Готовый перевод I’m a Martial Art Villainess, but I’m the Strongest! / Я злодейка в романе о боевых искусствах, зато сильнейшая!: Глава 1.

Эпизод 1. «Какая-то невежественная злодейка.»

Глава 1.

Я писатель романтического фэнтези.

Одним словом, писатель романов. Точнее, «плохой» писатель романов.

– Боевые искусства – это кладезь денег! Ты тоже приходи в этот жанр! Как долго ты сможешь прожить с гонорарами, которые составляют сумму меньше чем за месяц работы на неполный рабочий день? А ведь ты штатный писатель! На сколько месяцев ты уже задержала арендную плату?

Моя коллега-писательница, которая начинала со мной, перешла на боевик и хвасталась, что сменила съёмное жильё на собственный дом.

Поэтому я тоже решила сменить жанр своих книг. Чтобы писать без всяких заморочек.

– Меня больше привлекает фэнтези, чем боевые искусства. К тому же, там нужно многое знать…

Я, несколько лет писавшая лишь средневековое фэнтези, отлично разбиралась в платьях и титулах аристократов, но не знала ничего о боевых искусствах. Атмосфера, слова и классы в них были абсолютно мне незнакомы.

– Тебе нужно просто прочитать лучший роман о боевых искусствах и проанализировать его!

После этого коллега-писательница принесла мне книгу, которую считала чуть ли не легендой в жанре боевых искусств.

– Молодой мастер Намгун Джиха? Что это за название такое?

По её словам эта книга перевыпускалась уже в 10 тиражах… – вздохнув, я перевернула страницу. И пропала, с головой окунувшись в чтение.

– … Мне не нравится это признавать, но это интересно…

Была причина, по которой этот роман был бестселлером в течении нескольких лет.

Хоть у этого романа было множество соперников в этом жанре, автор покорял читателя яркой предысторией, яркими описаниями персонажей и историей, усеянной тайнами.

– Я хочу написать что-то подобное…

Таким было моё впечатление после прочтения этого романа. Я хотела написать историю о главном герое, который прошёл подобный увлекательный путь, не смотря на деньги или славу.

Однако, похоже, Бог неправильно понял моё маленькое желание…

– Я сказала, что хочу написать подобную историю, но я не хотела быть частью этой истории!

Меня переместили в роман «Молодой мастер Намгун Джиха».

Ночью, когда шёл сильный дождь, я попала в аварию, неся домой этот роман, и я, как это ни удивительно, превратилась в главную злодейку романа, невесту молодого мастера Намгуна, Данг Хэвон.

И поскольку она - главная злодейка этого романа, она убила первую любовь Намгун Джиха, разрушила союз Канхо и, став марионеткой демонической секты, привела мир и себя к гибели!

*****

Когда девушка открыла глаза, в её нос ударил странный запах лекарств. Такой сильный, что в носу стало щипать…

Китайская медицина?

Едва открыв глаза и оглядевшись, девушка увидела великолепно обставленный интерьер.

Декорации для исторической драмы? – она изумлённо склонила голову, осматривая место, которое не могло иметь к ней никакого отношения.

Девушка была ошеломлена, когда увидела мужчину, стоящего по другую сторону кровати и смотрящего на неё.

– Вы уже проснулись? – мужчина средних лет, которому сейчас, должно быть, было около сорока, подошёл к ней и, смотря на девушку, протянул что-то. – Это отвар, который успокаивает тело и разум. Я готовил его день и ночь в аптеке, поэтому, Мисс, пожалуйста, выпейте его.

Лекарственный запах, настолько сильный, что у меня заболела голова, похоже, исходит от этого отвара…

Пока девушка бездумно смотрела на чашу, наполненную чёрной жидкостью, сила взгляда незнакомого мужчины придавила ее, и она послушно выпила отвар.

Мужчина смотрел на девушку всё время, пока она пила.

– Из-за Мисс дом Данг находится на грани. Вы понимаете, что, чёрт побери, Вы сделали? – мужчина стиснул зубы. В его голосе отражался гнев.

Безучастно слушая его слова, девушка увидела печенье, сложенное в маленькую тарелочку, стоящую рядом с отваром. Она неосознанно протянула руку и, схватив печенье, съела его.

Это была солодка в сахаре, однако её сладость отлично нейтрализовала горький вкус отвара.

В этот момент ярость мужчины прорвалась наружу:

– Если хоть одна семья выйдет из союза Канхо, нам будет сложно выживать в этом мире! А Вы продолжаете спокойно есть сладости!

Холодная энергия, которую излучал мужчина, начала давить на плечи девушки.

– Ч-что это?.. – её горло пересохло, словно при удушении.

Девушка хрипло закричала, обхватывая свою шею обеими руками, однако мужчина продолжал говорить, не отрывая от неё своего взгляда:

– Юная мисс Джегаль – дорогая дочь семьи Джегаль. Вы попытались отравить её из-за чего глава семьи Джегаль потребовал 4 000 серебряников в обмен на то, что они не станут обвинять Вас в преступлении!

– За-задыхаюсь…

– Разрыв помолвки с Намгун Джиха уже решён. Создание альянса мастеров, которое велось с тремя поколениями семьи Намгун, также оказалось напрасным. Вы хоть понимаете, что сделали?!

Нет. Я ничего не понимаю.

Лицо девушки посинело от давления, но неожиданно мужчина убрал свою ужасающую энергию.

– Во-воздух… я не понимаю, о чём вы говорите… ни… ничего…

Это случилось в этот момент. Голова девушки заболела так, словно вот-вот взорвётся, и воспоминания хлынули в её сознание.

Образы мелькали в её голове, словно панорама.

Женщина с чашкой чая, которую протянула она. Женщина, которая упала на пол, мужчина, что схватил её и ударил, мачеха, отец, младший брат… Тяжёлое и одинокое детство…

Хэвон.

Это не мои воспоминания. Но в то же время, они словно мои…

– Хэвон? Данг Хэвон?

– Да, Мисс. Это Вы! – громко закричал мужчину, словно признавая это, однако девушка растерялась ещё больше.

Хэвон – злодейка в романе «Молодой мастер Намгун Джиха».

Она влюбилась в Намгун Джиха и заставила свою семью, санчхонскую семью Данг, организовать их помолвку, однако, в конце концов, ей так и не удалось завоевать его любовь. 

[– Если я не могу быть с тобой, то никто не получит тебя.]

Вот так выражалась безответная любовь Хэвон.

После нескольких попыток она отравила Джегаль Хи, женщину, которую любил Намгун Джиха, и соблазнила последних представителей великого союза Канхо своим красивым лицом.

Она – главная злодейка в романе, которая разрушила крепкий союз Канхо и дала возможность демонической секте взять контроль над миром боевых искусств.

– Бо… больно…

Мозг девушки болел так, словно он вот-вот взорвётся. Всё потому, что её настоящие воспоминания перемешивались с воспоминаниями тела Хэвон.

Из носа девушки пошла кровь, и красные капли упали на белое одеяло.

Наконец, осознав все воспоминания, влившиеся в её разум, она смогла наложить их на имена людей, которые только что произносились здесь.

Это роман о боевых искусствах, который я читала, и я стала в нём главной злодейкой.

– Мисс! – закричал мужчина, хватая девушку, когда она начала заваливаться вперёд, однако сознание уже покинуло её.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/51661/1806077