Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1967. «Старик в коме»

Если они продолжат смотреть, то всё равно не смогут купить нужные им пилюли, а только будут мучиться от желания. Жаль, жаль, что пилюли на втором этаже нельзя купить даже за деньги, тогда пойдём на первый этаж и посмотрим ещё раз, может быть, удастся купить одну или две.

В это время на первом этаже люди собрались в круг и тихо переговаривались. В центре круга на полу лежал неподвижно старик с чёрно-фиолетовым лицом и фиолетовыми губами и веками. Казалось, что он отравлен.

— Этого человека я вижу впервые, он, наверное, не из нашего города Байчуань! Как он только что ворвался сюда?

— Уровень его совершенствования — пик Бессмертного, это немало. Даже среди больших семей нашего города он мог бы считаться важной персоной.

— Он ещё и ранен, посмотрите, у него на груди проступает кровь! И кровь уже почернела, похоже, он действительно отравлен.

— Значит, этот человек не из какой-нибудь другой аптеки в городе, его не подослали, чтобы создать проблемы «Небесной башне пилюль»?

— Не похоже. Но этот человек, вместо того чтобы идти куда-нибудь ещё, раненый, ворвался сюда. Когда люди увидели, как он врывается, многие испугались, но он сделал всего несколько шагов и упал.

Фань Линь, находившийся в толпе, проверил пульс старика, лежавшего без сознания, и сказал Ду Фаню:

— Сильнейшее отравление, яд проник в меридианы, и пять внутренних органов повреждены, он держится из последних сил.

Услышав это, Ду Фань кивнул. Увидев, что Лэн Хуа тоже пришёл, он что-то тихо сказал ему, а затем позвал:

— Эй, отнесите его на задний двор.

Услышав это, все удивились. Отнести на задний двор? Неужели люди из «Небесной башни пилюль» собираются его лечить? Пока они размышляли, раздался голос:

— Подождите!

Заместитель главы спустился сверху, посмотрел на Ду Фаня и Лэн Хуа и с усмешкой сказал:

— Разве пилюли вашей «Небесной башни пилюль» не считаются небесными? Говорят, что у вашего хозяина есть искусство воскрешать мёртвых. А тут как раз есть человек, который отравлен и ранен. Может быть, вы попросите вашего хозяина вылечить его, чтобы мы все могли увидеть его мастерство?

Услышав это, все посмотрели друг на друга с разными выражениями лиц. Этот человек, похоже, был при смерти, и они хотят, чтобы его лечили в «Небесной башне пилюль»? Что, если он умрёт…

В это же время Фэн Цзю, находившаяся в башне на третьем этаже, лежала на мягком диване и дремала, не подозревая о том, что происходит внизу. Сюань Юань Мо Цзэ, сидевший рядом с ней, чтобы она могла спокойно поспать, создал здесь звукоизолирующий барьер, поэтому они не слышали, что происходит на первом этаже.

Только когда Лэн Хуа постучал в дверь, Фэн Цзю медленно проснулась.

— Проснулась? — спросил Сюань Юань Мо Цзэ, глядя на неё, всё ещё сонную.

— Угу, я слышала стук в дверь, — Фэн Цзю потёрла глаза, посмотрела на Сюань Юань Мо Цзэ, а затем на Лэн Хуа, стоявшего рядом, — что случилось? Что-то произошло? — если бы ничего не случилось, Лэн Хуа не стал бы подниматься сюда.

— Хозяйка, на первом этаже… — Лэн Хуа кратко рассказал о том, что произошло на первом этаже, включая провокацию заместителя главы.

Услышав это, Фэн Цзю улыбнулась:

— Это всего лишь заместитель главы, не обращайте на него внимания, — она села прямо и направила своё божественное сознание на первый этаж. Когда она таким образом увидела старика, лежащего без сознания, её глаза сузились, и она резко встала.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911543