Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 50.3

Сюй Чжайсин была немного удивлена и взяла телефон, чтобы посмотреть на это.

Сообщение было опубликовано десять минут назад, оно еще не стало популярным, но из-за громкого названия многие люди зашли, чтобы прокомментировать.

[Я, Ся Бэйбэй, здесь, чтобы официально извиниться перед студенткой Сюй Чжайсин.]

[#1 Поскольку я неправильно поняла отношения между Сюй Чжайсин и моим бывшим парнем, я неправильно распространила новость о ее совместном проживании вне школы без подтверждения, что оказало очень серьезное негативное влияние на Сюй Чжайсин. Я приношу извинения Сюй Чжайсин. Надеюсь, что она сможет простить меня, также надеюсь, что другие студенты не поверят слухам — Ся Бэйбэй]

[#2 Первый ряд, какова обстановка?]

[#3 Сама Ся Бэйбэй? Страничку же не взломали, верно?]

[#4 Что за? Она про слухи о том, что первокурсница живет с Ци Цзэ?]

[#5 Ся Бэйбэй сумасшедшая? Зачем она это написала?]

[#6 Значит, слух распространила Ся Бэйбэй? Отвратительно распространять слухи, которые портят репутацию людей!]

[# 7 Разве суть не в том, что после того, как она распространила слухи, она должна скрываться?! Почему она извиняется? Толку ей подставлять себя?]

[# 8 Какой дурак выдает себя за Бэйбэй, чтобы опубликовать пост? И как он посмел сказать такую гадость о Бэйбэй?! Разве этот слух не правдив?]

[#9 Я тоже думаю, что это была не настоящая Ся Бэйбэй, что это громкое объявление, как будто она прикусила собственный язык? Ся Бэйбэй настолько возвышенна, что не пойдет на такое, чтобы разрушить свой имидж.]

[#10 Я, Ся Бэйбэй, сфотографирую себя в качестве доказательства. Надеюсь, что студенты перестанут строить злонамеренные предположения. На этот раз я сделала что-то не так, я осознаю свою ошибку и еще раз приношу извинения Сюй Чжайсин.] [Фото: селфи в спальне.]

Фотография Ся Бэйбэй без макияжа, девушка изможденная, с синим будильником на столе рядом с ней, который показывает время ровно за минуту до публикации ответа.

[#11 Черт возьми! Восьмой и девятый комментарий, давайте ударим друг друга по лицу, ха-ха-ха. Почему сестра Ся не проинформировала семью и друзей до того, как сделала это?]

[#12 В летней школе было тоже самое. Не в первый раз делаешь подобные вещи. Верно, ты стольким девушкам, кроме Сюй Чжайсин, портила жизнь! Разве ты не должна извиниться перед другими, а?]

[#13 Как Сюй Чжайсин удалось заставить Ся Бэйбэй испортить свою репутацию и добровольно извиниться? Физическая угроза?]

[#14 Эта первокурсница не такая уж и мелкая, ха.]

Когда Сюй Чжайсин прочитала пост, ответов было уже на несколько сотен больше. Она не ожидала, что Ся Бэйбэй сделает это. Она была безжалостна к другим и еще более безжалостна к себе.

Три соседки Сюй Чжайсин не слушали урок, вместо этого они читали комментарии и посты.

— Чжайсин, что ты сделала с Ся Бэйбэй? — спросила Бай Фэйфэй.

— Я ничего не делала.

«Я даже дала ей шанс».

«Я могу быть действительно хорошим человеком».

Наконец, после занятия Чжоу Юэ смогла говорить свободно. Поймав Сюй Чжайсин, она встряхнула ее и спросила:

— Как тебе это удалось? Ты ходила к Ци Цзэ?

Сюй Чжайсин с отвращением оттолкнула ее.

— Я что, сумасшедшая — идти к такому идиоту? Сначала вернемся в общежитие.

Они вчетвером вышли с книгами в руках и сразу после того, как вышли из аудитории, увидели спешащую к ним Ся Бэйбэй.

Несколько человек были ошеломлены, а Ся Бэйбэй уже подошла к выходу. Она выглядела еще более изможденной, чем на фотографии, ее глаза опухли от слез, и она утратила былую элегантность.

Девушка взяла в руку красиво оформленную подарочную коробку и протянула ее Сюй Чжайсин. Немного нервничая, произнесла:

— Старшая госпожа, это мои извинения для вас. Я надеюсь, Вы сможете принять мои извинения.

Сюй Чжайсин бросила на нее быстрый взгляд и сказала легким голосом:

— В этом нет необходимости.

Лицо Ся Бэйбэй было полно сожаления и боли.

— Старшая госпожа, мне действительно жаль, что я… я знаю, что уже слишком поздно что-либо говорить, но искренне приношу Вам свои извинения…

Время занятий подошло к концу, вокруг было много людей, наблюдавших за происходящим, и у Сюй Чжайсин немного разболелась голова. Она взяла подарок в руки и сказала:

— Хорошо, давай забудем об этом. На самом деле тебе не обязательно это делать.

— Спасибо вам, старшая госпожа, за то, что не приняли это близко к сердцу, — с легкой дрожью и благодарностью в глазах прошептала Ся Бэйбэй.

Сюй Чжайсин взмахнула руками и ушла с подарком и книгой в руках.

Соседки по комнате посмотрели друг на друга, потрясенные, но перед таким количеством людей было нехорошо задавать вопросы, поэтому они поспешили последовать за ней.

Вернувшись в свою спальню, Чжоу Юэ закрыла дверь, в то время как остальные невольно переглянулись. Они прижали Сюй Чжайсин к кровати и потребовали:

— Скажи! Расскажи нам! Что именно ты от нас скрываешь? Почему она назвала тебя «старшая госпожа»?

Они вдвоем прижимали ее к кровати, в то время как Бай Фэйфэй щекотала ее. Сюй Чжайсин молила о пощаде:

— Я расскажу, расскажу, расскажу! Чжоу Юэ, убери свои руки с моей груди!

Девушки устроили беспорядок, Сюй Чжайсин ахнула и скатилась с кровати, глядя на своих соседок и беспомощно сказала:

— Компания, в которой у Ся Бэйбэй было собеседование, принадлежит моей семье.

Они знали, что Сюй Чжайсин была состоятельной, носила фирменную одежду, ее забирали и привозили на «Мерседесе», манера говорить и воспитание показывали, что ее семья была явно не обычная.

Просто…

— Но я помню, что… Ся Бэйбэй пошла на собеседование в развлекательную компанию? — нерешительно спросила Чжоу Юэ.

Бай Фэйфэй тоже прочитала много сплетен.

— Chenxing Entertainment, компания, которая в настоящее время базируется здесь.

Ши Линь был не таким уж популярным певцом, но Сюй Чжайсин несколько раз слышала, как Бай Фейфэй напевала его песни в их комнате в общежитии.

Девушки были поражены.

http://tl.rulate.ru/book/52005/3151664