Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 118. Не хочет признавать меня отцом

 – Хуанфэй, пожалуйста, следуйте за мной... здесь есть небольшая комната, где Вы сможете увидеть людей внутри, но они не смогут увидеть Вас, – сказал Син И, повернув голову и посмотрев на Цзин Юэ. Не став дожидаться ответа девушки, он развернулся и вошёл в неприметную дверцу в стене. Цзин Юэ оставалась неподвижной. Запутанные эмоции вспыхнули в её сердце, когда она уставилась на открытый дверной проём.

В конце концов, Цзин Юэ глубоко вздохнула и всё же вошла в ту комнату. Она приблизилась к экрану, наблюдая за происходящим в кабинете через глазок. То, что она увидела первым, на самом деле было невыразительным лицом Сяо Чэня, выглядевшего равнодушным. Это заставляло задуматься, какие вещи могли бы заставить его выражение лица измениться.

Цзин Юэ поджала губы и перевела взгляд в другую сторону. В её поле зрения попало немного старое, решительное лицо. Цзин Юэ увидела его, Цзин Чжаня, старшего господина резиденции канцлера. В этот момент его брови были глубоко нахмурены, как будто он беспокоился о чём-то, что трудно решить.

В тот день она увидела Цзин Чжаня на улице, она не знала, было ли это из-за того, что её сердце было расстроено, но Цзин Юэ только почувствовала, что этот человек был немного жалким, но сегодня, увидев Цзин Чжаня, сидящего в инвалидном кресле, Цзин Юэ внезапно почувствовала, что её сердце ужасно болит. Хотя эта душевная боль вспыхнула лишь на мгновение, она всё же заставила что-то необычное вспыхнуть в глазах Цзин Юэ.

На самом деле... Должно быть, она всё ещё с нетерпением ждала этого!

С нетерпением ждала возможности завести семью.

Цзин Юэ слегка опустила взгляд. Её рот был плотно сжат. Бесчисленные эмоции кипели в глазах девушки.

 – Девятый Хуан Шу, Вы обдумали то, что я сказал? – спросил Цзин Чжань, глядя на Сяо Чэня.

 – Старший господин Цзин, Вы действительно подготовились к этому? – Сяо Чэнь прищурился и уставился на Цзин Чжаня, говоря: – Вы полны решимости вернуть себе должность господина дома?

 – Да, – лицо Цзин Чжаня выглядело решительным. Просто увидев эти яркие, живые чёрные глаза, вы уже могли понять, что тогда этот человек, должно быть, был человеком, которого люди не могли игнорировать. Даже если он постарел, всё равно было нетрудно увидеть его красоту в те годы.

 – Бэнь Ван не понимает, более десяти лет назад Вы отказались от всех споров, так почему же Вы решили вернуть должность господина дома сейчас? – в уголках рта Сяо Чэня появилось лёгкое движение. Его глаза были полны намерения исследовать.

 – Как может девятый Хуан Шу не знать? – Цзин Чжань слегка улыбнулся и сказал: – Цзин Юэ, она... вернулась, – голос Цзин Чжаня был немного хриплым. Цзин Юэ, которая внимательно слушала, внезапно услышала своё собственное имя. Девушка почувствовала, как её тело задрожало. Она затаила дыхание и молча слушала двух мужчин, пока они продолжали свою дискуссию.

 – Я искал её четырнадцать лет, но не мог найти никакой информации о ней. В какой-то момент я подумал, что она давно рассталась с жизнью, – Цзин Чжань вздохнул. Он сказал: – Однако в моём сердце всегда была какая-то одержимость, я не хотел принимать этот факт... Именно по этой причине я всё время контролировал резиденцию канцлера.

 – Это причина, по которой Вы столько лет прожили за пределами резиденции канцлера, но не покидали имперский город? – Сяо Чэнь нахмурился. В его сердце было лёгкое чувство.

 – Да... Я держал нить надежды, страшась, но всё ещё надеясь, что она сможет вырасти, вернуться и узнать о своём прошлом. И теперь она вернулась, но не хочет признавать меня отцом, – слова Цзин Чжаня были наполнены болью. Он стиснул зубы, сказав: – Не имеет значения, пока я знаю, что она живёт нормально, даже если я не могу встретиться с ней, я уже доволен. Девятый Хуан Шу, сегодня я пришёл просить Вас о помощи, это не для меня... Это для Цзин Юэ, – Цзин Чжань наклонил голову в сторону Сяо Чэня, прежде чем сказать: – Я хочу занять должность господина дома и получить контроль над резиденцией канцлера. Когда-нибудь резиденция канцлера станет её опорой, что бы она ни делала, я проложу Цзин Юэ путь.

 – Она даже не желает признавать Вас своим отцом. Так почему Вы должны делать что-то для неё, более того, прилагая столько усилий? – Сяо Чэнь говорил тихо, опустив взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2923311