Готовый перевод Lady Su’s Revenge / Месть Леди Су: Глава 21

Глава 21. Горький упрек.

Когда Су Хуанли услышал это, его лицо стало настолько злым, насколько это было возможно. Какого черта Чжу Янь это сделала?

«Дворецкий!» - закричал Су Хуанли.

Дворецкий поспешно вошел, его лоб был покрыт потом: «Что вы хотели, милорд? Карета должна была отправиться в деревню, но сломалась, и я спешил найти кого-нибудь, кто мог бы ее починить!»

Увидев, что даже старое пальто дворецкого было мокрым от пота, Су Хуанли не стал винить его и просто сказал: «Иди в Западный двор и приведи сюда Эрию!»

«Вторая мисс вернулась в Западный двор?» - старый дворецкий был удивлен, но когда он увидел Ци Сяньцина, он внезапно все понял, и взволнованно оправился в Западный двор, он уже забыл о карете.

«Господин, Эрия - моя ученица. Я действительно беспокоюсь о ней!» - Ци Сяньцин махнул рукой и неожиданно вышел, он быстро догнал старого дворецкого.

Су Хуанли уставился на убегающего мистера Ци широко раскрытыми глазами. Причина, по которой он попросил дворецкого найти Эрию, заключалась в том, что он не хотел, чтобы Ци Сяньцин узнал их тайны. Позор его семьи не должен быть предан огласке. Но этот старик на самом деле пошел прямо в Западный двор!

Это просто смешно!

Су Хуанли пришел в ярость и побежал за ним.

Из главного двора дома Су в Западный двор нужно было пройти через два больших двора и длинный коридор. Обычно это занимало довольно много времени. На этот раз старый дворецкий и Ци Сяньцин торопились. Им потребовалось четверть часа, чтобы добраться до ворот Западного двора.

Клац!!

Они только что вошли в Западный двор и услышали громкий звук хлыста, доносившийся с юго-западной стороны двора. У двух стариков побежали мурашки по телу.

«О! Нет! Моя преемница и вторая мисс в опасности!»

Двое мужчин посмотрели друг на друга и неосознанно применили боевые искусства, и перелетели через забор, оказавшись в Западном дворе в одно мгновение.

Пройдя через круглую арку, он увидел большое количество грязной одежды, а старая толстая мамушка, чья спина и плечи были довольно мощными для обычной женщины, подняла хлыст и замахнулась. Хлыст вот-вот должен был упасть!

«Остановись!» - Ци Сяньцин уставился на хлыст, а затем быстро схватил за конец, одновременно темная энергия прошла через хлыст в руку Мамушки Чжэн. Эта сила унесла ее прочь и вдавила в груду грязной одежды.

Здесь повсюду воняет.

Дворецкий Ли был начеку, но если бы Ци Синьцин не появился на этот раз, дворецкий Ли не обнаружил бы, что Ци Сяньцин занимается боевыми искусствами и он спросил у него: «Что это значит?»

Ци Сяньцин присел на корточки, чтобы осмотреть рану Су Ли, и его глаза были полны страдания. Но Су Ли только пристально смотрела невидящими глазами на кукурузный хлеб, который был раздавлен и лежал в мутной воде.

«Отвечай мне!» - настроение дворецкого Ли резко ухудшилось.

Ци Сяньцин нетерпеливо сказал: «Ли Ин, когда-то и ты был знаменитым мастером боевых искусств, но теперь ты прячешься в маленькой семье, будучи дворецким?»

Затуманенные зрачки Ли Ина сузились, и он невольно отступил на несколько шагов. Он не ожидал, что человек, стоящий перед ним, разоблачит его только из-за некоторых действий, предпринятых в порыве эмоций.

«Не волнуйся, малыш. Культ Инь Мо уничтожен, это происходило в течение длительного времени и уже никому нет дела до того, жива маленькая картофелина или нет!» - Ци Сяньцин казался спокойным, но на самом деле был зол, как вулкан, который вот-вот взорвется: «Теперь я хочу знать, почему первая леди из семьи Су причиняет такую боль моему преемнику?»

Как только он закончил говорить, за круглой аркой послышались беспорядочные шаги . Хотя у Ли Ина было еще так много вопросов, ему пришлось на некоторое время закрыть рот.

Несколько человек прошли через ворота внутреннего двора, Су Хуанли шел впереди, позади него следовали первая леди, вторая леди, Су Цзыпэй и Су Цин Хао. Почти все члены семьи Су пришли сюда.

«Господин! Мадам!» - Дворецкий Ли отдал честь и отступил в сторону.

«Что... что здесь происходит? Эрия...» - с дрожащими руками Су Хуанли подошел к Су Ли. И когда он увидел кровь, забрызгавшую ее белое фарфоровое лицо, увидел следы крови на ее белой коже спины, н. вспомнил улыбку во дворе, которая была ярче солнечного света, даже притом, что он был расчетлив, но на этот раз он действительно заплакал.

Он был в отчаянии!

«Господин!» - Чжу Янь удивленно прикрыла рот рукой, и в ее глазах отразилась паника, которую было трудно скрыть. Оказалось, что положение Эрии в сердце Господина было очень важным. Как это было возможно?

Вторая мадам тоже была ошеломлена. У нее сейчас был наглядный пример и появился повод, чтобы действительно опасаться первую мадам Чжу Яня. Хотя до нее доходили некоторые необоснованные слухи, это был первый раз, когда она увидела Су Ли, избитую до крови.

«Мой преемник!» - Ци Сяньцин жалобно вскрикнул, и сделал вид, как будто только что узнал, что произошло. Его дрожащие старые руки осторожно вытерли кровь и слезы с лица Су Ли: «Кто... кто это сделал? Как это порочно, и это, должно быть, непростительный грешник. Кто мог действительно причинить боль четырнадцатилетней маленькой девочке? Я собираюсь проинформировать об этом правительство!»

Ли Ин в замешательстве посмотрел на них. Если бы он сам не видел, как мамочка Чжэн была избита им самим, он, вероятно, сам бы поверил тому, что только что сказал Ци Сяньцин.

Он действительно хорошо играл!

Ли Инь смотрел себе под ноги, как будто ничего не видел. Его это тоже устроило, Ци Сяньцин не хотел раскрывать свою личность, и он тоже. В противном случае для него было бы пустой тратой времени прятаться столько лет.

«Вы не можете уведомлять правительство, иначе репутация нашей семьи Су будет полностью уничтожена!» - Су Хуанли сильно протрезвел после этих слов Ци. Когда первая мадам услышала его, ее лицо уже не было таким бледным. Казалось, что Господин все еще заботился об их отношениях и любви в течение многих лет.

Ци Сяньцин был так зол, что его лицо посерело, он сказал прерывистым задыхающимся голосом: «Хорошо! Но господин Су Хуанли, я не ожидал обнаружить, что семья Су на самом деле является местом, где скрываются злодеи! Вы покрываете злую женщину, которая оскорбила маленькую девочку. Я всегда был непредубежденный и честный в своей жизни. Я никогда не сдамся!»

Как только Ци Сяньцин сказал это, лицо Чжу Яна снова побледнело. Она задрожала и закричала: «Ты старый и бедный человек! Дела нашей семьи СУ - не твое дело! Эрия - моя дочь. Если я забью ее до смерти, это тоже мое дело! Убирайся немедленно, иначе я никогда не позволю тебе покинуть дом Су!»!

Все ученые были слабыми и трусливыми, и Чжу Янь подумала, что этот старик будет таким же, как другие ученые, он испугается ее слов, а потом просто уйдет с деньгами. Но Ци Сяньцин был спокойный, и она сильно нервничала, так как почувствовала приближение катастрофы.

Ци Сяньцин вздохнул и посмотрел на Су Хуанли и Чжу Янь, его глаза сверкали от гнева, затем он сказал: «Если я тот учитель, который будет учить ваших детей в будущем, то я не стою того, чтобы быть таким человеком! Что касается официальной карьеры Су Цинтаня, даже если мне придется пожертвовать своей жизнью, это помешает ему продолжить свою карьеру! Но если человек из такой безжалостной семьи будет у власти, то это будет несчастьем Дахана! А сейчас я ухожу!»

«Пожалуйста, не уходите, мистер Ци!» - Су Хуанли хотел схватить Ци Сяньцина, но обнаружил, что его руки и ноги были холодны, и его сердцебиение от испуга внезапно остановилось. Если бы Ци Сяньцин распространил эти дела за пределы этих стен, его семья была бы уничтожена!!

«Ну что еще? Есть ли что-нибудь еще, о чем вы хотели бы мне сказать, Господин?» - Ци Сяньцин стряхнул руки Су Хуанли и не скрыл своего отвращения в голосе. Су Хуанли глубоко вздохнул и долгое время ничего не говорил.

«Мадам, вы как-то сказали, что у семьи вашей матери было что-то срочное. Идите завтра к себе домой, и возьмите с собой Су Цзыпэй!»

«Господин!» - голос Чжу Ян дрожал, и она была готова заплакать. Неужели Господин действительно отсылает ее ради Эрии?

«Папа, я не хочу уходить! Я не хочу, чтобы моя мама уезжала!» - Су Цзыпэй обняла Су Хуанли за талию. Она скривила губы, и ее глаза покраснели. Она выглядела жалкой и несчастной.

Сердце Су Хуанли было потрясено, но когда он увидел Ци Сяньцина, который выглядел холодным и непримиримым, он мог только стряхнуть руки Су Цзыпэя и холодно сказал: «Это решено! А что касается мамушки Чжэн, я попрошу кого-нибудь отправить ее в участок!»

Мамушка Чжэн только что вылезла из-под груды одежды. Услышав это, она немедленно закричала: «Пощади меня, Мой Господин! Первая мадам и третья мисс, это они приказали мне сделать это. У меня не было выбора, кроме как подчиняться их приказам. Вторая мисс! Она самая добрая девочка! Доктор Ци!»

Эти слова резко прозвенели у всех в ушах, и Су Хуанли был так зол, что готов был взорваться.

Но и Ци Сяньцин знал, что этого было уже достаточно, а семья Чжу была довольно могущественной влиятельной. Если бы он слишком сильно надавил, то Су Хуанли не смог бы найти лучшего решения.

Затем он стал немного добрее и сказал: «Сэр, мне совсем не нужно на кого-то давить. Любая семья, обладающая как добродетелью, так и хорошим поведением, должна поступать именно так. Если вас что-то обидело, то, пожалуйста, простите меня!»

Су Хуанли неохотно улыбнулся, что было еще отвратительнее, чем когда он плакал. Действительно сейчас он смог научиться упрямству у педантичного ученого! И ему было приятно, что Чжу Янь, всегда была властная, но наконец-то, усвоила этот урок.

«Боже мой, а как же вторая мисс?» - дворецкий Ли попытался напомнить ему.

Су Хуанли пристально посмотрел на дворецкого Ли и чуть не отругал его. Было неуместно упоминать об этом в такое время! Он подумал, что когда Чжу Янь вернется, она просто попросит извиниться у Эрии, чтобы наладить лучшие отношения. Но теперь это было невозможно.

Ци Сяньцин почувствовал себя удивленным, и подумал, что Ли Инь, похоже, подсознательно заботится об Эрии. Хорошо, хорошо! Однако, даже если бы Ли Инь не предложил этого, он упомянул об этом. В конце концов, он так тоже был на стороне Су Ли.

Когда Су Хуанли увидел глаза Ци Синцина, его охватил необъяснимый страх. Он на мгновение задумался и не смог удержаться от вздоха: «Ладно, ладно. Пенни, в обмен на фунт! Эрия, на этот раз ты слишком много страдала. Твоя мать была глупа только на мгновение. Она больше никогда этого не сделает!»

Тон Су Хуанли был очень строгим. Чжу Янь была так зла, что не смогла не сказать ни слова. С тех пор как она вышла замуж за Су Хуанли, она никогда не страдала от такого горького унижения.

«В северной части Западного двора есть внутренний двор. Он называется Цзиньюань, отныне, Эрия, ты будешь жить при дворе Цзиньюань!» - Су Хуанли только закончил говорить, но Чжу Ян уже завизжала, как кошка, которой наступили на хвост.

«Нет! Боже мой, ты сказал, что это зарезервировано для нашего сына. Как ты можешь отдать его Эрии?»

Су Хуанли винил себя в том, что Чжу Ян не поняла ситуацию. Но он не мог сейчас говорить ясно. Он мог только беспомощно сказать: «Когда родится пятый ребенок, мы построим для него еще один двор. Это исправимо! Нет необходимости говорить об этом больше!»

Он обернулся, и выражение его лица полностью вернулось к своему обычному: «Доктор Ци, пожалуйста, осмотрите раны Эрии!»

«Не волнуйтесь, я всегда защищаю своих учеников. Так как Эрия моя ученица, то я позабочусь о ней!» - он повернул голову и сказал дворецкому Ли: «Дворецкий Ли, пожалуйста, приготовь экипаж для поездки в Бай Цао Тан. Там присутствуют все виды необходимых лекарств, там мне будет легко вылечить раны Эрии!»

Дворецкий Ли кивнул и молча вышел. Ци Сяньцин также поднял Су Ли на руки, которая была легкой, почти невесомой, и последовал за дворецким.

Дело, наконец, подошло к концу. Су Хуанли почувствовал облегчение. Он не знал, что его лоб покрылся холодным потом. Он оглянулся и, увидев первую разгневанную мадам и Су Цзыпэй, и снова разозлился.

http://tl.rulate.ru/book/52869/1781505