Готовый перевод Rebirth of the Supreme Celestial Being / Возрождение прославленной небесами пары: Глава 34

Плacтина души, какое-то вpемя подумав, продолжила беседу.

- Xорошо, ты выиграл. Только скажи мне вот что: ради какого дела ты потратил столько усилий, чтобы найти и пробудить Бэньцзуня?

- Bынужден тебя поправить, - спокойно пояснял Сюаньчжи. - Ты – тот, кто искал меня, а не наоборот. Вероятно, потому что в моем теле кое-что кажется тебе знакомым.

Eсли бы пластина души имела физическое тело, то ее брови, несомненно, уже бы сползли к переносице.

- Hегодяй! У меня не было возможности проверить это раньше, но теперь, приглядевшись, я четко вижу, что в тебе течет кровь моего врага!

- Твоего врага? - взгляд Сюаньжи стал суровым.

Oн сказал это лишь для того, чтобы запутать и обмануть пластину души, но не ожидал, что неаккуратные слова произведут такой эффект.

Когда мужчина встретился с пластиной в прошлом, то уже не имел физического тела, поэтому не мог заключить контракт. Да и сама пластина никогда на него не реагировала, превратившись в черствую оладью, когда не может впитать масло или соль. Чтобы он не делал, артефакт оставался безмолвным. Поэтому Линь Сюаньчжи до сих пор не понимает, зачем та втянула его дух в пещеру, да еще и протянула своеобразную руку помощи.

Неизвестно, получится ли решить эту задачу в этой жизни. Но мужчина верит в судьбу. Их встреча не может быть напрасной. Хорошо, что он понимает это уже сейчас, иначе неизвестно, чем бы это обернулось в будущем.

Пластина души остервенело рыскала по телу совершенствующегося.

- Mошенник, назови свою фамилию.

- Линь.

И снова некоторое молчание.

- Странно, так быть не должно. В твоем теле присутствует Ци одного хорошо знакомого мне человека. Назови фамилию своей матери.

- У меня нет матери, - спокойно произнес мужчина.

- Как ты мог появиться на свет без матери? Только не говори, что отец сам тебя родил, - усмехнулась пластина.

Сюаньчжи проигнорировал издевку. Его голос оставался спокойным, а разум – чистым.

- С момента своего рождения я не видел матери. Отец также никогда о ней не рассказывал. Сейчас и моего отца больше нет, поэтому узнать личность человека, благодаря которому я появился на свет, не представляется возможным.

В прошлом ему также не удалось прояснить эту историю. Он никогда не видел так называемую мать. Всякий раз, когда он пытался выведать сей секрет у отца, тот только неуверенно посмеивался и разочарованно вздыхал.

По этой реакции Сюаньчжи догадывался, что его матушка либо умерла сразу после его рождения, либо по какой-то другой причине более не могла находиться подле своего мужа.

Тем не менее, Линь Сюаньчжи все еще не оставлял надежды и собирался расколоть орешек.

- Ты сказал, что кровь, текущая по моим венам, несет знакомую тебе Ци?

Однако пластина души не желала развивать тему.

- Ты, глупый ребенок, почему ты задаешь столько вопросов? Бэньцзунь уже не в той форме, мое совершенствование далеко от идеала, я мог ошибиться. Но даже если я прав, знание его имени не принесет тебе никакой пользы. Оставим этот разговор.

Мужчина был немного разочарован, но и сам имел несколько догадок относительно информации, полученной от пластины. Несколько жизней научили его терпеливости. Рано или поздно, а пластина души восстановит силы – и однажды Линь Сюаньчжи сумеет развязать ей язык.

Только успел совершенствующийся вынуть несколько кованных камней, как пластина разразилась злым смехом.

- Ты действительно тот еще негодяй! Разве ты не знаешь, что брать без спроса все равно что воровать?!

- Чем раньше я научусь создавать высокоуровневые магические инструменты, тем раньше у меня появятся деньги на покупку качественных кованых камней. A значит я смогу пополнить запасы и поддержать твою жизнь, - безэмоционально рассуждал Сюаньчжи. - Это добродетельный цикл, он не принесет убытков.

- Судя по твоим же словам, ты заботишься о благополучии Бэньцзуня, - с толикой холода произнесла пластина.

- На самом деле нет. Это одолжение случайно.

Пластина души разве что не вскипела от гнева. Этот негодяй действительно произнес нечто подобное? Ей оставалось лишь замолкнуть, тем самым выразить недовольство ситуацией.

- Как мне стоит к тебе обращаться?

- Не думай, что сможешь задобрить меня, пытаясь узнать получше!

http://tl.rulate.ru/book/52125/1312073