Готовый перевод Обреченная душа / Обреченная душа: Глава 13.1

«Правильного выбора в реальности не существует –

есть только сделанный выбор и его последствия».

Запись на полях, одной из книг из библиотеки Дворца Звезд.

Мои бесполезные попытки в надежде что-то изменить продолжались, я ощущал какие-то слабые отголоски изменения чего-то, что было предположительно судьбой, но она всегда вела к смерти Ультимы и я, делая, что угодно не мог этого предотвратить, мои руки уже начали опускаться, а мой разум стал еще более нестабилен. Очередная попытка закончилась смертью девушки, и вот я провалился в объятья сна.

Мой разум медленно, но верно пожирало отчаянье, все изменялось, но итог был всегда один, было не понятно, что от меня требуется, чтобы прекратить это или изменить финал.

Опустошенный, я вновь очнулся в уже такой родной палатке… наверняка, есть что-то, что упустил. Размышляя крутил в руках «Кровус Эскам» ощущая пульсирующую боль в плече. Мой взгляд скользил по окружающему пространству и по предметам, что были у меня при себе. Так, у меня есть одежда, кинжалы с цепью, два болта, четыре серебряных монеты, все? Кажется, чего-то не хватает, я напряг память и еще раз осмотрел себя и одежду, и тут вспомнил о кольце Лапласов. Черт, как я мог о нем забыть, но оно прозрачное и абсолютно не ощущается, несмотря на то… что когда я дотронулся другой рукой до прозрачного материала, он оказался чуть холодным. Возможно, эта вещь поможет мне, что будет, если направить в него немного мистической силы?

Сказано, сделано, но никого эффекта это не возымело. Мистическая энергия просто не вошла в кольцо, а отскочила от него подобно мячику. Так быть не должно, что-то блокирует кольцо или меня? В моем сердце начли крепнуть сомнения, а испытание ли Лапласов это, что если… я был достаточно спокоен и уверен думая, что это их рук дело, а на самом деле, они не имеют к этому отношения? Я продолжил пытаться пробиться к кольцу, но не одна попытка не увенчалась успехом.

С этого момента прекратил пытаться спасти Ультиму, а все свои попытки тратил на то, чтобы пробиться к кольцу и ощутить чуть лучше ту эфемерную силу витающую везде вокруг меня. Но, раз за разом терпел провал. Но зреющие во мне ранее отчаянье уступило место, желанию достичь цели. 

Прошло некоторое время и, несмотря на то, что я так и не пробился до кольца, эта сила, витающая вокруг, я смог понять, что это нити или линии, к сожалению, я все также практически не ощущал их, но они принизывали все вокруг…

В тот момент, когда меня настигло осознание этого, кольцо на моем пальце засветилось мягким серебристым оттенком и вот, я стою на белом мраморном полу в мире тумана, невозможно описать радость которую я испытал в этот момент.

Перед моими глазами, появился постамент, на котором лежала книга… хм…такое уже было, когда я завершил испытание, я прошел? Подойдя ближе,  обнаружил, что эта книга написана на языке арканы, точнее там было одно предложение, после чего принялся его читать, при этом дальнейшие слова начали появляться прямо перед тем как я прочитал предвидящие, будто кто-то из писал прямо сейчас… И чем дальше читал, тем больше мой глаз начинал дергаться, а разум плавиться.

«Здравствуй, следующий Лаплас, эта книга, мой способ поговорить тобой, я… не важно, но ты наконец-то хотя бы слабо, но ощутил «Пути судьбы», это дало нам возможность вмешаться и разрушить барьер. То месть где ты был ранее, это изощренная ловушка, с целью сломать твой разум, место из которого нет выхода. Увы, кто ей устроил, тебе знать не следует, тебе рано вступать в бой с этими силами, меньше знаешь, крепче спишь, ха-ха. В любом случае, ты выполнил минимальное требование для доступа к следующему испытанию, и теперь отправишься на испытание, на следующий путь нашей последовательности, увы но, сообщить его название не имею права. Мне ведомом, что ты хочешь спросить, ты хочешь попытаться спасти ту душу, которую спас от огня в том мире. Но это невозможно, смирись. Что ж иди, сейчас откроются врата, и запомни после испытания, ты вернешься сразу на Альтэру.

С уважением, один из твоих предшественников».

Как только я прочитал последнюю строчку, книга растворилась в воздухе, а рядом в воздухе появилась дверь.

Но, тут вокруг резко сгустился туман, сокрыв от меня появившуюся дверь, хоть она и была лишь на растении вытянутой руки от меня. Казалось на этот раз, туман обладал своим разумом или чувствами, и он будто был в ярости или раздражении. Сам до конца не понимая, как можно приписывать подобные характеристики обычному… ладно, скорее всего, не обычному, но туману. Я сделала шаг в сторону, где раньше находилась дверь, так как другого выбора у меня не было все равно.

- F-&-l-*-u-m-i-t-#-r… - практически неслышно, будто звук доносился откуда-то, из очень далекого места прозвучал набор звуков…

На половине шага я замер, пытаясь понять, оказалось мне это или нет, но все же продолжил шаг.

- E-m-#-n-d-&-r-#-&-*-*-u-l-&… – в уже пустом пространстве прозвучал еле слышный шепот, который к счастью или сожалению уже никто не услышал.

***

Открыв дверь, мой взгляд размылся… и вот я стою перед огромным валуном в каких-то пустошах. На валуне нацарапаны какие-то вероятно слова… но этот язык, мне не знаком. Что делать не понятно… вроде это должна быть Альтэра, да и место где я оказался по крайне мере похоже на описание пустошей, но этот незнакомый язык, можно предположить, что это какой-то язык варваров, но эти символы слишком изысканы для жителей Варварских пустошей. Хм… А если это Дикие земли? Но все равно, откуда бы у них взялся такой язык? Да и ландшафт Диких земель, отличается это этой каменной пустоши с редкими растениями и черной будто обугленной землей. В Диких землях, можно жить на открытой местности, хоть там и суровые условия, в пустошах же… Жить можно только в пещерах если верить тому, что я помню с уроков выживания в возможных местах раскопок из обучения на археолога.

Значит… надо искать пещеры? Но там могут быть варвары, и договорится с ними вряд-ли выйдет, а могут попасться мистические твари пустошей или звери мутанты, неизвестно еще что хуже. С другой стороны место где я был до этого была явно не Альтэра… Еще неизвестно удалось ли мне спасти Ультиму или… хотя жить во временной петле и постоянно умирать, возможно страшнее смерти, если осознать это в один момент.  Но сейчас речь не об этом, мне надо как-то выбираться из этой ситуации и лучше всего живым и желательно целым…

И вот спустя час или около того, так как часов у меня не было блуждания по пустошам, я обнаружил признаки жизни… точнее признаки жизни обнаружили меня!  Небольшая группа или вернее стая, мутантов зверей, чем-то похожих на собак переростков с красным мехом и горящими словно огни лучины красными глазами. Которое явно наблюдали за мной и выжидали момента для атаки. При этом не приближались слишком близко… умное зверье, мой кинжал на цепи так далеко не пролетит.

Так в компании шныряющих где-то в пределах видимости пяти красных собак подростков я шел дальше, боясь хоть на секунду расслабиться. Несмотря на то, что шел я не так уж долго, пейзаж казалось не менялся… если бы не исчезнувший из виду валун, я бы подумал, что нахожусь там же где был изначально. Надо искать пещеры… и надеяться, что там не окажется уже какого-то опасного и голодного зверя или не в меру агрессивного варвара.

С такими не веселыми мыслями я шел по пустошам еще какое-то время… только сейчас до меня дошло, что я не могу понять сейчас день или ночь. Небо было плотно затянуто темными иссиня-черными облаками, сумрачный свет… вот единственное освящение которое я видел с того момента как попал сюда. Интересно… тут всегда так или это моя «замечательная» удача? Из мыслей меня вырвал легкий вой или лай этих красных меховых недоразумений… Казалось они не хотели идти за мной дальше. Может мне стоит тоже не идти туда? Ведь не зря наверное эти штуки не хотят идти туда? Или.. Не успел я закончить мысль как с пронзительным воем пять красных меховых силуэтов метнулось ко мне.

Будучи готовым я метнул один из кинжалов в область где должна была быть голова одного из мутантов, и с мягким звуком «пуф» как будто перезрелый фрукт голова одного из мутантов практически разлетелась. Второго мутант укусил мой кинжал и тут же потерял челюсть, так как с противостоянии кости этого мутанта и кинжала, последний был бесспорный победителем. Но их было пять… Моя левая и правая нога ощутили резкую боль как будто их обожгло кипятком и зажало в тисках одновременно, два существа укусили меня за ноги… третий… где третий?  Не важно… надо избавится от этих двух. Кинжал, что я метнул ранее уже вернулся в мою руку и я резко согнув колени, слегка присев с небольшой инерцией вонзил кинжалы сверх в шею одному и голову второму. Существа практически сразу затихли, но их челюсти на моих ногах не разжались. Я замер ожидая атаки и готовый метнуть кинжал практически в любом направлении, но атаки пятого мутанта так и не было… странно… Может быть он сбежал? Не расслабляясь, я одним из кинжалов начал разжимать челюсти на своих ногах… Больно… несмотря на то, что визуально казалось, что крови много, каким-то чудом сильного кровотечения почему-то не было.

Зная, что запах крови привлекает хищников, а учитывая, что это вероятно пустоши… оно может привлечь кого похуже, я решил постараться как можно быстрее покинуть это место. Несмотря на то, что я отрезал нижние части своих штанов, и использовал их как импровизированные повязки, чтобы перетянуть раны, боль при ходьбе была достаточно сильной, поэтому… мое движение нельзя было назвать даже ходьбой, я ковылял в лучшем случае.

Немного отойдя от места моей битвы с мутировавшими животными, я услышал глухие звуки от ударов, к сожалению, точно понять направление звуков я не мог, но складывалось впечатление, что где-то недалеко кто-то с кем-то сражается. Идти туда, где идет этот бой точно не стоит… знать бы только куда именно, мне не стоит идти.

Но, моя «судьба» как обычно имела другие планы… мимо меня просвистел на огромной скорости и некий объект, который мне даже рассмотреть не удалось.

- Хс-сш! – раздалось следом и где-то награни зоны видимости появился гигантский паук, который очень быстро приближался, причем… если издалека он казался просто большим, чем ближе эта тварь становилась тем больше я понимал, что это явно не мутант… это мистическое существо, ибо паук размером с дом… это уже слишком для мутанта.

Дальше я зафиксировал краем глаза шевеление где-то в месте куда попал протлевший недавно «объект».

- Кх… - из пыли и осколков щебня поднялась фигура существа похожего на человека, но со змеиным хвостом…

Я о таких даже не слышал, существо было немного выше меня, и у него явно была грудь, хоть и очень небольшая... это женская особь? Тело существа было покрыто пылью, поэтому было сложно понять точно, как оно выглядит.

Несмотря на то, что я старательно пытался сделать вид, что меня здесь нет… Существо в пыли обратило на меня внимание, кажется, ничего хорошего это мне не сулило, так как взгляд существа был похож на кошку, которая увидела мышь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52454/1785200