Готовый перевод I’m a Martial Art Villainess, but I’m the Strongest! / Я злодейка в романе о боевых искусствах, зато сильнейшая!: Глава 5.

Глава 5.

Когда сборы были в самом разгаре, Хэвон услышала звуки приближающейся снаружи кареты.

Он тут.

Похоже, прибыл несравненный Намгун Джиха.

Говорили, что он приедет сам, чтобы встретиться лицом к лицу, потому что отец Хэвон не ответил на письмо о разрыве помолвки.

Если посчитать расстояние от крепости Аньхой до Санчхона, где находится род Намгун, то ему и правда пора прибыть.

– Мисс, прибыл молодой господин из рода Намгун! – не удивительно, что человеком, который, дрожа от суеты, прошептал это, была Шина.

Она осмелилась произнести запрещённые слова «молодой господин Намгун» и посмотрела на реакцию Хэвон.

Я сказала, что помолвку стоит расторгнуть, но отец, вероятно, не послушал меня. Придётся пойти и самой завязать на этом узел.

Данг Муцзинь, должно быть, всё ещё сомневается в моём намерении расторгнуть эту помолвку.

– Идём.

– К-куда? Мисс, Вы решили приходить к нему после второго угла (30 минут). Вы не должны показывать, что рады его приходу, – Шина сделала вид, что ничего не знает, и посмотрела на Хэвон.

Хэвон беспокоило то, что служанка смотрела на неё, пряча приподнятые уголки губ, словно знала, что та хочет посетить молодого господина Намгуна под любым предлогом.

Чёрт.

– Если посмеешь совать нос в мои дела, готовься подставить шею.

– М-Мисс… – Шина посмотрела на Хэвон широко раскрытыми глазами, прижимая ладони к побледневшим щекам. Слёзы, словно в недоумении, стали наполнять её глаза.

Это даже не смешно. Человек Мо Ёнг Би, который знает, что за отвар мне дают и который до сегодняшнего утра поил меня им, пытается зареветь?

Хэвон вышла из комнаты, оставляя там Шину. Её целью был главный зал, где решались все дела.

Когда она вошла туда (в здание, которое находилось в центре территорий дома) там оказалось неожиданно пусто.

Естественно, они попытаются встретиться в другом месте, чтобы не столкнуться со мной.

Данг Муцзинь, похоже, действительно заботится о своей дочери. Хоть его внешность груба, но его поведение другое. Жаль, Хэвон не замечала этого.

Девушка направилась дальше. В здание, расположенное чуть дальше от главного зала, что служило в основном местом для проживания гостей.

Неудивительно, что там она увидела мужчин в чёрном, воинов семьи Данг.

– Мисс, как Вы… У Мастера гость, поэтому, пожалуйста, приходите позже, – остановил Хэвон один из них прямо перед дверьми. На его лице отражалась растерянность, словно он не ожидал её визита.

– Я знаю, кто пришёл. Поэтому открывай.

Хэвон сама открыла дверь прежде, чем воин успел остановить её.

Внутри комнаты не было Данг Муцзиня. Казалось, что он ещё не успел прийти.

Вместо него спиной к двери сидел лишь один мужчина и пил чай.

Судя по синему цвету одежды, он из Намгунов.

Говорили, что из рода Намгун прибудет лишь один человек? Получается это он?

Когда девушка подумала, точно ли ту комнату она нашла, мужчина обернулся. Увидев лицо этого человека, в голове Хэвон возникла лишь одна мысль.

Он действительно красивый.

С первого взгляда понятно, что Намгун Джиха – главный герой этого романа. Я нашла нужную комнату.

Возможно, это было баффом главного героя, но на мгновение лицо Джиха заставило девушку глупо моргнуть, даже не осознав этого.

Увидев Хэвон, мужчина поднялся, показывая высокий рост и широкие плечи. От него даже пахло хорошо, поскольку едва уловимый аромат орхидеи, казалось, принадлежал именно Джиха.

Телосложение Намгун Джиха было настолько хорошим, что длинное синее одеяние, которое он носил, и чёрная рубаха, которую он носил под ними, хорошо сочетались, подчёркивая мужскую фигуру.

С тех пор, как я пришла в этот мир, он первый, кто облачён в подобную одежду, хотя на нём она сидит довольно хорошо.

Мало того, лицо мужчины было умеренно загорелым, излучая мужественность, а черты лица были подобны творению скульптора.

Несмотря на то, что я знаю и видела много красивых мужчин-знаменитостей, красота Намгун Джиха очень сильно превышает их уровень.

Он заслуживает того, чтобы быть главным героем.

В конце концов, впечатление девушки о главном герое было ответом на вопрос о том, насколько Намгун Джиха был совершенен.

Уникальность Намгун Джиха заключается в том, что он объединит силы Канхо и станет самым молодым и сильным лидером в истории Мурима.

– …что за грубость, леди Данг? – Намгун Джиха первым прервал молчание.

Даже его низкий голос звучал завораживающе, но заключённый в нём холод был горячее льда.

– Приветствую, – Хэвон поздоровалась, делая вид, что не заметила этого.

Да, его реакция очевидна для той, что преследовала его 10 лет.

Естественно, увидев Джиха лично, девушка поняла, почему он был настолько великим. Мужчина просто стоял на месте, однако от него исходила такая плотная и мощная энергия, что ни одна иголка не смогла бы приблизиться к нему.

Его сила, вероятно, эквивалентна силе Данг Муцзиня, отца Хэвон. И, учитывая то, что ему всего двадцать, это ещё более примечательно.

Причиной, по которой он обручился с Хэвон, было давление его отца и мира Мурима.

Но он определённо не хороший человек. Нет, по отношению к Хэвон, он был слишком холодным и плохим.

Он 10 лет отталкивал безответную любовь Хэвон, хоть и знал, что нравится ей. У него нет даже элементарных манер по отношению к женщинам.

Он полностью игнорировал жизнь Хэвон. Я понимаю, что его не волновало, какую боль она причиняет своему телу, но разве так поступал бы мужчина? В отношении своей невесты?

Хэвон, которая пыталась причинить вред Джегаль Хи, тоже ошибалась.

Но разве всё это произошло бы, если бы Намгун Джиха должным образом выяснил отношения и отпустил её?

Кроме того, этот мужчина добровольно практиковал полигамию до тех пор, пока роман не завершился.

Несмотря на то, что его первой женой стала Джегаль Хи, у него было ещё, в общей сложности, семь жён, и он постоянно флиртовал с красивыми женщинами, куда бы ни отправился.

Вот почему у меня с самого начала отрицательная реакция на флирт.

Он не хочет ненужных чувств, но разве девушки могут реагировать по-другому, когда с ними флиртует такой мужчина?

Ох, у него семь жён, поэтому его ночи будут очень заняты.

– Ха, – сама того не осознавая, Хэвон нахмурилась и качнула головой, и Джиха тоже нахмурился:

– Ничего не меняется. Я не знаю, о чём думал глава семьи Данг, когда сказал Вам, что наша помолвка будет сохранена, однако семья Намгун более не намерена поддерживать эту договорённость.

Лицо мужчины было прекрасным, но когда он заговорил, вся атмосфера разрушилась.

Лучше бы он молчал.

Похоже, он даже не допускает мысли о том, что я согласна на расторжение помолвки. Кроме того, достаточно высокомерно говорить о подобном, даже не зная о позиции Данг Муцзиня.

Каким бы хорошим ты не был в боевых искусствах, ты всё равно должен владеть хоть небольшими, но манерами.

Однако в его высокомерном голосе нет никакого уважения к главе семьи, а скорее упрёк отцу, который позволяет своей дочери бегать туда-сюда.

Сколько же страданий вынесла от него Хэвон?

Однако, всё совершённое ранее было ошибками настоящей Хэвон, поэтому сейчас девушка просто кивнула.

У неё не было никакого намерения связываться с Джегаль Хи в будущем и она также хотела разорвать помолвку с Намгун Джиха.

– Да. Мы разрываем помолвку.

– Поэтому, чтобы Вы ни делали… – пробормотал Джиха, но резко замолчал. – Что Вы только что сказали?

Ты в детстве повредил слух?

– Я сказала, да, мы разрываем помолвку.

– Вы серьёзно?

– Да, – Хэвон спокойно объяснила. – Я сказала отцу, но пришла сама, подумав, что лучше будет самостоятельно подписать документы о разрыве помолвки. Давайте посмотрим, подготовили ли вы бумаги. Прошу прощения.

Девушка без колебаний обернулась.

Должно быть, они уже упаковали багаж и ждут, пока я приду, – с этими мыслями, Хэвон подписала бумаги о разрыве помолвки, устраняя самый большой фактор, который вёл её к пути смерти.

Мы больше никогда не увидимся, поэтому я смогу жить хорошо и успешно. Этого достаточно.

Всё бы ничего, однако Намгун Джиха неожиданно схватил девушку за рукав, заставляя развернуться:

– Как я могу поверить в это?

В его глазах было недоверие.

Ты думаешь, что я обманываю тебя?

Хэвон помахала перед лицом мужчины мизинцем другой, свободной, руки:

– Тогда может мне отрезать себе мизинец?

– ……

Я слышала, что отрезание мизинца – это способ выражения самой сильной воли в Муриме.

Не зная, что девушка поступит так, Намгун Джиха не нашёл слов для ответа.

– Я уже подписала документы о разрыве помолвки. Отец подпишет остальные позже. Всего наилучшего и прощайте, – Хэвон осторожно стряхнула руку мужчины со своего рукава.

Она решила простить ему эту грубость, потому что Джиха схватил её за рукав, а не за запястье.

Слегка вскинув брови, девушка ярко улыбнулась.

Это была улыбка, которую Хэвон всегда использовала, когда видела Намгун Джиха.

– Надеюсь мы больше никогда не увидимся, господин Намгун.

Вероятно, это первый раз, когда Намгун Джиха видит спину Хэвон, – желудок девушки похолодел.

– Кха… – Хэвон сплюнула, едва вышла.

Давай больше никогда не встречаться, Намгун Джиха.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/51661/1889854