Готовый перевод What Happens When the Second Male Lead Powers Up / Последствия прокачки второстепенного любовного интереса (KR): Глава 1: Аварийная посадка.

- Чон Юнсе!»

Я вскочил с кровати, выкрикивая её имя.

Обычно я не разговариваю во сне, поэтому не знаю, почему я прокричал имя своей младшей сестры.

Я проснулся довольно странным образом, но моё тело чувствовало себя отдохнувшим.

Не похоже, чтобы мне приснился кошмар или я спал в какой-то странной позе.

- Ваше высочество.»

«Чёрт возьми, это меня напугало.»

Мои плечи вздрогнули.

Я повернулся на звук голоса и увидел там незнакомого человека.

- Простите, кто вы и почему находитесь в моем доме?...»

- Вы хорошо спали, ваше высочество?»

- Прошу прощения?»

Обернувшись я увидел не одного человека.

Незнакомые мне люди с разным цветом кожи, волос и глаз стояли там и смотрели на меня.

У кого-то в руках было что-то вроде блестящего тазика, кто-то держал в руке белую тряпку, а другой…

- Завтрак будет подан через час, ваше высочество. Не стоит ли вам почистить зубы и умыться?»

- Простите?» 

«Простите?» - это единственное, что могут сказать люди, когда они по-настоящему шокированы.

Единственное, что пришло мне в голову, было: «Простите?» Я и понятия не имел, что происходит.

«Здесь что, где то спрятана скрытая камера? Неужели Юнсе связалась с телевизионным каналом, чтобы подшутить надо мной?»

Мой разум изо всех сил пытался понять, что происходит.

- Полагаю, вы ещё не до конца проснулись, ваше высочество.»

- Наверное, вы правы …»

- Вы, вероятно, всё ещё уставший после путешествия. Это нормально после такой длительной поездки, ваше высочество.»

«Путешествие? О чём он говорит? Неужели в наши дни телешоу заходят так далеко ради скрытых камер?»

Мне было сложно это понять, ведь я был обычным человеком, который лишь ходит на работу и обратно домой.

«А где же Юнсе? Она что, наблюдает за мной из другой комнаты?»

- Эммм, не могли бы вы сказать мне, где я?»

Я медленно открыл рот, стараясь говорить как можно спокойнее.

У меня было не так много вещей, о которых я мог бы спросить. Я быстро огляделся, и это точно была не моя комната и не наша гостиная.

Я находился в комнате, которая была размером с весь наш дом, на кровати, которая была такой же большой, как студия моего друга, с чрезвычайно дорогой мебелью вокруг.

«Что это на обоях? Это ведь не настоящее золото, верно?»

- Вы, должно быть, очень устали, ваше высочество.» 

Мужчина средних лет, который первым заговорил со мной, ответил официальным тоном.

Он подал знак кому-то, стоящему рядом с ним, и молодой парень быстро налил воды в прозрачный стакан и протянул его мне.

- Не желаете ли вы выпить стакан воды, чтобы очистить ваш разум, ваше высочество?»

- Э-э-э, большое вам спасибо.»

Я не стал долго раздумывать и выпил примерно половину стакана.

И тут я понял, как глупо поступил.

«Зачем я это выпил? Что если это была не вода? Может, меня похитили?»

*

Но всё же, это оказалась обычная вода.

И это не было ни похищением, ни телевизионной программой.

Я находился в другом теле.

- Ах.»

Лицо, которое я увидел в воде, когда умывался, было чьим-то другим. Тот факт, что мне удалось так спокойно отреагировать на это, было чудом.

Я прыгал и кричал про себя. Мои ладони вспотели.

- Стоит ли нам одеть вас, ваше высочество?»

- ...Да, сэр.» - ответил я, закончив умываться и чистить зубы.

До этого я мог использовать тот факт, что не совсем проснулся, как оправдание, но не сейчас.

Важно было разобраться в сложившейся ситуации и придумать план.

- Извините нас, ваше высочество.»

Двое молодых слуг подошли и начали переодевать меня.

Обычный я никогда бы не позволил случайным людям прикасаться ко мне таким образом, но я был настолько шокирован, что просто спокойно позволил им это сделать.

Герои в романах, когда переносятся в другой мир, обладая чьим то телом, как в моей нынешней ситуации, всегда говорят о том, что «это было слишком реалистично, чтобы быть сном.»

Так оно и было на самом деле.

Мне не нужно было щипать себя за щёки, чтобы понять, что это не было сном.

Ощущение прикосновения одежды к моей коже и шорох одежды, когда я двигался, были чрезвычайно яркими.

- Вам удобно, ваше высочество? Королевские портные сделали эту одежду, ссылаясь на последнюю моду Святого Королевства.»

- Она идеально подходит. Спасибо.»

Я коснулся плеч и груди, прежде чем собраться с мыслями.

Судя по планировке комнаты и одежде людей, это был средневековый фэнтезийный мир.

Я исключил веб-роман, который читал вчера, «Я думал, что умер, но я был Завоевателем > из списка потенциальных вариантов. Это был роман о том, как герой проснулся в теле древне римского императора.

- Вот зеркало, ваше высочество.»

Мужчина средних лет велел слугам принести большое зеркало в полный рост, чтобы я мог взглянуть на себя.

Я затаил дыхание.

Я смог понять, что это тело не мое, только когда мыл лицо.

Смогу ли я определить, где нахожусь, если буду знать, как выгляжу?

- ... Мм.»

- Вам нравится, ваше высочество?»

Я был высоким и красивым блондином с фиолетовыми глазами. Я улыбнулся и увидел, как в зеркале приподнялись уголки моих губ.

На меня смотрел молодой человек, которого все наверняка назвали бы красивым.

«Какого черта? …»

- Да, большое вам спасибо, сэр.»

Я просто говорил всё, что приходило в голову.

Если забыть о том, что мне понравилась одежда, то такой красавчик наверняка является главным героем.

Но в большинстве романов, которые я читал, главные герои были брюнетами. Я никогда не видел главного героя со светлыми волосами.

Это означало, что я, вероятно, был второстепенным персонажем.

«Черт, я даже не знаю, как вернуться домой. Надеюсь, мне не придется играть важную роль.»

- Тогда может, отправимся на завтрак? Я буду вести вас, ваше высочество.»

Я лишь кивнул головой в ответ.

Я еще раз взглянул на свое отражение в зеркале, прежде чем двинуться дальше.

«Он примерно моего роста? ... Да?»

«...Я уже где-то видел его раньше.»

- Ваше высочество?»

- Ах, простите. Всё в порядке.»

Я отбросил эту мысль и последовал за мужчиной средних лет. Слуги следовали за мной.

Я собирался с мыслями, проходя мимо очень большого окна с видом на обширный сад.

«Тело, в котором я нахожусь, - это принц из Святого Королевства.»

«Он выглядит странно знакомым, но я не могу сказать, кто это.»

«Я еще не слышал ни имени принца, ни названия Святого Королевства.»

«Я даже не знаю, зачем я здесь.»

«В этом месте есть "Императорский дворец", так что это, должно быть, Империя с Императором, но я также не знаю её названия.»

- Сюда, ваше высочество.»

Мужчина средних лет открыл дверь в столовую и подвел меня к большому столу, после чего выдвинул для меня стул.

- Что бы вы хотели выпить, ваше высочество? У нас есть ассортимент кофейных зерён с юга и чайных листьев с севера.»

Мужчина средних лет, который вёл беседу с момента моего пробуждения, представился как «Бенджамин Жирарден.»

«Я недостоин, но я отвечаю за слуг здесь, во дворце Джульетты.»

Он так и сказал, но и его имя, и название дворца были для меня незнакомы.

«Черт побери!»

- Можно мне, пожалуйста, какого-нибудь травяного чая?»

После этих слов я вспомнил, что нахожусь в чужом теле.

У моего настоящего тела был гастрит, поэтому я не мог пить кофеин, алкоголь или даже газированные напитки.

Вот почему я просто сказал то, что обычно говорю, когда прихожу в кафе, но……

«Может пока я в этом теле всё будет хорошо?»

Я даже подумал, не попросить ли мне чашку вина.

- ...Я был невнимателен. Я сейчас же распоряжусь об этом.»

Мой ответ заставил Бенджамина, который все это время сохранял бесстрастное выражение лица, слегка пошатнуться.

Я посмотрел на других слуг, чтобы проверить, не ошибся ли я, но у них были серьезные лица по другой причине.

Некоторые выглядели так, словно были шокированы, в то время как другие выглядели изумленными.

Неужели одна чашка чая была такой большой проблемой?

- Вот ромашковый чай, ваше высочество.»

- Большое вам спасибо.»

Слуги быстро принесли мне дымящийся чайник и чашку.

- Вам нравится еда, ваше высочество?»

- Да, очень вкусно. Приправлено превосходно.»

Я не лгал.

Свежеиспеченный хлеб, суп со сливками, заправка, которую я никогда раньше не пробовал, и очень ароматное мясное блюдо со свежими фруктами.

Мои глаза были счастливы, и мой рот был на небесах наслаждаясь этим завтраком.

Я наслаждался жизнью, не беспокоясь, и не думая, что люди, которые будили меня, мыли и одевали, могли подсыпать яд в еду.

Мне нужно есть и наполнять свой живот, чтобы мой разум хорошо работал и давал мне импульс для того, чтобы придумать способ вернуться домой.

- Вы съели всё дочиста, ваше высочество.»

Бенджамин сказал это так, как будто это было неожиданностью.

Я резко вернулся к реальности и увидел, что скребу вилкой дно тарелки с салатом.

Я быстро положил вилку, потому что, хотя я и был из другого мира, даже я знал, что это не соответствует этикету.

- Ха-ха, наверное, я действительно устал после такого долгого путешествия. Я съел больше, чем обычно. Большое вам спасибо за завтрак.»

Я использовал информацию, полученную от Бенджамина ранее, в своих интересах.

Я не знаю, как далеко отсюда до Святого Королевства, но кто-то из этого мира сказал, что это было долгое путешествие, так что это должно быть довольно далеко.

- Тогда следует ли мне сказать слугам, чтобы они не выносили десерты?»

- Нет, для десертов есть отдельный желудок.»

*

На десерт у меня был теплый чай ройбуш и яичные пирожные с заварным кремом.

Слуги, должно быть, тоже очень хотели попробовать, так как они восклицали "вау" и охали, когда я надкусывал третью порцию десерта.

- Я так объелся..."»

Я услышал тихий смех слуг, когда вернулся в свою комнату и улегся на диван с одеялом, которое мне дал Бенджамин.

Похоже, я действительно не произвёл харизматичного первого впечатления.

- Ваше высочество, принести вам книгу почитать?»

- Да, большое спасибо.»

спросил один из сопровождающих меня детей, и я с радостью согласился. Книга была бы кстати.

Всё, что угодно, лишь бы это помогло мне собрать подсказки об этом месте.

Я размышлял, не попал ли я в нечто иное, чем веб-роман, но у меня было чувство, что это не так.

Я не читал вебтуны или комиксы с тех пор, как окончил среднюю школу.

Моя семья смотрела много фильмов и драм, но ничего из того, что они смотрели в последнее время, не имело такой обстановки, как эта.

Я не читал книг с тех пор, как мне исполнилось двадцать, а мюзикл казался слишком надуманным.

Мне даже не хотелось думать о том, что я попал в «другой мир», а не в чье-то творение.

Оставался только веб-роман, но я никак не мог понять, какой именно, ведь я прочитал их так много по дороге на работу и обратно.

- Что у нас дальше на повестке дня?»

Спросил я Бенджамина о планах на сегодня.

Я внимательно изучил декорации и символику в коридорах, ведущих в столовую, но ничего из этого мне не помогло.

Я никогда раньше не видел герба, изображенного на столовых приборах.

Видимо, мне стоит перейти к более напористому подходу.

- ...Никаких планов нет, Ваше Высочество.»

«Подожите-ка. Мне показалось или сейчас он выглядел немного неловко?»

- Её величество приказала нам дать вам сегодня отдохнуть, так как вы прибыли вчера поздно вечером.»

- Понятно. Тогда что с расписанием на завтра?»

Неловкое молчание.

«Тут явно что-то не так.»

В этот момент рухнул образ безупречного дворецкого.

С другой стороны, мой разум постепенно прояснялся.

- Я что буду отдыхать всю неделю?»

- Да, ваше высочество.»

- Мне кажется, что я заскучаю, сидя целыми днями во дворце. Могу ли я сходить на прогулку?»

Последний вопрос прозвучал почти рефлекторно.

Было подозрительно, что у принца из другого королевства, который остановился во дворце, не было никаких дипломатических дел.

Лицо Бенджамина выглядело весьма расстроенным, когда он отвечал на мой вопрос.

- Я прошу прощения, ваше высочество, но это невозможно.»

- Почему?»

Он отвёл взгляд сразу после того, как наши глаза встретились.

- Если Вас это действительно так расстраивает, то по крайней мере Вы можете прогуляться по саду»

- Какое облегчение. А ещё, вы случаем не знаете, когда я смогу вернуться домой?»

- ……»

«Понятно. Этот принц находиться здесь в заточении.»

Его отослали далеко от дома и заперли в этом пустом дворце.

К нему относятся хорошо, но ему нужно просить разрешение даже на то, чтобы выйти на прогулку.

Тогда остается только один ответ.

- Я бы хотел прогуляться прямо сейчас, чтобы помочь пищеварению. Я видел сад через окно раньше, и он был очень красив.»

Я был дипломатическим заложником.

- ...Я передам вашу просьбу своему начальству.»

Я кивнул головой, и Бенджамин тихо сообщил об этом одному из слуг.

- Найди господина Капусона во дворце Ромеро и скажи, что принц Джесси просит разрешения прогуляться по саду.»

Я вскочил с дивана.

Я не мог поверить в то, что только что услышал.

От шока стало трудно дышать.

Джесси - это моё имя.

http://tl.rulate.ru/book/51763/1301486