Готовый перевод Marine’s Dark Admiral (by High Fever 36 Degrees) / Адмирал поглощённый темной силой ( Ван пис ): Глава 45: Пираты <Городской реквием>

"Где эта маленькая девочка?"

"Похоже, он прошел в переднюю часть салона первого класса."

"Идиот, тогда почему бы тебе не пойти и не арестовать кого-нибудь?"

"Босс, я не смею, что, если этот мертвый толстяк говорит правду? Я читал в газетах, что этот парень Апофис-настоящий монстр!"

"Чушь собачья! Если там был какой-то могущественный человек, как он мог спрятаться в своей комнате и не осмелиться выйти? Давай, покажи мне какой-нибудь пиратский дух, вышиби дверь самым жестоким из возможных способов, вытащи эту маленькую девочку самым жестоким из возможных способов и убей ее!"

"Пинай и круши...и убивай..."

"Да, это верно, и помни, ты самый свирепый и жестокий пират из всех!"

Услышав шум снаружи, Робин не успел об этом подумать и забрался под кровать, укусив своими крошечными тигриными зубами.

Да! Да! Да!

Пират шестифутовым шагом добрался до двери и уже собирался распахнуть ее, как сказал капитан. Но внезапно внезапное и иррациональное чувство паники заставило его инстинктивно поднять правую ногу в воздух: "Подождите, разве это не немного грубо с моей стороны, возможно, мне следует сделать это более мягко?"

"Гм!" Он поправил воротник рубашки, убрал правую ногу, откашлялся и постучал в дверь с довольно вежливым: "Извините, здесь есть кто-нибудь?"

Одна секунда, две секунды, три секунды...

"ой! Извините меня!"

Увидев, что пират без промедления отвернулся, капитан пиратов в замешательстве спросил: "Почему ты вернулся?"

"Хозяина комнаты, похоже, там нет, так что мне лучше зайти в другой раз."

Услышав его ответ, капитан пиратов просто почувствовал, как его легкие взорвались, и повалил идиота с бельмами на глазу на землю: "Убирайся с моего пути, новичок, я покажу тебе, как я убиваю людей!"

"Это ужасная удача, похоже, нам нужно быть более осторожными при вербовке в следующий раз, мы не можем тащить на корабль всякий мусор". Пиратский капитан подошел к двери и уже собирался выбить ее, как вдруг услышал странный звук, доносящийся из комнаты, серьезный, торжественный и внушительный, но с чувством всепоглощающей печали.

По какой-то причине, прислушиваясь к странным звукам, воспоминания о прошлом пришли в голову пиратскому капитану в качестве пошагового руководства.

Там были пожилые мужчины, дети и женщины, и навязчивый вопль все еще эхом отдавался в его ушах в этот момент.

Те, кто умер от его рук, их души, казалось, вернулись из ада. И говоря о боли их душ, не искупленных.

Там были знакомые или незнакомые лица, со слезами крови на глазах, набрасывающиеся на него, постоянно грызущие его душу и плоть, увлекающие его вместе с ними в бездонную пропасть.

"Нет, не надо..."

"Капитан, капитан..."

Капитан пиратов только внезапно проснулся, услышав панические крики своих людей, и увидел, что вокруг него не было никакой нежити, летающей вокруг него и трепещущей от облегчения: "Фу! У тебя галлюцинации от давления?"

"Капитан, ваш пистолет..."

"Какого хрена с твоим пистолетом и моим пистолетом...Черт!" Капитан пиратов, к своему ужасу, понял, что каким-то образом направил темный пистолет на себя!

"Это так чертовски зловеще!" Капитан пиратов быстро убрал пистолет в холодном поту, глядя на близкую дверь, немного колебался.

"Капитан, нам лучше уйти, я уже говорил вам, что Апофис-просто чудовище!"

"Ты что, шутишь, думаешь, я боюсь открыть дверь?" Услышав уговоры своих людей, капитан пиратов воздержался.

Бах!

"Черт возьми, что, черт возьми, я сделал?" Только когда он услышал музыку, которая снова стала мирной и безмятежной, капитан пиратов резко проснулся, но что было сделано, то сделано, и он мог только продолжать идти внутрь.

Робин, прятавшаяся под кроватью, увидела, как дверь в комнату грубо распахнули. В то же время она задавалась вопросом: "Почему кому-то потребовалось так много времени, чтобы войти?"

Капитан пиратов, вошедший в комнату, увидел человека в маске призрака, который, казалось, откинулся на спинку стула и спокойно спал, и вдруг его разум сразу взорвался.

"Этот парень-Демонический Меч Апофис? Это не похоже на могущественного человека, и я не видел никаких предметов, подобных мечам, так что похоже, что я пугаю себя?" Не видя никакой реакции со стороны Апофиса, который откинулся на спинку стула, капитан пиратов расслабился еще больше: "Является ли он Демоническим Мечом Апофиса или нет, пока я даю ему шанс, пока я нахожусь в нем, независимо от того, насколько он силен, ему просто придется вернуться в ад!"

- эй! Вместо этого я теперь предпочитаю, чтобы ты был Демоническим Мечом Апофисом, и если я смогу убить такого большого человека, я уверен, что скоро стану лучшим морским пиратом во всем Вест-Блу!"

Как раз в тот момент, когда он собирался нажать на курок в экстатической радости, глаза под маской внезапно открылись.

Что это были за глаза, алые зрачки, отражающие цвет бесконечной крови, холодные и мертвые, даже если бы он сказал, что человек через дорогу был богом смерти из подземного мира, он бы, не колеблясь, поверил.

"Шшш! Могу я попросить вас помолчать, скоро начнется четвертая часть!"

Капитан пиратов тупо кивнул, зная, что его палец на спусковом крючке, но не осмеливаясь сделать ни одного движения.

В комнате было пугающе тихо!

Робин, которая высунула голову из-под кровати, как будто она была кроликом, тоже испугалась странного вида пирата, все еще держащего пистолет. Его лицо было бледным, а глаза пустыми, как у мертвеца, выползающего из могилы.

Робин плотно закрыла рот и нырнула обратно под кровать, страх начал неудержимо закрадываться в нее: "Это убьет меня? Будет ли это обида, которую никогда нельзя будет разорвать, как пишут газеты?"

Со временем мелодия снова стала грациозной и пустой, как будто она была подобна небесам, окропленным оставшимся светом, и под успокаивающую музыку Робин также временно забыла о своей боли и ненависти, как будто она вернулась в теплые объятия своей матери.

Капитан пиратов с окровавленными руками прямо сейчас расцвел святым сиянием.

Последнее движение серьезно, серьезно и разрушительно!

Тьма опускается на землю, и мрак овладевает душой, В мире небытия, где вечны только смерть и тишина!

Бах!

В конце концов капитан пиратов нажал на спусковой крючок, только пистолет был направлен на него самого, и на его лице была безмятежная улыбка, как будто он искупал свое греховное прошлое.

Разбуженная звуком выстрела, Робин поняла, что задушила себя, даже не осознавая этого, и если бы выстрел не разбудил ее в последнюю минуту, она могла бы уже быть мертвым телом.

"Это для тебя <Городской реквием>. Надеюсь, вам понравится!"

Резкий звук заставил душу Робин почти замереть, а ее конечности сжались под кроватью.

Та-да! Та-да! Та-да!

Только когда шаги совсем отдалились, нервозность Робин немного ослабла: "Реквием? Это ритуал или жертвоприношение перед тем, как он убьет?"

Одиночество-злейший враг человека!

В этом тесном пространстве мыслям Робин с трудом удавалось сдержанно рассеиваться.

"Почему и я, и тот пират хотели покончить с собой? Повлияли ли на это его способности? Но никогда не сообщалось, что он является пользователем способностей!"

"Или... это его импульс?"

"Подожди, почему там нет никаких звуков, может быть, это... они все мертвы?"

В ужасе Робин вообще не осмеливалась выходить и могла только залезть под кровать, не двигаясь.

День шел за днем, усталость, голод и жажда продолжали накатывать, и Робин наконец заснула.

...

"Это странно, они что, столкнулись с кораблем-призраком?"

"Он должен был сначала встретиться с пиратами, а потом эти пираты были наказаны призраками моря!"

"Давайте...давай просто уберемся отсюда, это всегда выглядит жутко, как будто эти мертвецы улыбаются мне

". "Правильно. Корабль, должно быть, был проклят!"

Слабо слыша крики толпы, Робин протерла глаза и вытащила свое голодное тело из-под кровати.

"Воскрес, воскрес, мертвые воскресили!"

"Это, должно быть, призрак, беги!"

Заметив шум, который поднял Робин, группа рыбаков убежала в слезах.

"Неужели я снова остался один? Однако не было произнесено и половины звука, а этот человек по имени Апофис действительно ужасно силен... Нет, трудно сказать, человек он или нет!" - прошептала Робин с горьким личиком.

"Это потому, что я сбежала от самоубийства, а он не потрудился сделать это во второй раз?"

"В любом случае, я хотел бы поблагодарить его за то, что он спас меня." Робин очень хорошо знала, что спрятаться под кроватью ей было невозможно от такого сильного мужчины, как он.

"Кузан, Лонгин, Апофис..." - сказал Робин, стоя среди поля мертвецов и глядя на море, - "Только став таким же сильным, как они, ты сможешь по-настоящему управлять своей судьбой?"

"Мама, Сол, это то, что вы все имели в виду, когда говорили, что не можете отказаться от надежды на будущее...?"

"Давай же!"

http://tl.rulate.ru/book/52197/1551414