Готовый перевод Обитель яда / Обитель яда: Глава 4. Часть 1

— А…кай...

Сдавливая что-то мягкое и податливое, мне хотелось убиться и всё прекратить.

Рассудок медленно возвращался и перед глазами открылось лицо Анны. Её губы уже начали синеть, а белки налились кровью.

Под собой я чувствовал, как тихо дёргаются девичьи ноги.

Убрав свои руки с её шеи, я отполз к стене.

На шее Анны теперь виднелся большой синяк в виде моих ладоней.

— Кха, кха! — Девушка зашлась в судорожном кашле.

Анна перевернулась на живот.

Она хваталась то за шею, то за грудь, стараясь набрать побольше воздуха. В конце концов её стошнило, и Анна с трудом отползла к противоположной стене.

Обрывки того сна продолжали мелькать в сознании. Ужас, страх и ярость смешались вместе в один отвратительный коктейль. Каждый мой сон я запоминал чётко и до последней секунды, но в этот раз передо мной были лишь жалкие неясные обрывки.

И этот сон был по-настоящему странным. Я мало что запомнил, но знал, что это было самое страшное и ужасное, что со мной было до этого.

Тот красноволосый был ещё одним мои прошлым «я». Воспоминания о бесконечных пытках в лабиринте раз за разом всплывали в голове вместе с голосами и образами.

Было что-то ещё… Что-то до того, как он попал в лабиринт… но именно эта часть не отложилась у меня в памяти. Я лишь помнил, что это было очень важно и связано со всеми нами, что во снах переживали свои прошлые жизни.

Красноволосый… Что же он сделал раз его сослали туда?.. Я не знал ответа на этот вопрос. У меня было такое чувство, что мне просто не нужно знать ответ.

Тот «я» был полон ярости и вечной несгибаемой воли. Те страдания, что пережили мы все, не стоили и сотой доли пыток того человека. Я бы давно уже стал овощем, пускающим слюни, если бы вспомнил обо всём, что случилось с Коло. В этом я был абсолютно уверен.

Тяжело вздохнув, я наконец встал с пола.

Анна также понемногу приходила в себя.

— Ч-что случилось?.. — Осипшим голосом спросила Анна, ошеломлённо глядя на меня.

Я взглянул на неё с легкой кривой улыбкой:

— Плохой сон… Приснился…

Встав с земли, я вышел на улицу, прихватив ведро с холодной водой.

Только вылив ведро воды на голову, я смог полностью прейти в себя. Хаотичные мысли исчезли. Всё, что происходило в сегодняшнем сне, быстро утонуло глубоко в памяти.

Слабо улыбнувшись, мой взгляд упал на деревню внизу холма. От них нельзя ждать помощи, еды или чего-то полезного. Тем не менее я уже знал, что должен делать.

Перед тем как уснуть я наконец вспомнил о том почему моё и проснувшихся тела особенные. В одной из жизней у моего воплощения было тело пустоты, способное поглощать пустую энергию.

Сейчас у меня точно не было этого тела, но некую связь с энергией пустоты я определённо получил.

— Энергия пустоты?.. — Вслух произнёс я.

Я прожил множество жизней и у некоторых действительно было нечто вроде сил магов из сказок Земли. Силы были разными и не похожими и если сравнивать между всеми — энергия пустоты не слишком мощная, но имела свои уникальные особенности.

***

Саил сидел в кресле, держа в руках большой кусок мяса.

Отрывая большие жирные куски и запивая их медовухой, он слушал человека перед собой.

— Значит этот Акай разнес палатку с едой, покалечил охотника, а потом ещё и наших молодых голыми руками? — Мрачно спросил Саил у Карла.

Охотник лет сорока на вид, без одного глаза и густой черной бородой рассказывал обо всём, что случилось Саилу.

Они были друзьями очень долго и могли говорить честно, даже если Саил был проснувшимся.

— Да, черт его знает, как так вышло. Не зря же проснувшийся. — Хмыкнув сказал Карл. — Но это всё будет просто хренью, если мы сейчас его убьём. Это не трудно. Он ведь только недавно проснулся.

— Ты не прав, Карл. — Выбросив на пол пожёванную кость, Саил встал из кресла подойдя к окну. Он посмотрел на холм за деревней. — Ты может не слышал?.. Он же отхреначил семерых охотников. Сученыш явно сильнее обычных проснувшихся. Я, когда проснулся таким не был.

— Да, помню, как ты заискивался передо мной, прося еды. — Чуть рассмеялся Карл.

— Забыли. Короче говоря, этот Акай привык к силе слишком быстро. Нельзя сейчас пойти и прибить его перед всеми. Что тогда остальные скажут? Тем более он проснувшийся. Да и Акай ещё может сгодиться.

— Да срать на остальных!

— Не срать, Карл. Вот твоя проблема и всех в деревне. Вы не думаете прогрессивно.

— «Прогрессивно»… Слово то какое нашел бл*ть. Так что тогда с ними делать? Нельзя же просто так его оставить. — Карл его сильно нахмурился, глядя на Саила.

— Если ещё раз пойдет на охотников, отправим на него проснувшегося. А пока оставьте его в том доме. Скажите всем, чтобы ни грамма еды, даже травы ему не давали… Ни ему, ни этой девке рядом с ним. Пускай медленно подыхает от голода, если в том доме не помрёт. Никто не должен помогать ему. Пускай сам к нам ползет. Хочу посмотреть сколько он так продержится. А если нет, тогда и…

— Ясно…

Саил сел обратно в кресло.

Всё также с хмурым лицом, Карл оставил Саила.

***

Прислонившись к стене своего дома, я смотрел на солнце, что пробилось сквозь серы тучи сегодня.

«Сколько бы не следил за ним, но так и не смог найти различий между тем, что было на Земле».

В любом случае, глядя на Солнце можно успокоиться.

Предупредив Анну, что ухожу, я отправился к дальней горе за ямой.

Мне нужно было место в абсолютном покое и эти дальние горы подходили как нельзя кстати. По словам Анны, там также не водятся монстры.

В прошлом у меня было одно из воплощений, что пользовалась чем-то очень похожим на пустую энергию. Но даже в то время я обладал специальным кристаллом, который предоставил проход к пустой энергии.

У меня нет этого кристалла, но что-то во мне явно изменилось. Некая связь с пустой энергией.

Закрыв глаза, я сосредоточился. Пустой энергии просто не может быть в естественных условиях мира. Она существует за его пределами, в полной пустоте, где не существует абсолютно ничего, даже пространства. Ни один человек не в состоянии выйти за грань пространства, если он не станет абсолютно ничем.

Человек имеет эмоции, кровь, кости и душу.

Тело материально в отличии от мыслей. Однако и сознание наполнено эмоциями, что сковывают нас.

Будто рекой в моей голове размывались эмоции. Это была не просто медитация, это был абсолютный отказ.

Моё сознание полностью избавилось от эмоций. Только сейчас я наконец почувствовал присутствие в своем теле чего-то странного. Словно внутри меня был воздух под давлением: невидимый, но мощный и заполняющий всё вокруг.

Меня будто бы выбросило из тела, унося за пределы всего.

Я представил своё сознание тонкой иглой, которая пробивает пространство.

Все вокруг меня будто бы натянуло, и я почувствовал сопротивление. Как бы я не старался нажимать, но продвигаться получалось на считанные миллиметры.

В один миг все сопротивление разом пропало, и я прорвался, оказавшись в полной пустоте. Частицы пустой энергии быстрым потоком направились в моё тело.

Я тут же открыл глаза. Меня немного мутило после этого, но я удовлетворённо улыбнулся.

Я оказался прав.

Теперь у меня есть проход к пустой энергии.

Она словно роса, стекая по травинке заполняла моё тело. Пустой энергии нигде не существовало. Приходилось насильно вырывать её откуда-то за пространством и вдалбливать в своё тело. Это был сложный и трудоёмкий процесс на который я потратил весь день, почти до самого заката.

Вернувшись в дом, я увидел, что Анна, уже ждала меня. Она, кажется о чём-то хотела сказать.

Для неё моё поведение было странным. У нас больше не осталось еды, а я куда-то ушел на целый день.

— Господин Акай, я бы хотела с вами поговорить. — Начала Анна.

— Слушаю.

— Я спустилась в деревню… Мне сказали, что больше нам ничего не дадут. Ни мяса, ни зёрен, ни каких-то простых вещей. Это был приказ заместителя Саила. Они хотят заморить вас голодом. — Спокойно сказала обо всём Анна, будто ничего сильно страшного не произошло. Иногда я действительно поражаюсь выдержке этой девушки.

— Будто раньше всё было лучше… Что? Переживаешь, что подохнешь тут вместе с таким идиотом как я?

— Не стану отрицать. — Улыбнулась Анна.

— Я всё понял, Анна. Что ж, придётся с этим что-то делать. — Ответил я, не став больше вдаваться в подробности.

— Тогда я приготовлю ужин из того, что есть.

Спустя полчаса на столе была тарелка с какой-то кашей из последних зёрен. Кажется, Анна смогла где-то достать еды…

Даже травы не особо придали вкуса этой каше. Может приготовь это я, было бы вкуснее, но приходилось довольствоваться тем, что есть.

Съев только половину от того, что было, я отставил миску.

— Больше не хочу. Доешь остальное.

Анна не стала отказываться от последней еды в доме. В конце концов это не так важно.

— Можешь идти спать. Я буду снаружи, если что-то случится, ты услышишь.

Солнце уже зашло и все вокруг окрасилась в черные тона. Лишь где-то в деревне, я мог увидеть редкие огни свечей.

Я бросил взгляд на лес. Ветер приносил множество звуков оттуда. Сегодня я открыл проход пустой энергии. По словам Анны, моя кровь скорее всего уже не действует, так что мне всё равно придётся столкнуться с ними. Мне нужно было понять разницу. В любом случае, я был уверен, что смогу сбежать, если что-то серьёзное произойдёт.

Зрение и уши начали ловить всё, что возможно вокруг меня.

«Хрррррр».

Слабое, едва слышимое рычание донеслось спустя несколько часов.

Всё это время я не шевелился.

Трески сухих ветвей, сминаемой травы и слабого рыка — эти звуки я слышал из леса, но они все также не приближались.

«Грааах!»

Громкий рев раздался из леса. Будто игнорируя все остальные, он нёсся прямо на меня.

Из-за деревьев выпрыгнула огромная знакомая фигура монстра. Длинный хвост с шипами промелькнул прямо перед моим носом, но я быстро увернулся. Горящие желтые глаза уставились прямо на меня. Не тот ли это тиран, что проломил тогда крышу?

Ухмылка растянулась на моём лице, как в следующий момент я бросился прямо на него.

Оказавшись перед ним, кулак со всей силы врезался в огромную морду зверя.

«Гах». — Монстр ошеломлённо дернул головой отойдя на пару шагов.

Я тут же отпрыгнул, уклоняясь от хвоста тирана.

Подняв кулак, я посмотрел, как ссадина на нём быстро начала затягиваться. Это был не тот результат, которого я ожидал. Мне как минимум хотелось отбросить его на несколько метров. Опять просчитался.

«Граааааа!» — Монстр взревел ещё злее прежнего.

Рев разнёсся на многие километры, пока его жёлтые глаза с ненавистью смотрели на меня.

Не став ждать, когда он бросится на меня, я ринулся первым. Шипастый хвост едва не разорвал мне шею, выгнув спину назад я пропустил его над собой.

С рычанием тиран замахнулся толстой лапой. Острые и твердые как сталь когти надвигались на меня. Отскочив чуть в сторону, я позволил оставить борозды на моём животе, едва не распрощавшись с кишками.

Сделав шаг вперёд, я собирался ударить тирана по шее.

«Гах!» — Монстр резко опустил голову.

С громким хрустом, мой кулак натолкнулся на твердый шипастый гребень, который тиран успел подставить.

Отпрыгнув назад, я усмехнулся монстру. Он смог догадаться как защитить себя.

С тихим рыком тиран, разбрасывая землю налетел на меня. Когда зубастая пасть почти закрылась над моим лицом, хвост прочертил длинную дугу, подбираясь к моей спине.

Я не успел. Даже зрение, улучшенное во много раз пустой энергией, не могло уследить за всем. Перед тем как хвост пробил бедро, мне едва удалось уклониться.

Я упал на спину, когда тиран прыгнул на меня, собираясь окончательно сожрать.

Только я коснулся земли, как прыгнул обратно вверх, опустив голову к груди.

С глухим стуком моя голова ударилась об твёрдую чешую монстра под его пастью.

Отплатив монстру за тот случай с гребнем, я схватил шипастый хвост тирана, пока тот ещё не до конца оправился.

Я резко дёрнул хвост на себя, заставив тирана мучится от боли.

Вырвавшись из моих рук, тиран отошел назад.

Он не сводил своих горящих жёлтых глаз с меня. Оба из нас больше не спешили бросаться друг на друга.

*Треск*

Рефлекторно чуть обернувшись на новый звук, я сразу же пожалел об этом. Тиран будто только этого и ждал.

Острые когти прошлись по груди разрывая одежду. Меня откинуло на несколько метров. Перед тем как удариться об дерево, мельком увидел Анну с широко раскрытыми глазами. Именно на звук её шагов я отвлёкся.

«И чего тебе дома не сиделось?» — Со злостью подумал я, сползая как мешок с песком на холодную землю.

Быстро поднявшись на ноги, я вновь ушел от морды желтоглазого. Пройдя снизу, я ударил локтем по телу тирану. Тиран взвыл.

Свободной рукой я ударил по своей руке, с бешенной силой вбивая локоть поглубже в тушу монстра.

«Граааах!» — Зверь закричал от боли.

Не дав ему опомниться, я ударил с ноги по морде тирана, отбрасывая его подальше.

Мы продолжили драться с монстром на протяжении часов.

Раны зудели, напоминая о том, что затягиваются. Нога разрывалась от боли, напоминая, что скоро и вовсе может отказать.

Но это ничего: драться и жить несмотря на боль было у меня в привычке и даже более серьёзные раны не сделали бы меня слабее. Мой взгляд и все чувства были также напряжены. Чем больше я дрался против этого тирана, тем больше понимал его. Наши силы с ним были равны. По взгляду тирана я мог понять, что монстр знает, что не сможет сожрать меня. Но также мы оба не могли позволить уйти друг другу.

С резкой скоростью, оставляя за собой лишь смазанный след, мы вновь сцепились.

Свист хвоста и когтей, рев боли и ярости, глухие удары о твердую чешую.

Я получил множество ран и кажется переломов, но и зверь был сильно помят: некоторые его гребни сломались, с пасти сочилась кровь, хвост больше не двигался.

Не знаю сколько часов прошло и сколько ещё продлилась бы схватка, но показался свет.

«Гра!» — Рыкнув зверь неожиданно отскочил в сторону и скрылся в лесу.

Тяжело дыша мои глаза не отрывались от места, где скрылся монстр, с которым сражался всю ночь.

Покачивавшейся походкой я направился в сторону дома.

Анна пряталась рядом всю ночь, не сводя с меня взгляда. Видя, что я едва могу ходить, она подбежала ко мне, закинув мою руку себе на плечо.

Не говоря ни слова, девушка поддерживала меня и вела вперёд. Слова были излишни, ведь сейчас в них не было смысла, и Анна это прекрасно понимала. Нет смысла что-то говорить, когда нужно делать.

Подведя меня к дому, она опустила меня на землю, и моя спина коснулась деревянной стены. Глаза упали на деревню внизу.

Пускай и было далеко, но я мог сказать, как на краю деревни недалеко от моего холма столпилось множество народу. Все вокруг метались как ужаленные, а некоторые громкие голоса доносились даже до меня. Наверняка для них это отличное шоу.

Хотите, чтобы я умер? У вас ещё достоинство не выросло для такого.

http://tl.rulate.ru/book/53176/1366998