Готовый перевод The Strongest Gatekeeper – The Expelled Warrior With 9999 Defense Is Unmatched As The Gatekeeper Of The Royal Capital / Сильнейший привратник - изгнанный воин с защитой 9999 не имеет себе равных как привратник королевской столицы: Глава 1

“Зик, с этого момента ты официально уволен.”- заявил мне лидер группы Нахт.

Это случилось в баре, когда мы праздновали завершение миссии.

Нахт, казалось, был недоволен мной уже некоторое время.

Теперь он взорвался из-за выпитого алкоголя.

- Могу я спросить, почему?”

“[Багровый Клык Лотоса] - это группа, которая специализируется на нападении. С моим искусством фехтования, магией Ханны и стрельбой из лука Ирэн ни один монстр не может стоять перед нами больше 10 минут. Без сомнения, мы-группа с самой сильной наступательной силой. Кроме тебя, Зик.”

Нахт продолжал насмешливым тоном:

- Разве ты не воин? Но почему у тебя не хватает боевой мощи? Почему ты тупо стоишь, пока мы сражаемся? Разве ты не просто хорошая мишень для монстров? Ты даже не контратакуешь их. И все равно называешь себя членом [Клыка Алого Лотоса]? Нашей группе не нужен трус, который только обороняется и никогда не нападает.”

Когда Нахт сказал это, остальные члены группы рассмеялись. Должно быть, это было их общее мнение.

Ведьма Харуна сказала с изумлением.

“Зик выглядит довольно большим, но это только внешность, не так ли? Если ты мужчина, то должен был хоть как-то отреагировать. У тебя действительно есть яйца?”

“......Возможно, он кастрирован. В противном случае, я не могу объяснить его молчание...”

Лучница, Ирен, расплылась в улыбке и засмеялась.

- Я не тупо стоял там, и я не кастрирован... Я просто выполняю свою роль в группе.”

Во время спора, Нахт и другие члены группы не выдержали и набросились на меня.

- Значит, быть избитым до полусмерти- это твоя роль? (пп. ДА ^^) Разве мы не можем заменить тебя пугалом?”

- Если ты не справляешься с работой, просто так и скажи. Если ты извинишься, то все равно останешься довольно милым. Зачем быкуешь?”

- Ты такой тихий, когда сталкиваешься с монстрами, но в нашем присутствии осмеливаешься говорить. Фу-фу-фу. Лицемерие Зика действительно забавно. Как мерзко~.”

Никто не защищал Зика.

…... А ведь сначала они такими не были.

Когда мы только создали эту группу, мы закрывали слабости друг друга и были хорошими товарищами по команде.

Но после того, как [Клык Алого Лотоса] стал знаменитым, все начали распространять слухи.

[Багровый Клык Лотоса] - это группа с сильной боевой мощью.

Под влиянием подобных слухов Нахт сосредотачился на нападении и стал тем, кто беззаботно смотрит на других свысока.

“[Клык Алого Лотоса] не нуждается в бесполезном пугале. Ты не достоин нас.”

- Разве ты не собираешься поблагодарить нас за то, что мы все это время оплачивали твои расходы на еду? Ты должен, по крайней мере, лизать нашу обувь.”

“ ... Это так? Тогда спасибо тебе за все.”

Я принял решение о своем исключении.

Никто больше не собирался меня слушать.

После того, как вас пометили бесполезным для группы, изменить подобное отношение становится невозможно.

Они видят только то, что хотят видеть.

- Скатертью дорога. С завтрашнего дня плата за гостиницу будет снижена на одного человека.

- Не держи на нас зла. Это просто разница в наших способностях.”

“Спасибо за твою тяжелую работу~”

“ ...... Да”

Я покинул таверну со словами прощания, которые были такими легкими, как будто я не состоял в их группе все это время.

Под наблюдением луны в ночном небе я направился к гильдии искателей приключений.

Приехав, я направился к девушке за стойкой.

- Благодарю вас за ваш тяжелый труд, мистер Зик. Почему вы здесь один?”

- Меня исключили из группы, и я пришел закрепить это официально.”

- Э!? Э...исключен!? Мистер Зик- как это!?”

Глаза секретарши широко раскрылись.

“О чем думают в Клыке Алого Лотоса? Уволить мистера Зика, который является центральной опорой группы!”

“Опора группы…… Я не так важен.”

“Но, разве Мистер Зик не тот, кто концентрирует внимание монстра на себе, и защищает своих товарищей от нападения!? Мистер Зик тот, кто берет на себя инициативу, став мишенью, чтобы другие люди могли сосредоточиться и атаковать!”

- Ты единственная, кто так считает.”

- Существование мистера Зика, который действует как щит, позволяет мечу играть активную роль. Вот тут-то они и ошибаются.”

Все люди вокруг меня хвалили боевую мощь [Клыка Алого Лотоса], но только она обратила свой взгляд на меня скрытого в тени.

Я ей очень благодарен.

- Что ты собираешься делать дальше? Почему бы не присоединиться к другой группе и не заткнуть за пояс [Клык Алого Лотоса]?”

- Ни одна группа не примет исключенного. Я думаю, что перестану быть авантюристом.”

- Какая жалость.”

- Ну, я и раньше думал о том, чтобы уйти. Эта работа не очень стабильна.”

“Это так…”

Секретарша, казалось, неохотно согласилась со мной.

- Вы уже решили, что делать дальше?”

- Пока ничего. В настоящее время я пытаюсь найти работу с трудовым договором. Это было бы стабильней.”

- В таком случае, не хотите ли, чтобы я вас представила?”

- Неужели?”

- У меня есть как раз подходящая работа для мистера Зика. Это работа, с помесячной зарплатой и нормированной занятостью.”

- Такая хорошая работа!? Что это……?”

- Это работа привратника.”

Секретарша подняла палец.

- Прямо сейчас, похоже, ощущается нехватка рабочей силы. Они набирают новый персонал. С моим рекомендательным письмом, я думаю, вас быстро примут.”

- Хотелось бы попросить вас об этом.”

- Тогда я займусь этим.”

- Кстати, а где эта работа привратника?”

- В Королевской столице Астарот.”

“Эх……”

Секретарша улыбнулась.

Понятно, наконец понимаю... Привратник города с темной историей. Неудивительно, что они даже помощь кошки приветствуют…

http://tl.rulate.ru/book/52603/1324532