Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 143. Сними свою одежду!

За дверью отдельной комнаты в бане уже собралось много людей. Все внезапно услышали крики и с сомнением в глазах уставились на дверь.

 – Почему после одного-единственного крика больше нет никаких звуков? Может быть, что-то случилось? Не стоит ли нам зайти и посмотреть? – юная леди из семьи чиновника показала беспокойство в своих глазах и слегка нахмурилась.

 – Я так не думаю, что может случиться внутри академии, – в глазах Цзин Янь затаилась тень замешательства. Может ли быть так, что все четыре девушки рухнули в обморок от испуга? Иначе, как бы они могли долгое время не издавать ни звука? Девушка обернулась и посмотрела на группу юных леди за своей спиной.

 – Аааа!! – раздался ещё один крик, который на этот раз все услышали очень отчётливо. Все слегка вздрогнули от шока и поспешно подняли глаза.

 – Айя! Там змея! – как только все посмотрели друг на друга, из внутренней комнаты в спешке выбежала фигура. Никто не понял, что она держала в руках, но фигура просто выбросила это.

 – Аааа! – все пристально посмотрели, чтобы обнаружить, что человек, который выбежал, был не кем иным, как Цзин Юэ. Но что же было тем предметом, который она так остервенело отбросила прочь? Очевидно, это была та самая змея. Цзин Юэ явно была напугана. А змея, которую она отбросила, действительно приземлилась на человека, стоящего чуть в стороне. Это была Цзин Янь.

 – А! Что это такое! – Цзин Янь стояла в стороне и не двигалась. Однако стоило ей посмотреть на Цзин Юэ, и девушка поняла, что что-то полетело в её сторону. В следующий миг она внезапно ощутила, как по её шее скользнуло что-то холодное, словно что-то проникло под одежду.

 – АААААА! Змея забралась тебе в одежду! – Дун Сы Эр, которая стояла рядом с Цзин Янь, собственными глазами наблюдала, как маленькая змея скользнула в одежду Цзин Янь, и внезапно цвет его лица поблек, и она закричала от ужаса.

 – ЧТО?! Нет! Нет-нет-нет! Поторопись и помоги мне вытащить это! – лицо Цзин Янь резко изменилось. В этот момент девушка почувствовала, как что-то движется в её одежде, и она была так напугана, что чуть не заплакала.

 – Поторопись! Снимай свою одежду! – в этом хаосе не было понятно, кто закричал, но Цзин Янь, казалось, нашла своего спасителя, который без колебаний протянул руки и начал стягивать с неё одежу.

 – Все, помогите! – услышав этот призыв, все вышли вперёд, чтобы помочь Цзин Яну раздеться. В хаосе Цзин Ян не почувствовала, как с него сняли одежду, но она почувствовала боль от царапин. Очевидно, кто-то воспользовался возможностью, чтобы причинить ей неприятности.

 – Убежала! Змея убежала! – когда крик стих, все вздохнули с облегчением, но некоторые робкие люди в ужасе смотрели себе под ноги, опасаясь, что змея снова появится из ниоткуда.

Но когда все повернулись, чтобы посмотреть на Цзин Янь, они были напуганы неопрятной одеждой девушки и её растрёпанными волосами перед ним. Цзин Янь, которая упала на пол, совсем не могла похвастаться красивым видом. Глядя на неё теперь, казалось, что девушка только что подверглась невероятному унижению…

В глазах остальных юных леди было лёгкое чувство насмешки. Иметь возможность увидеть юную леди из фу канцлера в таком состоянии было невероятно интересно. Можно было ожидать, что последующие дни не будут скучными, и у всех будет одна или две темы для разговоров после еды.

На лице Цзин Янь появилось выражение стыда, но в то же время оно горело от гнева. Она подняла голову и посмотрела на Цзин Юэ и остальных, обегая их взглядом одну за другой. Одежда всех четырёх девушек была опрятной и аккуратной, и они совсем не выглядели испуганными. Было очевидно, что все эти действия были совершены ими намеренно!

Но Цзин Янь не могла произнести ни малейшего обвинения, потому что она была тем человеком, который выпустил змею. Если Юнь момо тщательно расследует вс ситуацию, можно было опасаться, что именно она окажется той, кого исключат из академии. Её дедушке было трудно убедить Чжан Гунчжу позволить ей вернуться в академию. Если она снова окажется исключена, то это будет означать потерю всего.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2983282