Готовый перевод Обреченная душа / Обреченная душа: Глава 11.2

***

Я сидел на улице, с опустошенным взглядом. Мои опрометчивые действия привели к такому финалу. В памяти всплыли события последнего часа.

- Где тут лекари? – мой голос звучал как-то чуждо даже для самого меня.

- За мной, - прогудело из под доспехов.

И вот пробежав, примерно пять минут, я и огромный доспех буквально влетели в палатку, где было несколько заспанных фигур в серых накидках.

- У нас раненый, нужна срочно помощь, - быстро сказал здоровяк, указав рукой на лежащую у меня на руках девушку.

Демониды в серых накидках моментально принялись за работу.

- Положите её на эту кровать, - дала мне указания одна из демонидов.

Я максимально острожно и быстро положил тело Ультимы. После чего лекари попросили меня и здоровяка удалиться и не отвлекать их от работы. Я нехотя покинул палатку и встал рядом, не обращая внимания на окружающие мир. Меня грызла вина за случившиеся, моя гордость доарканического дворянина, коим я только недавно стал официально, даже не имея территории... в другом мире не важно это испытание или нет, но это звание очевидно здесь ничего не стоит… а из-за этого подверг опасности невиновного.

Тут на мое плечо легла огромная латная перчатка.

- Демон, никто не мог предсказать, что этот солдат бросится на эту девушку, - постарался подбодрить меня здоровяк в доспехе, но сделал только хуже.

- Предсказать?! Ах-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! – рассмеялся я как безумный, - тот, кто должен предвидеть будущие, здоровяк, ты не понимаешь… Я ДОЛЖЕН БЫЛ ПРЕДВИДЕТЬ ЭТО! – последние слова были криком полным боли и разочарования в себе.

Доспех на это лишь промолчал.

Точно, можно проверить выживет ли эта девушка. Увы, но у меня серебряные монетки в камзоле, а но в палатке. Хм…

- Здоровяк, у тебя есть любая монетка? – мой голос прозвучал как хрип, кажется, я сорвал связки своим криком.

- Нет, но сейчас достану, - коротко ответил он и отошел в сторону, остановив какого-то солдата, который патрулировал неподалеку.

Спустя минут десять здоровяк вернулся со сверкающей монеткой в здоровенной латной перчатке, я же все это время стоял подобно статуи и смотрел в какую-то случайно выбранную точку. Здоровяк протянул мне монету из серебра, на ней с одной стороны была цифра один, а с другой какой-то герб.

- Спасибо, - хрипло поблагодарил я его.

И вот в монету нырнула серебристая энергия, и я задал вопросы «Выживет ли сейчас раненая девушка, которую я видел сегодня?», почему я не назвал её имя.. все просто я не был уверен, что это полное имя или вообще оно настоящие.

Монета была слегка подброшена и вот спустя мгновение, она приземлилась в мою руку. Это был герб… Это значило…. Что девушка должна погибнуть.

И  вот я сел на землю, смотря в одну точку и виня себя за глупость. Не знаю, как выглядели мои глаза в этот момент, но думаю, они выглядели опустошенно. Кто-то подходил, что-то мне говорил, но я не реагировал и даже не помнил, кто был и что говорил. Спустились сумерки, и вот из палатки вышел кто-то в серой накидке.

-  Вы еще здесь? – немного удивился лекарь.

- Да, но демон не на кого не реагирует, - донесся голос от сидящего рядом доспеха.

- Я вас слышу, - бесцветно прозвучал голос.

- Та кого вы принесли в тяжелом состоянии,  сама рана лишь поверхностная, но проблема в том, что предмет, чем она была нанесена, был отравлен «святой кровью», девушка не выживет, она проживет от двух до трех дней при текущем состоянии.

- «Святая кровь»? Вот же ублюдок, - голос доспеха был полон презрения.

- Что такое эта «святая кровь»? – мой взгляд переместился на демонида в сером, которая поежилась от этого факта.

- «Святая кровь» это вид анти-демонидского и считается анти-демонического яда, считается, что он изготавливается с добавлением крови одного из двух святых бога Сияющего Света. От него нет противоядия, и если не удалить яд за несколько минут с момента его попадания… смерть неизбежна, - объяснил лекарь.

- Он, очевидно, собирался убить меня с помощью этого яда, - меланхолично пробубнил я.

- Меня больше интересует, где он мог его достать… разве что он убийца из королевства Сияющего Света. Как его здесь проглядели, хотя ладно на то они и убийцы, но послать к демону того, в ком есть хоть малейшие сомнения, это безумие – по тону здоровяка можно было понять, что он крайне недоволен.

- Лекарь, девушка в сознании?

- Нет, но она, скорее всего, придёт в себя, хоть и не надолго, - не уверено сказал лекарь.

- Я могу чем-то помочь вам в лечении хотя бы облегчить страдания девушки?

- Простите, но нет, если только вы как демон не способны творить чудеса исцеления или не желаете лично убить…  - устало ответила фигура в сером.

- Ясно… Надеюсь вы не возражаете если я подожду здесь, пока она не придёт в сознание?

- Делайте, что хотите, но не беспокойте, пожалуйста, других пациентов, - тяжко вздохнул лекарь.

Потом здоровяк что-то говорил лекарю, но я уже не слушал. Так как моё персональное безумие вновь заговорило.

- «Зачем ты… мы, себя так виним? Этот мир наверняка создан испытанием, все они… в отличии даже от меня и тебя не существуют вовсе, одна большая галлюцинация, по крайне мере это слово из той странной памяти, описывающие вещи которых нет».

- «Ты не понимаешь, сейчас для нас они в любом случае существуют, даже если это лишь на время… Но ммы досихпор незнаем этот мир очередного испытания проклятой последовательности Лапласов или это что-то другое. В любом случае, из-за нас, меня… моей никчемной гордости доарканического недодворянина… сейчас погибает неповинный человек, то есть демонид».

- «Ты глухой? Или может тупой? Почему мне приходится общаться с таким идиотом… при том, что я это тоже он…и, подвергая сомнению его умственные способности, я обвиняю сам себя… из-за тебя.. меня… нас? Я уже сам запутался… вообще у меня будет скоро экзистенциальный кризис».

- «Какой такой кризис? Опять набрался слов из той странной памяти…»

- «Слушай сюда, часть «меня», тебе черным по белому было сказано, что копье этого полоумного было смазано этим ядом со странным названием «Святая кровь», при тебе он этого не делал, значит, он сделал это заранее, и он напал, был в любом случае. Он был безумен и напал на того кто как ему показалось был виновен в его провале, уж поверь мне я знаю, что такое безумие».

- «Моё безумие, рассказывает мне, что про безумие и успокаивает меня, тем, что я идиот, и якобы не понимаю, что все было спланированно заранее… Сегодняшний день приносит мне все больше сюрпризов».

- «Если понимаешь, то почему винишь себя, нас?»

- «Потому, что я обладаю силой предвиденья, но я не предвидел этого! Более того, тот, кто сейчас медленно умирает, был спасен мной же»

- «Так ты жалеешь себя за напрасную работу?»

- «Нет… Угомонись, дай мне побыть в тишине…»

- «Нет уж, ответь сначала на мой прошлый вопрос, считай это вопрос самому к себе».

- «И ты дашь мне побыть в тишине?»

- «На какое-то время»

- «Договорились. Мне не жаль затраченных усилий, но меня гнетет, что допустив ошибку, которую я мог избежать, все мои усилия обратились прахом, жизнь демонида который был ко мне добр, также оборвется, а все… из-за меня».

- «Мы не можем предсказывать каждый чих, да и наши силы все еще далеки от точных и детальных предсказаний».

- «Спасибо за красивое оправдание собственного бессилия, а теперь позволь мне побыть в тишине».

- «…»

На улице окончательно стемнело, где-то горел свет, а центр лагеря был освящен большим костром, но мой взгляд был устремлен в небеса, в которых неспешно плыли темно-синие и  антрацитово-черные тучи.

- Сэр демон, девушка пришла в себя, - из размышлений меня вырвал голос демонид в сером.

Молча встав, я кивнул ему и прошел в палатку. Там на одной из кроватей в дальнем конце на деревянной кровати лежала, тяжело дыша, девушка с огненно-рыжими волосами, которые сечам сне напоминали ели тлеющие угли, раздуваемые случайным порывам ветра, а не горящие пламя.

- Здравствуй, как ты себя чувствуешь? – не нашел я ничего лучше подобной банальщины.

- Демон Кэссиэн, мне больно, н все в порядке. Я смутно помню, как я здесь оказалась, можешь мне рассказать, что случилось? - слабо прозвучал голос Ультимы

- Помнишь того солдата, которого я вышвырнул из палатки?

- Да.

- Он кинулся на тебя и ударил копьем, его почти сразу остановили, но его копье было отравлено.

- Он хотел убить тебя? – быстро, несмотря на свое состояние сообразила девушка.

- Вероятно…. яд, от которого ты страдаешь, предназначался мне и назывался «Святая кровь». По крайне мере мне так сказали.

- «Святая кровь», яд, которого нет спасения демонидам и демонам, значит, он существует? Понятно. Сколько мне осталось? Час? День?

- Лекари сказали, что ты еще можешь поправиться, - начал было я, но был прерван.

Плац девушки лег попрек губ прося меня замолчать, слова которые я хотел сказать застряли у меня в горле.

- Ты и правда не из этого мира, от этого яда нет спасения, и я знаю, что очень скоро умру, скажи честно, сколько у меня осталось времени? – в меня впился полный решимости взгляд.

- Около трех дней…- выдавил я  из себя.

- Вот как, но я не ожидала, что демон попытается меня обмануть, чтобы успокоить, но при этом до этого сказав правду о яде, ты странный.

- Я виноват…

- Нет, но даже если и виноват, жизнь одного из демонидов, ничто по сравнению с наличием за нее одного живого демона.

- …

- Демон Кэссиэн, ты обещал мне рассказать о своем мире, прости, но у меня нет времени ждать… мог бы рассказать мне об этом сейчас?

- Да, конечно, - сев как можно ближе на полу рядом с кроватью, я начал рассказ, - мой мир зовется Альтэра - это мир где есть боги, мистики и паровые механизмы…, - так я начал свой рассказ, но также мой рассказ иногда содержал знания о том странном мире, в чуждых воспоминаниях. Я старался говорить не умолкая, поэтому стараясь рассказать обо всем, я сам не особо запоминал, что именно рассказывал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52454/1756019