Готовый перевод Steel Eater / Игрок, Поедающий Металл: Глава 12: Итхэвон, Операция по блокаде Врат - [4]

Глава 12: Итхэвон, Операция по блокаде Врат - [4],

-Скучно.

Сержант Кан Ик-джун наблюдал за центральной точкой с ближайшей крыши.

Он делал это только потому, что Со Ын-ха просила его об этом.

-Разве он не был выбран в качестве кандидата? Что он делает?! Почему он просто ждет?! Я начинаю терять интерес.

Хотя все же, он просто не пренебрегал своими обязанностями, поскольку его задача была просто «ждать на месте».

Основная задача штурмового взвода - войти и закрыть ворота.

Однако сегодня ведущей атакующей группой была гражданская гильдия под названием «Чеонгва». Сегодня они должны были принять на себя командование операцией, а штурмовой взвод был переведен в резерв на случай чрезвычайной ситуации.

-Это подземелье кобольдов, но все же оно может принести деньги, если за него возьмутся гражданские или торговцы. Быстрей бы это кончилось…

Кан Ик Джун зевнул.

Пока гильдия Чеонгва имеет право атаковать, не будет никакого веселья.

Но.

-Там что-то происходит!

Крикнул один из снайперов, когда что-то обнаружил.

Кан Ик Джун протирает глаза и повернул голову.

И в этот момент у него не было выбора, кроме как подбежать к перилам.

-Безумие

В жилом районе Итхэвон 2-дон что-то происходит.

Из его середины выходит черный дым.

“Это место…”

“За которым Со Ын-ха сказала ему следить.”

-Сержант Кан, разве это не пожар?

-Нет.

Кан Ик-Джун покачал головой в ответ на слова снайпера.

-Нет?! Тогда что это за чертовщина?

-Это Черная магия.

Как волшебник C-класса, Кан Ик-Джун смог сразу распознать источник дыма.

-Кажется, появился кобольд-чернокнижник.

-Что? Элитный монстр? Это же только вторая волна, как он мог появится?

-Мне бы тоже хотелось это знать. Черт возьми, это приведет к жертвам!

Кан Ик-Джун поднял ствол своего Barrett M82A1.

Однако обзор был полностью заблокирован, и они ничем не могли помочь.

Он сразу же включил микрофон, чтобы сообщить о ситуации.

-Лейтенант! Появилась проблема.

-Какая?

Со Ын Ха быстро ответила.

-В центральной точке, ядовитый туман внезапно заполнил всю область!

-Что? Как это возможно? Ладно! Я скоро буду!

В настоящее время штурмовой взвод получил приказ «готовиться». Из-за этого они не могли двигаться, чтобы оказать помощь в центральной точке. Единственным человеком, который мог позволить им двигаться, был командир 1-й роты, который в настоящее время удерживает оперативное лидерство над Красной землей.

Другими словами, они не могли оказать помощь центральному пункту без указания командира батальона.

-Я сейчас скину щит на первый этаж, так что бери его и сразу беги туда!

Кан Ик-Джун не хотел просто сидеть и наблюдать за ситуацией. Он считал, что отряд поддержки не выдержит.

Это была ситуация, когда даже 1-й эскадрильи было бы сложно. Если они немного опоздают то.

-Давай как можно быстрее! Если ты этого не сделаешь, то они все умрут!

Это будет полное уничтожение.

Кан Ик Джун поднял щит, который оставила Со Ын Ха, и бросил его на улицу.

-Туууу!

В следующий момент Со Ын-ха появляется из ниоткуда и ловит щит, а дальше она бросается в переулок.

Она двигалась с огромной скоростью, но у Кан Ик-Джуна было плохое предчувствие.

"Возможно…."

“...Некоторые из них уже мертвы.”

[-----]

Два цвета сталкивались и переплетались, создавая таинственное воздушное течение.

-Ху…

В дыму бойцы 5-го отделения опускали стойки и прятались за боевыми припасами.

Как правило, если отряд поддержки когда-либо подвергалась такой атаке, активировалась Хрустальная баррикада, изначально размещенная в этой области. Но в данном случае кобольды проникли через люк, сделав магическое устройство бесполезным.

Это была битва на истощение, которую 5-я эскадрилья не могла бы выдержать слишком долго.

-…

Однако происходило что-то странное.

Прошло немало времени, а кобольды так и не подошли.

-Почему? Действительно ли туман от капрала Ли Хён Ука остановил их?

Это была первая мысль, которая пришла в голову сержанту Чхве Сун-а.

-Киик!

-Что это был за звук?

Она не могла сказать, что шум время от времени производился внутри черного дыма.

-Заместитель командира взвода, вы должны максимально опустить стойку и орудие.

-А… эм, да.

На слова Ли Хён Ука Чхве Сун-а кивает и становится на одно колено.

Сейчас командовать должен заместитель командующего, но в данном случае не оставалось ничего другого, кроме как слушать его.

Нет, правильный ответ, это полностью положиться на него.

“Разве капрал Ли Хён Ук всегда был таким?! Нет, не был.”

Она также хорошо знала, что Ли Хён Ук был игроком F-класса и всего лишь временным командиром отряда.

Поэтому, переодевшись сегодня в форму, она постоянно напоминала себе быть начеку, так как на дежурстве не было настоящего командира отряда.

Какой бы молодой она ни была, руководитель есть руководитель.

В этой операции ей пришлось бы взять на себя ответственность и возглавить ее.

“Но, честно говоря, мне ничего не нужно было делать.”

Незадолго до рейда Ли Хён Ук все собрал и подготовил. Кроме того, его инструкции были краткими и точными.

Услышав его холодный голос, звучащий в черном дыму, предубеждение против Ли Хён Ука исчезло, поскольку она поняла, что доверяет ему и следует за ним.

-Все, держите рот на замке и слушайте только меня.

Чхве Сун-а затаила дыхание и прислушалась к его голосу.

Однако она была не единственной, все в 5-й команде делали так же.

-Мы ничего не видим, но и наши враги также не видят нас.

-…

-Ан Мин Тэ, иди вперед и установи щит, чтобы не допустить приближения кобольдов. При правильном покрытии их жала становятся бесполезными.

-Так точно.

Ан Мин Тэ, стоявший рядом с Ли Хён Уком, после ответа делает два шага вперед.

По мере того, как он двигался вперед со своим каплевидным щитом, область, прикрываемая 5-м отделением, начала расширяться.

-Капрал Ли Хён Ук, вы пытаетесь продвинуться вперед?

Ан Мин Тэ заметил, что Ли Хён Ук уже немного продвинулся.

- Ага, я пойду и перекрою вентиль, а ты стой там.

-Что? Вы в этом уверены?

Удивленно спросил Ан Мин Тэ.

Однако Ли Хён Ук не ответил и продолжил двигаться вперед.

-Второй капрал Ли Хён Ук?

Опять не было ответа.

Даже его тень, нависшая над дымом, пронзает и исчезает.

-Ох, я схожу с ума…

Ан Мин Тэ сделал сухой глоток и поднес щит к кончику подбородка.

“Хм? Действительно ли капрал Ли Хён Ук продвинулся вперед?”

“Мы должны просто спокойно ждать?!”

-Ах…

Когда главный человек, на которого они полагались, исчез, остальная часть отряда снова забеспокоилась.

Все виды негативных мыслей пронеслись в их головах, и вскоре из черного дыма донеслось что-то похожее на отчаянный крик Ли Хён Ука.

Но это звук был…

-Кик! К-иик!

Не человеческий, а монстра.

Через некоторое время.

-А? Я начинаю что-то видеть!

Сказал Пак Джун-мо.

Фигура появляется в черном дыму.

-Это Кобольд.

Если быть точным, это было семь кобольдов.

В каждом из них был меч.

-Посмотри туда! Это капрал Ли Хён Ук!

Возле люка, из которого валил черный дым, стоял Ли Хён Ук, а под его ногами тоже было что-то разбитое и разбросанное.

Это все выглядело как куски глиняной посуды, но на самом деле это была ноша, которую кобольд-чернокнижник использовал для создания черного дыма. Именно это имел в виду Ли Хён Ук, когда говорил про “закрытие вентиля”.

Он посмотрел на отряд, когда дым начал рассеивается.

-Пак Джун-мо, иди сюда.

-Так точно.

По жесту Ли Хён Ука Пак Джун Мо быстро побежал вперед.

-Выстрели всей имеющуюся у тебя магией молнии в канализацию.

-Ох! Хорошо!

Пак Джун-мо достал палочку, висевшую у него на поясе, и глубоко вздохнул. Затем он направляет палочку в канализацию.

-Треск!

Синее электричество хаотично вырывается из конца палочки.

-Точно использовать все?

-Да!

-Треск! Треск! Треск!

Последовали еще три выстрела.

-Я смог сделать всего 4 выстрела.

-Да. Все хорошо.

В общей сложности четыре молнии освещают канализацию синим светом.

Используя сточные воды в качестве проводника, электричество легко распространялось по канализации глубоко внутри.

-Пер-сер-сер-сер-сер.

После этого.

-То-и-и-и!

“Невероятно!”

Из глубины канализации раздалось несколько криков, наполненных болью.

Остатки кобольдов, которые спрятались в сточных водах, были поражены электрическим током.

Однако похоже, что магия молнии не смогла полностью прикончить кобольдов…

-Тунг! Т-Ух!

-А

После этого они начинают вылазить из люков по всему району.

-К-Эк! То-е-е!

-Поднимите ружье! Огонь!

Сержант Чхве Сун-а инстинктивно закричала, но вместо того, чтобы следовать ее приказу, другие члены отряда посмотрели на Ли Хён-ука. Он поднял свое оружие по команде, прежде чем остальная часть отделения последовала его примеру.

-Та-да-да-да-данг!

Остатки кобольдов, которых только что не убило током, были сметены ураганом магических пуль.

-Ки-Эх…

-Капрал Ли Хён-ук! Как и ожидалось, винтовка сама по себе не способна пробить их защиту!

-Все в порядке, я прикончу их лично.

Ли Хён Ук бросает винтовку и вытаскивает Меч Облаков и начал бежать к определенному кобольду.

В отличие от других, он был одет в черную мантию.

Это был элитный монстр “Кобольд-чернокнижник”.

-Кик, К-ииик!

В него было произведено 15 выстрелов.

Пули не пробили его кожу, но прямое попадание могло привести к тому, что он сломал несколько ребер. Кобольд-чернокнижник схватился за живот и издал стон.

-Резь!

Ли Хён Ук воспользовался этой возможностью, чтобы размахнуться и отрезать ему правое запястье.

В то же время он контролирует штык своей винтовки M9 и направляет его в живот, нанося прямой удар.

-Киикк!

Кобольд-чернокнижник делает шаг назад и произносит заклинание левой рукой.

На тыльной стороне ладони появляется зеленый магический круг.

-У-у-у!

В этот момент тело Ли Хён Ука взлетело в воздух на высоту 2 метров.

-Кеу!

Он использовал магию управления гравитацией.

“Если так будет продолжаться, то он поднимет меня на десять метров вверх и сбросит со всей силы вниз.”

“Однако я не пострадаю от этого действия.”

Он активировал Закалку на своих ногах.

-Клак!

Превратив свои ноги в металл.

Управляя своим спуском, он наносит удар ногой по голове кобольда во время падения.

-Бамц!

Сила удара, усиленная Закалкой, была очень серьезной.

-Бдум!

Он падает и врезается головой об клумбу.

Шейный отдел позвоночника кобольда-чернокнижника выглядел так, будто он был сломан, но Ли Хён-вук продолжал атаковать. Приземлившись, он обеими руками поднял Меч Облаков и вонзил его в его сердце.

-Фу-вук!

Это был точно конец.

И в этот момент перед его глазами появилось сообщение.

[«Меч облаков» поглощает кровь элитных монстров!]

“Вот способ выращивания этого потенциального оружия.”

Его обычная способность поглощать воду и испускать «облачный туман». С другой стороны, если вместо воды он поглотит достаточно крови элитных монстров…

[Неизвестная энергия наполняет меч облака. (11%)]

Шкала начнет заполняться, высвобождая свой истинный «потенциал».

Ли Хён Ук вонзает меч глубже в сердце кобольда-чернокнижника, сканируя его тело в поисках металла.

“В теле что-то есть.”

Внутри его ребер ощущалась небольшая гладкая металлическая текстура.

Используя свою способность, он с большой силой тянет объект вверх.

-Чанг!

Объект торчал из раны на его груди.

Ли Хён Ук берет его и начал изучать.

[Вы получили «Медаль Демона» (Инферно).]

“Почему она здесь?!”

Медаль которой пользовался Некромант, разрушивший Пусан.

Один из его главных предметов попал в руки Ли Хён Уку.

http://tl.rulate.ru/book/51964/2136662