Готовый перевод Notice That Slime, the Boss-monster / Обратите внимание, что эта Слизь - босс-монстр: Глава 1

Вдруг я понял, что нахожусь в незнакомом месте.

Я понятия не имел, где это место может быть.

Все, о чем я могу думать, это то, что я, должно быть, страдал какой-то потерей памяти. Ну, ладно. Это в основном означало, что я был совершенно невежественным.

(Вот черт, неужели я слишком много выпил вчера вечером?)

Я часто напивался до потери сознания, но это первый раз, когда я смог напиться до беспамятства… по крайней мере, я думаю, что это так. Мдя, память у меня какая-то туманная, так что точно сказать не могу.

“...Почему… Почему из всех существ это должна была быть именно слизь!?” Я услышал, как заплакала девушка.

Слизь? О чем она говорит?

Но я не мог сосредоточиться на её словах, мои веки были чертовски тяжелыми. Видимо, я действительно слишком много выпил. Я даже не могу встать.

Кто... Нибудь....Воды...., принесите мне воды.

Ха!? Даже голос пропал.

Что случилось с моим горлом?

Вот почему дешевый крепкий алкоголь-отстой. От дорогого спиртного не заболеешь. Только для того чтобы напиться стоящим алкоголем мне никаких денег не хватит...

- Тоооочно. А где собственно мой бумажник? Может быть, я так напился, что потерял сознание на обочине. Я попытался засунуть руку в карман, но рука не двигалась.

И тогда я понял, что что-то определенно идет не так.

Сначала мне пришлось открыть глаза, чтобы понять, в чем вообще дело.

Однако мои веки по-прежнему отказывались шевелиться. Я просто хотел проверить текущую ситуацию, но… в тот момент, когда я подумал об этом, мне вглаза резко ударил очень яркий свет.

- Что за? Что это было? Почему мое поле зрения такое широкое? Я видел буквально все и сзади и сверху– там даже есть какая-то девушка. В тот момент, когда я подумал о том, чтобы посмотреть на нее, мое поле зрения сузилось.

Голос был на проверке следующим. Если я смог открыть глаза силой мысли, то мой голос, вероятно, тоже сработал бы подобным образом.

Максимально непринужденно я попытался что-то сказать:”

И на этот раз мой голос действительно сработал.

“Эй… Ты плачешь здесь… Кстати, где мы?”

Когда я спросил девушку, она тупо уставилась на меня.

Я не видел, чтобы в комнате, которую я осматривал минуту назад, был выход, но я не был уверен в его отсутвии как токовом.

- Ты что, не слышала? Я спрашиваю тебя где мы находимся… Или, еще лучше, почему я такой низкий? Что, черт возьми, здесь происходит?”

Я, все еще, думал, что упал, но даже после попытки он не смог подняться.

- У меня очень сильно болит голова от очень сильного похмелья, не могла бы ты принести мне воды?”

-Я ... я понимаю.”

Девушка, которая до недавнего времени плакала, подошла к книжной полке и взяла кувшин с водой, а затем.… вылила мне на голову.

- Что, что ты делаешь! Я сказал, что хочу пить воду! Через мой рот!”

«Что? Но у тебя же нет рта, верно?! - сердито заявила девушка, когда сердитым должен был быть я.

- У меня нет рта? О чем ты говоришь? Если бы у меня не было рта, я бы не смог говорить… верно?”

Кстати говоря, я уже давно не чувствую своего рта.

- Может быть, это из-за какой-нибудь опасной болезни. Может быть, поэтому я не чувствую ни рук, ни ног, ни рта…”

- Интересно, не оттого ли это, что у тебя их нет вовсе?”

Она подошла к книжной полке, достала зеркало, стоявшее между книгами, и опустилась передо мной на колени, держа зеркало в руках. Слегка запотевшее зеркало должно было отражать мое лицо, но то, что я увидел там, было голубым желеобразным монстром, только немного больше человеческой головы.

Слизь?

Определенно слизь. А мелкий монстр. Почему он тут оказался? Я имею в виду, разве эта штука не должна была быть зеркалом?

Это означает, что…

“Это ты,” - сказала она.

Ладно, я понял.

“Принимая во внимание нынешнюю ситуацию, я, наконец, понимаю свое нынешнее состояние.”

«Что? Действительно? Хотя на самом деле я совершенно ничего не понимаю.”

- Я превратился в слизь. Неужели, боясь меня - героя, король демонов использовал своего подчиненного, ведьму, чтобы превратить меня в слизь... то есть ты ведьма!”

- Это совершенно неправильно! Я имею в виду, являешься ли ты героем?”

“Я просто подумал, что эта версия будет популярнее среди девушек… Ну ладно, неважно.”

- А, ну ..., стоп что?!”

“Я хотел однажды попробовать быть слизью… припоминаю!”

Вытягивая конечности из основного тела. Я выстрелил из них кислотой на грудь девушки около меня. Ооооо шипящий звук, растворяющейся одежды.

Я увидел какое-то белое нижнее белье, а затем, на мгновение воцарилась тишина, прежде чем она закричала.

“КИЯАААА!”

- О-о-о, с этим растворяющим раствором действительно очень весело играть…”

Размер ее лифчика не кажется слишком большим. Я ожидал, что она будет стройной, даже немного разочарован тем, насколько она похожа на маленькую девочку. Но я бы не стал утверждать, что у нее плоская грудь. Наверное, в-чашечка.

К счастью для плоскогрудых, на них тоже есть спрос.

- Даже если и так, я не ожидал, что он будет белым. Поскольку ты ведьма я ожидал увидеть черное нижнее белье… Почему ты вдруг раздеваешься?!”

- Не смотри на меня! Если я не удалю это пятно быстро, дыра от растворяющего раствора станет больше!”

Раздевшись, заплаканная девушка намочила изодранный платок водой из кувшина. Она использовала его, чтобы промокнуть пятно, очищая его как можно лучше, прежде чем начать чинить свою одежду иглой и ниткой. Не имея под рукой лишней ткани, девушка отрезала кусочек рукава ножницами, чтобы использовать его в качестве материала. Затем она оделась.

Это произошло за тридцать пять секунд... очень быстро.

Однако трусики у нее в бело-голубую полоску, так не пойдет. Это не значит, что полосатые трусики плохие, но ее бюстгальтер и трусики не совпадают, и за это мне придется вычесть несколько очков.

Пока я думал об этом, девушка пристально посмотрела на меня.

- Что ты делаешь?! Это моя единственная одежда! - пожаловалась она.

- Моя беда, я тоже не понимаю. Кажется, я совсем запутался. А еще я забыл расплавить твое нижнее белье.”

- Если ты его расплавишь, я тебя раздавлю.…”

Девушка уже почти кричала на меня, когда вдруг остановилась и откашлялась, словно что-то вспомнила.

- ...Гм, как я и говорила. Я-подземная фея Сиэль. Я та, кто призвала тебя как босса-монстра.”

“Подземная фея? Я никогда о таком не слышал. Но если ты фея, то ты какое-то чудовище?”

- Ну, скорее что-то вроде монстра. У меня в голове волшебный камень.”

Затем Сиэль сняла шляпу и откинула челку, открывая лоб. В него был вделан какой-то сверкающий пурпурный драгоценный камень.

Если она не лжет, то это волшебный камень.

Однажды я слышал, как кто-то сказал, что у всех монстров есть магический камень, встроенный где-то в их теле. Правда, не помню, где я это слышал.

-Значит, ты хочешь, чтобы я стал боссом подземелья? Мне жаль,но разве я не выгляже как слизь, верно? Я никогда не слышал, чтобы слизь была боссом подземелья…”

- Ничего не поделаешь. Босс подземелья вызывается случайным образом и не может быть изменен. Если ты откажешься быть боссом подземелья, я буду вынуждена впасть в спячку на десять лет.”

- Я понял. Ты хочешь, чтобы я остался боссом подземелья, и поэтому ты так вежлива.”

- Ты знал?”

“О, это значит, что у Сиэль будут неприятности, если я откажусь, верно? Так что, скажем, если ты сумеешь принять здесь такую горячую позу, которая меня поразит, я стану боссом подземелья! Тем не менее, у тебя нет другого выбора, кроме как подчиниться, верно? Или я ошибаюсь?”

- ... Ну, ты же не можешь отдать такой приказ, верно?”

- Если подумать, ты плакала, когда увидела меня. Почему это должна быть слизь? - Спрашивала ты. То, что меня вызвали так внезапно, было для меня шокирующим опытом, понимаешь? Так что, если контракт со мной настолько неприятен, вам действительно не нужно его подписывать.”

“Это… Это неправда! Я плакала слезами радости. Я счастлива, что вызвала слизь!” (пп. даже не знаю что стремнее, извращенная слищь или тупая фея...)

-Что, значит, у Сиэль мания слизи? Она извращенка... определенно.”

“Это… Да! Поэтому, пожалуйста, заключи со мной контракт…”

- Я хочу пить.… Разве этот дом не предлагает своим гостям чай?”

- Но у тебя нет горла. И я просто дала тебе воду некоторое время назад…”

- Ты что-то сказала?”

“П-пожалуйста, подождите минутку!”

Сиэль взяла из воздуха зеленую чашу и сказала: “Сотворить воду”, использовав магию.

- Извините, у меня кончились чайные листья. Я могу предложить вам только воду.”

- Ну, ничего не поделаешь, если ты не готова.”

Я видел чашку, но как теперь из нее пить?

Я осторожно вытягиваю свое тело, как щупальце, пытаясь погрузить его в чашку. Да, это, кажется, работает.

Поглощая воду, я наконец почувствовал, что выпил немного воды.

- Далее, мои плечи немного одеревенели.”

- П-плечо.…”

- Ты что-то сказал?”

- Я сделаю тебе массаж!”

С легким раздражением Сиэль начала массировать мне плечи.

- Эй, это же моя голова!”

- Но я не могу определить, где голова или плечи!”

- Даже если ты так говоришь, я должен был быть человеком, и все же почему я здесь, как слизь?”

- А? Был ли ты человеком? Поэтому ты говоришь на человеческом языке?”

- Думаю, да. Но моя память немного туманна. Я даже не помню своего имени. А пока почему бы тебе не подготовить временное имя?”

“Имя? Неужели могло произойти что-то подобное…” - подумала Сиэль, массируя мне голову.

- Придумай классное имя. Если не сможешь, я не подпишу контракт.”

- А как насчет… Ублюдок?”

- Ублюдок?”

- Это круто, правда?”

“Ублюдок, о котором ты говоришь, разве не это слово означает мудак, или незаконнорожденный ребенок, или никчемный человек? Разве не слово несет в себе эти негативные коннотации?”

“.... Ой. Так ли это?” - невинно спросила Сиэль, бесстыдно пытаясь уклониться от ответа. Она вдруг начала насвистывать.

Свист тоже был довольно хорош, почти как профессиональный спектакль.

Но, Ублюдок, а?

- Хорошо, давай начнем с этого. Это и правда подходит для монмтра-босса, мне нравится. Но Тард должно быть лучше.” (пп. ретард но не до конца)

- А? Ты уверен, что тебя это устраивает?”

- Да, оно мне подходит. Когда я представлюсь боссом подземелья, я посмотрю, как противник делает странное лицо, и тогда я могу с гордостью сказать, что меня назвала моя фея подземелья Сиэль, верно?”

- Но если ты это сделаешь, моя репутация... ха!?”

Кажется, Сиэль наконец-то поняла смысл моих слов.

- Я сделаю это, как босс подземелья. В любом случае, как у слизняка, у меня не так уж много других вариантов. Я умру, как только встречу авантюриста, и на этом все закончится.”

- Ну, тогда я уйду.”

- Я очень счастлива заключить с вами этот контракт! А теперь, пожалуйста, распишитесь здесь!”

С помощью магии Сиэль быстро написала контракт на земле.

[Напиши свое имя, если хочешь стать боссом подземелья.]

Буквы светились.

- ...это выглядит довольно официально.”

- Ну, это же контракт.”

- А вымышленное имя-это нормально?”

- Все должно быть в порядке, верно? В большинстве случаев вызванные монстры все равно не имеют имен и должны быть названы своими подземными феями.”

Ах, вот как это бывает?

- А чем мне нужно писать?”

- Вы можете просто вывести его на земле. Свет будет следовать за движениями сам.”

- Неужели? Ну, тогда ... Эм, Сиэль и…”

- Подожди минутку! Почему ты пишешь мое имя?”

Заметив, что я пишу ее имя, она оттолкнула меня и посмотрела на буквы.

Буквы, которые я написал, на мгновение засветились, прежде чем исчезнуть.

- Ну, я подумал, что это может быть ловушка, и просто хотел убедиться.”

- Ну, тогда хорошо, что ничего не случилось, верно? И к вашему сведению, ничего не произойдет, пока вы не подпишете свое собственное имя… В противном случае контакты будут принудительными, а они не могут быть таковыми, ясно?”

- Значит, вот как оно есть… В таком случае, позволь мне посмотреть, как ты напишешь свое имя первой.”

- Почему я должена это писать?”

- Чтобы доказать, что это не ловушка. Это не должно быть проблемой, верно? Феи все равно не могут стать боссами-монстрами. Если бы они могли, ты бы не плакала и не старалась так сильно, льстя мне, пока я не согласилась.”

- Почему вы так подозрительны?”

- Я в некотором роде мудак и поэтому точно знаю, что многие люди затаили на меня злобу.”

Затем Сьель медленно села на пол и пальцем написала свое имя, но у нее перехватило дыхание.

Ее палец остановился.

- Что случилось?”

"Я думаю, что это должно быть хорошо, но я просто беспокоюсь о том, что произойдет, когда фея подземелья напишет свое имя на контракте. Даже в учебниках нет упоминаний о том, что это когда-либо происходило, поэтому я не могу не волноваться… эй... может, остановимся?”

- Не останавливайся. Или я должен сказать, что если нет прецедента, то ты должна сделать это на благо будущих поколений.”

- Ого, теперь я понимаю.”

Дрожащим пальцем Сиэль медленно записала свое имя, одну букву за другой.

Результат…

- В конце концов, ничего не случилось, да?”

Точно так же, как когда я написала имя Сиэля, буквы исчезли, и ничего не произошло.

“...С-Страшно.”

“Ну тогда, я полагаю, теперь моя очередь?”

Вытянув щупальце, я плавно заполнил свое имя.

【Басу – Тадо】

(Т/Н: С этого момента мы будем ходить с Бастардом.)

Написанные мной буквы дважды мигнули и исчезли, а затем контракт, написанный Сиэлем, тоже исчез, поглощенный моим телом.

Текущие Квесты:

– Научитесь управлять подземельями

– Узнайте о своих способностях

http://tl.rulate.ru/book/52644/1326858