Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 69

Глава 69

– У меня есть идея, но ничего конкретного. У меня есть ключевая часть, так что это вопрос времени, когда я узнаю, кто это сделал, – просто ответил он.

Фелиция только кивнула, в этот момент она знала, что того, кто это сделал, можно бросить умирать. Одна вещь, которую она узнала от Нормана, заключалась в том, что он не допустит, чтобы нечто подобное тому, что случилось, осталось безнаказанным.

Дорога до дома Фелиции была довольно долгой, и поскольку седая женщина потратила много энергии, она в конце концов заснула. Увы, не все похожи на Нормана, который мог несколько дней не спать, и ничего не происходило, или Бернарда, который был дворецким.

В настоящее время голова Фелиции лежала на плече Нормана, который просто сидел спокойно и расслабленно. Вскоре его видение привлекло взгляд Бернарда в зеркало заднего вида.

– Бернард сконцентрируйся на дороге, – скомандовал он сдержанным тоном.

– Сэр, я знаю, что вы, должно быть, устали слышать, как я говорю на ту же тему, но в какой-то момент вам придется перестать лгать себе. Или вам придется провести черту между вами и ними, – на этот раз тон Бернарда походил на то, как отец разочаровался в своем сыне.

Слова Бернарда достигли ушей Осборна, который только закрыл глаза и вздохнул, осторожно поставив голову в то же положение, что и Фелиция.

Остальная часть поездки просто прошла в тишине, поскольку у обоих мужчин, которые еще не спали, были свои мысли.

Норман немедленно телепортировался в Убежище, оставив Гарри с Бернардом в одном из его домов в городе, более скрытом, чем особняк Осборнов. Ему совсем не потребовалось времени, чтобы добраться до места назначения, где его ждала несколько скучающий Фордж.

– Все готово, – сказал он, как только увидел его, – Он не спал минут 20, и, судя по всему, его не так уж сложно сломать, – он небрежно продолжал говорить.

– Хорошо, – сказал Норман, не останавливая шаг, – Я хочу, чтобы вы тщательно расследовали события, которые произошли сегодня вечером в «Старк Индастриз», – приказал он ему.

– Это не составит труда, – сказал он, принимая просьбу.

Без дальнейших церемоний Норман вошел в комнату, и Фордж просто повернулся, чтобы начать работать. Возможно, он был не лучшим в этой области, но что-то вроде этого было для него проще простого.

Как только Норман вошел в комнату, его обычная спокойная и безразличная аура полностью сменилась угнетающей и опасной.

Его взгляд вскоре упал на человека, стоящего посреди комнаты, которого он недавно поймал. – У вас есть два варианта, – безо всякой причины вступить в диалог с другой стороной, Норман решает говорить напрямую, – Первый, вы скажете мне, что мы оба знаем, чего я хочу. И я дам вам быструю смерть, – просто сказал он ему, – Второй, вы отказываетесь говорить, и тогда я буду вынужден использовать другие методы, которые заставят вас страдать в течение неопределенного периода времени, и я дам вам еще более мучительную смерть за трату моего времени, – он продолжил.

Однако ответа не было, поэтому Норман просто взял один из инструментов, которые Фордж создал для подобных случаев, они были разработаны, чтобы причинять как можно больше боли не убивая.

– Это был твой выбор, – напомнил ему Норман, и вскоре после этого крики боли и отчаяния начали раздаваться по всей комнате, однако снаружи было совершенно тихо.

Через час Норман вышел из комнаты и направился в командный центр, где должен был находиться Фордж. Его вывод был правильным, поскольку он быстро заметил в нем своего подчиненного.

– Ты не торопился, – сказал он ему, даже не увидев его.

– Я упомянул, что убью его медленной и мучительной смертью, я сдержал только свое слово, – сказал он, подходя к Форджу, – Что ты нашел? – сразу спросил он.

– ЩИТ, – он быстро заметил: – Вся информация контролируется ими, что само по себе означает, что что-то не так, но небрежность в их системах – не то, с чем у меня проблемы, – добавил он. Официальная версия состоит в том, что три прототипа роботов «Stark Industries» вышли из-под контроля в середине определенных испытаний. Однако, когда все началось, их было только двое, поскольку он упомянул, что на экране появилось два изображения.

Норман мог их распознать, поскольку это были те же картинки, которые он видел в фильмах, с одной стороны был Железный Человек, а с другой – Железный Торговец.

– Но примерно через 10 минут после того, как началось первое сражение между двумя людьми, прибыл третий, и он определенно пришел не с объекта Старка. На этот раз было показано только изображение робота, отличного от других. Его высота была больше, чем два предыдущих, примерно на три метра, его основной цвет был красным, но некоторые части были окрашены в желтый и черный цвета.

Благодаря изображению, Норман почти мог подтвердить, что существование Пени в этой вселенной было связано с тем, что она была Человеком-пауком или, в данном случае, Девочкой-пауком. Следующее, что было показано, было короткое видео того, что выглядело как конец боя.

– Откуда ты взял видео? – спросил Норман, хотя было бы проще найти кадры, он не был уверен, что это же самое о видео.

– Это было на одном из каналов ЩИТа, так что я просто взял его, – рассеянно прокомментировал Фордж, полностью сосредоточившись на видео сражения трех передовых машин.

Норман почти видел, как шестерни начинают вращаться в голове Форджа, и знал, что тот почти наверняка скопирует броню, хотя сомневался, что сможет добиться тех же результатов.

В отличие от того, что произошло в фильме, на этот раз Железный Торговец был остановлен без необходимости взрыва дугового реактора, его превзошли два его соперника, которые были союзниками против него. Норман только улыбнулся этому факту:

– Ты смог найти, где находится Обадия? – серьезно спросил он.

– Я сказал, что в настоящее время его сопровождает элитная команда из ЩИТа. Они, вероятно, везут его в одну из своих тюрем, – быстро упомянул он, когда карта показала, где в настоящее время находился конвой.

Норман несколько мгновений просто молчал и задумался.

– Вы думаете о нападении на него, не так ли? – спросил Фордж, увидев отношение Осборна.

– Да, Стейн был тем, кто командовал командой нападения. Сегодня вечером он хотел устранить двух других акционеров «Stark Industries», чтобы наконец получить полный контроль над ней. Ни один из его планов не сработал, – просто объяснил Осборн.

Фордж просто кивнул, учитывая вооружение, он не сомневался, что это был хороший план, но он не рассчитывал на все вероятности, которые могли произойти.

– Я подготовлю оборудование, – быстро сказал он, вставая со своего места, без сомнения, Норман заставит его заплатить, и он сомневался в том, что опеки ЩИТа было бы достаточно, чтобы остановить его.

Норман просто стоял неподвижно, наблюдая, как местоположение Стейна медленно меняется, но в следующую секунду он неуклонно повернулся и начал следовать за Форджем.

Абсолютно ничто не связывало нападение на особняк Осборнов со Стейном, по крайней мере, не было конкретных доказательств этого, и он был уверен, что у них не было времени допросить Стейна. Так что даже если кто-то нападет на конвой, чтобы похитить Стейна, даже если по какой-то глупой причине они подумают, что он может быть тем, кто за этим стоит, они ничего не смогут доказать.

На лице Нормана появилась злобная ухмылка, он просто заплатит той же монетой, с той лишь разницей, что он не потерпит неудачу, он позаботится о том, чтобы Стейн страдал максимально сильно и долго.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1474026