Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 107. Я знала, что ты не сможешь догадаться

 – Эй-эй-эй... Как ты можешь просто оставить меня вот так...?

 – Проваливай.

* * *

Одной рукой неся сундук, а другой таща за собой Шангуань Лин Лань, Цзин Юэ побежала к задней двери Цзин Янь Лу. Только когда она добралась до своей кареты, девушка сделала передышку и похлопала по своему маленькому подпрыгивающему сердечку. Она мрачно вздохнула в своём сердце:

"Меня в полной мере можно считать той, кому удалось избежать бедствия".

 – Цзин Юэ, тебе лучше быть честной и объяснить мне, есть ли какой-то скрытый секрет между тобой и Цзин Ланом? Почему ты убежала только потому, что услышал его имя? – Шангуань Лин Лань выровняла свой тон, когда заговорила, пристально глядя на Цзин Юэ.

 – Айя... Это долгая история, – Цзин Юэ удручённо вздохнула и сказала: – Я всё равно скажу тебе в следующий раз, помни! Если ты увидишь кого-либо, кто имеет отношение к семье Цзин Лана, как отца, так и сына, ты должна предупредить меня заранее! Я буду готов бежать в любое время!

 – Э... – Шангуань Лин Лань была немного ошарашена. Она хмуро посмотрела на Цзин Юэ и спросила: – Ты должен им, отцу и сыну, деньги?

 – Да иди ты! Разве я похожа на человека, который должен деньги кому-то другому и не хочет их возвращать? – Цзин Юэ вызывающе спросил Шангуань Лин Лань в презрительной манере.

 – Да, – Шангуань Лин Лань серьёзно ответил.

 – Я... – Цзин Юэ подняла кулак, желая ударить Шангуань Лин Лань, но её движение было остановлено криком, который раздался сзади:

 – Хуанфэй, девятый Хуан Шу позволил этому подчинённому приехать, чтобы забрать Вас обратно в фу.

Цзин Юэ была поражена. Она обернулась, чтобы посмотреть.

 – Когда ты пришёл? – она громко плакала.

 – Этот подчинённый стоял здесь всё это время... – Син Эр тихо опустил голову.

 – Эх... Я совершенно не понимала... – Цзин Юэ рассмеялась и похлопал Шангуань Лин Лань по плечу, прежде чем сказать: – Увидимся завтра, я вернусь первой.

 – Да, помни, в следующий раз ты должна сказать мне, почему! – сказала Шангуань Лин Лань, наблюдая, как Цзин Юэ садится в экипаж.

 – Поняла! – Цзин Юэ ответила, прежде чем развернуться и войти в карету, направляясь в направлении Ван фу.

* * *

Как только Цзин Юэ прибыла в Ван фу, она направилась прямо в кабинет Сяо Чэня, почти без отдыха. Человек ещё не добрался до комнаты, но её голос уже достиг помещения заранее. Скрытые стражники вокруг Сяо Чэнь уже изнемогали из-за её оглушительного крика.

Сяо Чэнь молча поднял голову из-за кучи документов и увидел Цзин Юэ, ликующе вбегающую в его кабинет. Она принесла что-то прямоугольное и прямо ударила им по его столу. С лицом человека, который взволнованно хвастается своим сокровищем, она сказала Сяо Чэню:

 – Угадай, что у этой штуки внутри!

Сяо Чэнь бесстрастно посмотрел на Цзин Юэ и сказал:

 – Деньги.

 – ХАХАХА... Я знала, что ты не сможешь догадаться... Погоди! Ты на самом деле только что сказал деньги! – улыбка на лице Цзин Юэ внезапно застыла, она изумлённо уставилась на Сяо Чэня. Сяо Чэнь молча кивнул с совершенно скучающим видом. – Ты... Как ты узнал? – Цзин Юэ моргнула и уставилась на Сяо Чэня. Она мгновенно почувствовала себя обиженной:

"Он действительно мог догадаться об этом, действительно скучно".

 – Я не только знаю, что это деньги, я также знаю, что это были деньги Лэ Ян Цзюньчжу, – Сяо Чэнь говорил равнодушно и пристально смотрел на Цзин Юэ.

 – Откуда ты знаешь? Не говори мне... Ты... очень хорошо! Ты послал кого-то следить за мной! – брови Цзин Юэ прямо поднялись от гнева, и она яростно посмотрела на Сяо Чэня.

 – Если я хочу, чтобы за тобой следили, это будет сделано открыто, – Сяо Чэнь открыл сундук, который Цзин Юэ поставила на стол, прежде чем сказать: – Твоё деяние распространилось по вей столице, ты думаешь, что ещё есть что сказать?

 – А? – Цзин Юэ мгновенно наполнилась ужасом:

"Конечно же, сила массы людей огромна! Прошло совсем немного времени, ах, но теперь вся столица знает об этом! Означает ли это, что даже те люди в Императорском дворце уже знают?" – паника охватила её при этой мысли.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884887