовала. А вот в следующей жил Фан Линянь! Огонь в баке горел разве что 3 минуты, а затем угас. Этому эпизоду никто не придал никакого значения, даже сотрудник, который убирал мусорные баки, так как подобное происходило сплошь и рядом. Порой бак обгорал снаружи дочерна. Инцидент, о котором идёт речь, был просто мелочью по сравнению с теми случаями.

Однако никто не знал, что в дыме от мусорной смеси, что тлел из-за окурка, было очень много закиси азота. А ведь это вещество является распространённым в клинической практике ингаляционным анестетиком!

Разумеется, Фан Линянь, находившийся в палатке, всего этого не ощущал. Но спустя 2 минуты он зевнул и, не устояв, облокотился на подушку рядом с собой.

"Что это я так разморился? Ничего. Я просто отдохну".

Так он рассудил логически.

Однако, как только он привалился к подушке, его потянуло в сон ещё сильнее. Фан Линянь подумал про себя:

"Ничего. Мне стоит просто закрыть глаза и отдохнуть. Я точно не засну. Что-то неладное происходит? Да что я собираюсь в неё положить???..."

Ну а потом,

кхм-кхм. А "потом" и не было. Фан Линянь едва слышно захрапел.

На этот раз Фан Линянь спал крепким сном. И видел сладкий сон, смутно припоминаясь. Ему казалось, что он полностью восстановился... пока в голову не пришла мысль:

Должно быть? Кажется? Кажется, может? Мне что-то надо сделать?

Сначала мысль крутилась в голове невпопад, но в конце концов Фан Линяння охватил ужас! Точно, сейчас же точное время, мне надо туда торопиться!

От этих мыслей он подскочил с кровати. Приоткрыв сонные веки, он ужаснулся: стрелки будильника безжалостно указывали на 10:25 утра!

А-а-а-а-а!!

Фан Линянь понял, что ему снова суждено опоздать!

Он тут же ощутил во рту горький привкус и понял, что отчаянно хочет в туалет. Ему казалось, что его мочевой пузырь вот-вот лопнет. Он в спешке выскочил из палатки и помочился на живую изгородь рядом с палаткой. Однако на половине процесса его уже криком останавливала толстая тётка-администратор:

"Ты что творишь?!"

Фан Линянь в тот момент был в полном отчаянии. Он мигом натянул штаны, швырнул в сторону администраторши 10 юаней, выкрикивая на ходу извинения, и дал стрекача.

Тут же, подъехав к дому №3 по Байшэн, он с большого расстояния заметил поднимающийся в небо густой дым. В сердце Фан Линьяня сразу возникло недоброе предчувствие. Когда он в считанные минуты оптимистично добежал до дома №3 по Байшэн, у него уже было ощущение, что лёгкие вот-вот выпрыгнут. Он высунул язык и дышал, как собака, но картина, представшая перед ним, заставила его совсем отчаяться.

Потому что никакого кафе "Кэс" здесь вовсе не было.

Время было 10.46 утра. По адресу Байшэн, 3 раньше стояло небольшое здание, а сейчас от него остались лишь покосившиеся стены. К тому же, там была ещё одна глубокая яма, из которой поднимались клубы чёрного дыма.

Рядом лежали несколько раненых, которые держались за голову и стонали. Из их ушей текла кровь. Наверное, по этой причине здесь почти не было зевак, иначе Фан Линянь не смог бы даже приблизиться сюда.

Глядя на представшую перед ним картину, Фан Линянь в течение нескольких секунд просто онемел. Но вскоре он понял, что на самом деле у него не было большого выбора, потому что его запущенный рак лёгких был всего лишь временно взят под контроль, а не вылечен.

Поэтому ему оставалось только решиться и, пробормотав про себя: "Лучше поздно, чем никогда", нахлобучить на голову кепку, скрыв большую часть лица, и кинуться к месту взрыва. По мере приближения он почувствовал запах палёного белка. А о том, что было источником этого запаха, Фан Линянь старался не думать.

После этого он начал с волнением искать в развалинах пропавшее: кофе и чёрный бумажник, о которых говорилось в задании.

Хотя места, напоминающего "кафе", здесь и не наблюдалось, к тому же он опоздал, как минимум, на 10 минут, Фан Линянь решил до конца следовать указаниям из таинственного СМС.

Потому что раньше ему уже перепадало множество выгоды.

Более 10 секунд неустанных поисков спустя, Фан Линянь нашёл аппарат для приготовления растворимого кофе. Хотя эта штуковина была повёрнута набок и в основном засыпана обрушившимися камнями и песком, кран у неё был цел. Более того, рядом с аппаратом валялись несколько одноразовых картонных стаканчиков.

Увидев это, Фан Линянь тут же схватил один стаканчик, подскочил к аппарату для приготовления растворимого кофе, изо всех сил открыл кран и попытался набрать себе чашку кофе, но из него не вытекло ни капли.

Со злости Фан Линянь со всей силы пнул аппарат для приготовления растворимого кофе. Но после удара аппарат окончательно перевернулся, рухнул и неожиданно развалился на части с оглушительным грохотом.

В этот момент Фан Линянь понял, что здесь есть подвал, но вход в него был засыпан обвалом. Его пинок случайно запустил цепную реакцию и обнажил лестницу, ведущую в подвал.

—

Сможет ли он снова исправить свою ошибку, как в прошлый раз?

Ключевые слова Следующая главаВ спускающемся режиме

http://tl.rulate.ru/book/51536/3816961