Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 145. Обезглавливание людей на улице?!

Лю Мяо Цю никогда не думала, что такая дочь наложницы, как она, без статуса, положения и происхождения может быть так искренне защищена Цзин Юэ и другими. Все те, кого девушка с младых ногтей считала своими лучшими подругами, покинули её одна за другой, когда её ситуация стала неопределённой, а потом и вовсе пришла в упадок. У неё больше не осталось никаких чувств к прошлым привязанностям.

 – Спасибо вам... Спасибо вам, – Лю Мяо Цю поперхнулась собственными словами.

* * *

Месячное обучение за закрытыми дверями подходило к концу. Цзин Юэ и Цзин Янь сражались во дворе академии, и ни у кого не было большого преимущества. Цзы Лин Цзюньчжу больше не имела дружеских отношений с Цзинь Янь, но и не желала помогать Цзин Юэ. Создавалось впечатление, что девушка просто наслаждалась хорошим представлением. Что, правда, совсем не удивило Цзин Юэ.

 – Эх, эта Лэ Ян Цзюньчжу даже не хочет изучать этикет, зачем Цзы Линь Цзюньчжу это нужно? – в этот день после урока Цзин Юэ задумалась над таким вопросом, который долгое время не давал девушке покоя. Она уставилась на Шангуань Лин Лань и остальных и спросила.

 – О, говори потише, – лицо Нин Сян Юань слегка изменилось, когда она услышала это, и девушка быстро закрыла рот Цзин Юэ. Она осторожно огляделась, уставилась на Цзин Юэ и сказала: – Как тебе пришло в голову спросить это?

 – Я давно хотела спросить, но всё время забывала, – Цзин Юэ посмотрела на нервный взгляд Нин Сян Юань и поняла, что здесь, должно быть, ходят сплетни!

 – Лэ Ян Цзюньчжу и Цзы Линь Цзюньчжу вместе участвовали в изучении этикета в прошлом году, но когда Цзы Линь Цзюньчжу проходил оценку в прошлом году, Цзы Линь Цзюньчжу не прошла её, – Нин Сян Юань наклонилась и зашептала на ухо Цзин Юэ.

 – Действительно ли есть кто-то, кто не прошёл оценку? – Цзин Юэ уставилась на подругу в полнейшем изумлении.

 – Есть много людей, которые не прошли оценку, но как дочери Чжан Гунчжу, людям кажется невероятным, что Цзы Линь Цзюньчжу могла не пройти оценку. Тогда из-за этого было много беспорядков. Тебя в то время не было в имперском городе. Естественно, что ты не имеешь об этом никакого представления, – медленно произнесла Нин Сян Юань.

 – В то время Лэ Ян Цзюньчжу и Цзы Линь Цзюньчжу часто ссорились. Цзы Линь Цзюньчжу сказала, что Лэ Ян намеренно подставила её, чтобы она не смогла пройти оценку. В то время Гуй Фэй Фу снова была принимающий экзамен по окончанию обучения. После такой ссоры Чжан Гунчжу чуть не отправилась к Императору, – Шангуань Лин Лан подхватила рассказ подруги.

 – Тогда что произошло позже? – Цзин Юэ удивлённо уставилась на неё и взволнованно спросила с выражением сожаления на лице. Казалось, девушка слушала невероятно занятную историю.

 – Я не знаю, что произошло позднее, но внезапно дело успокоилось. Чжан Гунчжу не стала настаивать на этом, поэтому ей пришлось позволить Цзы Линь Цзюньчжу снова сдавать экзамен в этом году, но Цзы Линь Цзюньчжу и Лэ Ян Цзюньчжу стали несовместимы, как огонь и вода, и они ссорились каждый раз, когда встречались, – беспечно сказала Нин Сян Юань.

 – Почему, когда существует такая важная вещь, никто в имперском городе не осмеливается говорить об этом? – спросила Цзин Юэ, выражая невероятное любопытство.

 – Кто будет достаточно смел, чтобы позволить себе говорить об этом? – Шангуань Лин Лань наклонилась ближе к Цзин Юэ и сказала: – В то время это действительно было предметом большого обсуждения среди всех, но сразу после того, как Чжан Гунчжу вышла из дворца, она вышла на улицы и в гневе обезглавила нескольких молодых людей, которые распространяли слухи и создавали проблемы!

 – Обезглавливала людей прямо на улице?! – Цзин Юэ была ошеломлена. Хотя она не знала законов страны Дун Цин, в современное время никто не осмеливался убивать людей на улице!

 – Тише... Говори немного потише! – Шангуань Лин Лань закрыла рот Цзин Юэ, огляделась по сторонам, пытаясь понять, не привлекли ли они чьего внимания, затем повернула голову и пристально посмотрела на Цзин Юэ, тихо говоря: – Чжан Гунчжу кого-то обезглавила, а Император даже не сделал ни малейшего движения. Он только послал несколько стражников, чтобы очистить улицу, и всё было кончено.

 – О, боже мой, это слишком властно! – глаза Цзин Юэ были полны изумления и восхищения.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2983728