Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2031. «Красавец в прошлом»

Фэн Цзю опешила:

— Какое предложение?

Хуньюаньцзы вытаращил глаза:

— Всё ещё притворяешься? Я говорю о том, чтобы стать моим учеником! — Услышав это, маленький негодник скривил губы и отвернулся.

— Не хочу, — она не хотела снова становиться чьим-то учеником.

Хотя сила Чу Батяня, главы дворца Тяньюань, у которого она училась в подводном секретном дворце, была намного ниже, чем у Хуньюаньцзы, Чу Батянь был её благодетелем. Он помог ей открыть её тело Сюань Лин и подарил ей древний божественный меч Цинфэн. Хотя он оставил ей только несколько сокровищ и не учил её совершенствованию, она смогла стать сильнее, следуя его инструкциям и полагаясь на свой талант и проницательность.

В этой жизни она почти всему научилась сама, за исключением того, что знала из прошлой жизни. Какой смысл брать ещё одного учителя? Это только создаст ей проблемы.

Когда она стала ученицей Чу Батяня, она пообещала ему сделать три вещи. Теперь дворец Тяньюань переместился с нижнего континента на верхний и тайно расширил своё влияние, у неё в руках был древний божественный меч Цинфэн, и осталось только одно невыполненное обещание — найти его потомков.

К сожалению, прошло много лет, и найти его потомков было очень сложно. Её учитель Чу Батянь когда-то был могущественным правителем нижнего континента, но люди, которых она отправила на поиски, так и не нашли никаких следов.

Теперь, когда она была на верхнем континенте, и её власть переместились сюда, найти его потомков на нижнем континенте стало ещё труднее. Иногда она даже думала, что, возможно, его потомков больше нет в живых или они ушли от прославленной жизни и стали обычными людьми.

В конце концов, если бы его потомки были ещё живы, то, узнав, что у неё есть меч Цинфэн, они бы пришли к ней. Однако всё было тихо, как в море, под водной гладью.

— Маленький негодник? Маленький негодник? — Хуньюаньцзы увидел, что юноша, сидящий перед ним, задумался, и возмущённо воскликнул: — Неужели я так скучно говорю? Ты задумался, пока я с тобой разговаривал?

Фэн Цзю очнулась и посмотрела на него:

— Я не задумался, просто вспомнил кое-что, — сказала она, доставая из своего пространственного кольца флягу с вином, открывая её и делая глоток.

Когда она открыла флягу, аромат вина распространился вокруг. Хуньюаньцзы, сидевший напротив, почувствовал его и облизнулся, глядя на флягу в руках Фэн Цзю:

— Зачем ты, ребёнок, пьёшь вино? Дай сюда, я попробую.

Он протянул руку, чтобы забрать флягу, но Фэн Цзю увернулась и прижала её к груди, настороженно глядя на него:

— У тебя же есть своё вино, зачем ты хочешь моё? — Этот старик такой жадный.

Хуньюаньцзы был удивлён её скоростью. Он погладил бороду и прищурился, глядя на неё:

— Мне кажется, твоё вино вкуснее. Я старик, ты должен уважать меня, понимаешь?

Фэн Цзю рассмеялась, глядя на старика с румяным лицом и гладкой кожей без единой морщинки:

— Кроме твоих белых волос, бороды и бровей, ты совсем не похож на старика.

Хуньюаньцзы расплылся в улыбке:

— Конечно, я хорошо слежу за собой. В своё время я был красавцем, который сводил с ума тысячи девушек.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911611