Готовый перевод Саске Учиха с Силой Скорости / Саске Учиха: Спидфорс: 25. Цукино

Моим следующим пунктом назначения были поля Лунных Цветов, которыми так известна эта деревня, и вся страна в целом.

На карте было обозначено местонахождение этих полей, так что я спокойно отправился в путь следуя указаниям на карте.

Чунин продолжила следить за мной, передвигаясь верхними путями. Поскольку она все ещё находилась моем сенсорном диапазоне, я мог ее чувствовать.

Но примерно через десять минут пути, она резко ускорилась и на приличной (для Чунина) скорости убежала куда-то вперёд, так что больше я её не чувствовал.

Это было, мягко говоря, странно, но не думаю, что она задумала, что-то плохое, так что пока можно не обращаться на это внимание.

Через ещё тридцать минут пешей прогулки, я наконец прибыл. И надо сказать, это было великолепное зрелище.

Местность была похожа на те Лавандовые Поля во Франции, но вместо фиолетовых цветов, поля были засажены чёрно-белыми цветами с длинными лепестками. Это и были Лунные Цветы, которые, кстати, были похожи на цветы Лилию-Панду из того мультика про Аватара Аанга.

Поля простирались на несколько километров вперёд и здесь были специальные тропинки для туристов, по которым я и пошёл, чтобы насладиться видом.

Через несколько минут прогулки, я почувствовал, как моём сенсорном диапазоне появилась знакомая сигнатуру чакры.

На другой стороне появилась фигура девушки, которая спокойным шагом двигалась в мою сторону.

Как понятно, это была куноичи приставленная ко мне, но в этот раз она была без маски и была одета в другую, гражданскую одежду.

Когда она подошла поближе, я смог лучше её рассмотреть, и должен сказать, она горячая красотка. Хотя не стоит так говорить, ведь по виду ей всего лет четырнадцать.

У девушки были длинные белые волосы, собранные в конский хвост, её кожа была смуглого оттенка, а глаза были зелёными. Как я ранее упоминал, типичная для этой местности внешность. Благодаря моей маскировке, мы были даже слегка похожи.

Она была одета в красивое светло-голубое кимоно среднего размера. Поясом ей служил протектор шиноби со знаком месяца, а за сам пояс были прицеплены два коротких танто. Также, во лбу у неё был инкрустирован жёлтый камень, что, кстати, странно, но не мне судить.

Подойдя ещё поближе, девушка посмотрела мне в глаза и слегка улыбнувшись, сказала:

— Добрый день.

Голос у нее был довольно мелодичный и приятный.

И похоже, убедившись, что я не замышляю ничего плохого, она решила лично познакомиться со мной. Видимо, изначально таков и был приказ.

— Доброе. — с лёгкой улыбкой, наконец ответил я.

— Прекрасный вид, не так ли? — спросила куноичи, показав рукой на поля заполненные цветами.

— Да, один из красивейших, что я видел в своей жизни. Только ради этого и стоило посетить эту деревню.

— Да, вы правы. Давно вы в нашей деревне? — спросила девушка, пытаясь завести разговор, чтобы побольше разузнать обо мне.

— Только сегодня прибыл. А вы местная? — ответил я. Девушка симпатичная и злого умысла у нее нет, так почему бы и не поболтать.

— Да. Родилась и выросла здесь. Простите, меня за неуместный вопрос, но откуда родом вы? — немного смущаясь спросила девушка. Смущалась, она, кстати, по настоящему.

— Да ничего, я не против. Я из Деревни Сиропа. Это маленькая деревенька, всего на пятьдесят жителей. Она находится на самом севере острова, недалеко от мыса. — сказал я. Такая деревня, кстати, правда существует.

— Оо, понятно. Я слышала, там очень красиво. — кивнув головой, сказала куноичи.

— Да, это так. Там прекрасные закаты и рассветы. Кстати, позволь представиться, меня зовут Индра Иназума. Можешь называть меня просто Индра. — сказал я, немного наклонив голову.

— О, верно. Меня зовут Цукино Цукишима. Приятно познакомиться. — чуть поклонившись, сказала Цукино.

— Цукишима, да? Это значит, что ты… — начал было я, но Цукино меня перебила и слегка подавленным тоном сказала.

— Верно, я из Клана Цукишима и я дочь нынешнего Цукикаге.

— Значит, ты местная принцесса. — подытожил я.

Как ранее и говорилось, в деревне существует всего один клан, к тому же правящий. Это и есть клан Цукишима. Обычно в этом мире говорящие фамилии (поэтому я и взял себе фамилию связанную с молнией), так что неудивительно, что у глав Цукигакурэ в фамилии есть слово Цуки (Луна).

Да и имена у них тоже имеют это слово. Насколько я помню, правящего сейчас Цукикаге зовут Цукито Цукишима. Видимо, он отец Цукино.

Отвлекая меня от моих рассуждений, Цукино грустным тоном сказала:

— Да…

— Тяжело тебе видимо. — сказал я.

Услышав меня, девушка посмотрела на меня расширив глаза.

— На тебе лежит много ответственности. В будущем тебе придется стать Цукикаге. У тебя наверное даже друзей нет. — смотря в глаза удивленный Цукино, сказал я.

— Ты прав… — тихо сказала Цукино, опустив голову.

— Ну, если тебе будет от этого легче, мне все равно, что ты принцесса. Поскольку я не шиноби этой деревни, и даже не живу здесь, ты для меня простая девушка. — сказал я, спокойным тоном.

Цукино явно поразили эти слова и одна даже слегка пустила слезу. Похоже ей действительно тяжко пришлось.

— Спасибо… — тихо проговорила девушка.

— Да не за что. Мне не сложно. Так, раз ты теперь мой друг, почему бы тебе не устроить мне экскурсию по своей деревне? — приподняв бровь, спросил я.

Услышав меня, Цукино посмотрела мне в глаза, после чего вытерла слезу и ярко улыбнувшись, сказала:

— Да. Конечно. Я покажу тебе лучшие места в деревне. Сперва давай сходим на обзорную площадку, там отличный вид на деревню. Идём.

Договорив Цукино лёгким шагом пошла вперёд, ведя меня к выходу с полей Лунных Цветов.

Похоже Цукино убедилась, что я не враг и не замышляю ничего плохого, поэтому доверилась мне и похоже мои последние слова ещё больше её расположили ко мне, и теперь мы можем назваться друзьями.

Хотя Цукино и не появлялась ни в манге ни в аниме, и у меня нет о ней никаких знаний из прошлой жизни, я довольно просто понял типаж её личности. Это помогло мне быстро завоевать её расположение.

Несложно догадаться, что Цукино не прельщает её судьба будущего правителя этой Деревни. По видимому, нафиг ей сдался пост Цукикаге. Цукино такой человек, который не хочет брать ответственность над жизнями многих людей. Не всем нужна власть.

К тому же, будучи принцессой, к ней всегда бережно относились и вряд-ли у кого-то из местных хватило смелости приближаться к дочке главы. Да и тренировали её только только из-за того, что она должна стать Каге. В итоге, Цукино выросла одинокой девочкой, с огромным грузом ответственности, который давил на нее всю жизнь.

У меня не нет каких-то злодейских планов или чего-то подобного. Мне просто стало её немного жалко, к тому же у меня тоже нет друзей (и даже близких). А Цукино милая и красивая девушка, я не прочь стать к ней ближе.

Плюс, благодаря дружбе с Цукино ко мне больше не будут относиться подозрительно. Хоть и благодаря местной гостеприимности и тому, что я не делаю чего-либо плохого, за мной бы вскоре перестали следить, но благодаря Цукино это произойдет быстрее.

Плюс, я смогу узнать много чего интересного об этой деревне.

Через пару минут тихой прогулки, Цукино не выдержала и сказала:

— Так, Индра, почему ты не стал шиноби?

— Всмысле?

— Ну, я имею в виду, что ты явно много тренировался, чтобы получить такое тело. Да и чакры у тебя немало для твоего возраста. Вот я и спрашиваю, почему ты не стал шиноби. — пристально посмотрев на меня, спросила Цукино.

А девочка не промах. Хотя она уже более менее доверяет мне и я ей действительно нравлюсь, как человек, она все ещё продолжает выполнять свою задачу, добывая информацию.

Но все же, человеку с моим опытом, не сложно её читать, как открытую книгу. К тому же, говоря о моем теле, она покраснела. Что честно говоря, выглядело мило.

— У бытия шиноби слишком много недостаток. Я хочу быть свободным человеком. А шиноби — это просто солдат, который не может ослушаться приказа вышестоящего. Я просто не хочу быть под кем-то, такой уж я человек. — сказал я и на секунду представил себя пиратом в мире Ван Пис, говорящем о свободе.

— Довольно странная мысль. Хоть ты и прав говоря о недостатках, но обычно гражданские дети хотят быть шиноби ведь это круто. По сути, это самая желанная профессия мира.

— Верно, но мои приемные родители были шиноби. Они прошли две Мировых Войн Шиноби и на собственном опыте узнали всю жестокость этого мира. Они хотели мирной и спокойной жизни. Поэтому, они ушли на пенсию после последней войны и переселились на этот остров. Здесь они усыновили меня, потому что не могли иметь своих детей. Они рассказали мне всю правду о жестокости этого мира и посоветовали мне не становится шиноби. Как видишь, я послушался их. Но это не значит, что они не подготовили и не обезопасили меня. — солгал я. Это конечно нехорошо, но такова уж моя легенда.

— Понятно. Думаю у тебя были хорошие родители. — грустно сказала Цукино. Видимо, она не против тоже уйти на пенсию и не становится Каге.

В этот момент, мы наконец вернулись к деревне. Здесь мы встретили многих жителей, которые приветливо улыбались нам и махали руками.

— Ну давай не будем о грустном. Как я вижу, слухи правдивы. Ваша деревня очень гостеприимны и приветлива к гостям.

— Верно, это все из-за древней легенды. — улыбнувшись, сказала Цукино.

— Да, я слышала про легенду, но не знаю её содержимое.

— «Во время войны, Странник издалека пришел на земли Скрытой Луны. Велики были испытания, которые он перенес, чтобы отогнать разрушение, которое поставило Луну в такую опасность. У него было благородное сердце и дух, ничем не скованные. Так явился наш героический Спаситель. Его имя звенело от чистоты его души. Как легкий ветерок». Так, звучит легенда.

— Война? Но я читал, что Страна Луны не участвовала ни в одной Мировой Войне. — выслушав легенду, сказал я.

— Верно. Но в легенде упоминаются времена до основания Скрытых Деревень. Это произошло около пятисот лет назад. Тогда на острове бушевала гражданская война. Два великих клана, что жили на острове, воевали друг с другом за право управления страной. Но Странник из легенды пришел на остров и помог урегулировать конфликт. Оказалось, что вся война началась из-за влияние опасного демона. Странник уничтожил демона, благодаря чему влияние исчезло. В итоге, кланы пришли к миру и поделили остров. Один клан основал большой город, который со временем превратился в Столицу, а сам клан теперь является королевской семьей. Нынешний король, потомок главы того клана. Второй клан, по подобию Деревни Скрытых Водоворотов Узумаки, о которой они узнали от Странника, основали свою деревню шиноби. Я и моя семья, потомки главы второго клана.

— Ого, этого в книгах не было написано. Получается, Деревня, скрытая под Луной сейчас является старейший скрытой деревней.

— Так и есть. В итоге, после того, как на остров пришел мир и Странник ушёл, в нашей деревне сохранилась эта легенда. Из-за этих событий мы всегда с радостью принимаем гостей с добрыми намерениями. Правда, эту легенду помнят только здесь. — с улыбкой сказала Цукино.

Именно, в этот момент мы наконец поднялись на обзорную площадку и нам предстал отличный вид на всю деревню. Который раз убеждаюсь, что все здесь похоже на средневековую Европу, только чистую.

— Уже довольно поздно. Мое пора уходить. Если не против, давай завтра снова встретимся? — грустно сказала Цукино, посмотрев на меня.

— Я не против. Увидимся завтра в часов десять у моей гостиницы?

— Хорошо. До завтра. — сказала Цукино и убежала.

Я же вернулся в свою гостиницу, где поел, а после до ночи читал в своем номере.

http://tl.rulate.ru/book/51869/1332675