Готовый перевод Call Me The Mother of Quick Transmigration / Зовите меня матерью быстрого переселения: Глава 2

Ван Фань и Бай Цин Цин лежали, съёжившись, на земле и тупо смотрели, не веря своим глазам.

Когда Бай Юнь Шань упал, он ударился головой и потерял сознание.

Ли Су посмотрела на Ван Фань и сказала: "Чему ты так удивлена? Быстро помоги мне отнести его в дом!"

Ван Фань пришла в себя и отпустила Бай Цин Цин. Затем она встала и подошла, чтобы помочь свекрови. Они вдвоем затащили Бай Юнь Шань обратно в дом.

Бай Цин Цин сидела на земле одна и долгое время не вставала. Она посмотрела на сломанную палку, а затем на кровь на земле. Она не могла поверить в то, что только что произошло.

Ее бабушка, которая так хорошо относилась к своему сыну, только что сломала ему ногу этой палкой. Это действительно случилось?

"Проклятая девочка, иди сюда", - раздался знакомый голос, и Бай Цин Цин съежилась, прежде чем быстро встать.

После того, как Бай Цин Цин вошла в дом, она бессознательно подошла к матери и взяла ее за рукав.

Ван Фань также подсознательно защищала Бай Цин Цин, закрывая ее собой.

Ли Су посмотрела на пару мать-дочь и беспомощно покачала головой.

Из-за ее действий Ван Фань и Бай Цин Цин стали еще больше нервничать.

Ли Су пододвинула табурет и села. "Садись. Сегодня у нас будет долгий разговор".

Ван Фань не осмелилась сесть. Ли Су ударила по столу. "Сядь!"

Ван Фань нерешительно села.

Когда Ли Су увидела это, она покачала головой. У Ван Фань был такой трусливый характер. Неудивительно, что она так закончила. Позже Ван Фань стала кормильцем семьи Бай, но Бай Юнь Шань по-прежнему издевался над ней. Она была слишком трусливой.

"После несчастного случая с Юнь Шанем я сидела в сторонке и наблюдала. Я хотела посмотреть, что ты планируешь делать дальше. Фань, в конце концов, ты хороший человек и многое сделала, поддерживая этот дом", - сказала Ли Су.

Ван Фань не могла поверить своим ушам. Свекровь впервые похвалила ее. Раньше ее всегда ругали, говоря, что она бесполезна и не может родить сына. Ей также сказали, что Бай Юнь Шань не повезло с женитьбой на ней.

"Но что случилось потом? Бай Юнь Шань - негодяй! Ты что, идиотка? Он твой мужчина! Он пьет и играет в азартные игры. Разве ты не должна его дисциплинировать? Ты не знаешь, как противостоять ему, когда он возвращается пьяным и тебя бьет. Тебе повезло, что он не убил тебя", - продолжала ругаться Ли Су.

В глазах Бай Цин Цин промелькнул след несчастья. Она хотела выскочить и что-то сказать, но Ван Фань удержала ее. Ван Фань опустила голову и сказала: "Мама сказала, что я плохая".

"Конечно, нет!" Ее изначальный характер был таким. Ли Су не хотела сразу менять свой характер, так как это могло бы вызвать у людей подозрение. Она могла меняться только медленно и постепенно. "Я холодно наблюдала за происходящим и поняла, что на тебя нельзя рассчитывать. Если бы мы надеялись на тебя, эта семья рано или поздно распалась бы. Отныне отдавай свою зарплату мне. Я позабочусь об этой семье!"

Бай Цин Цин холодно фыркнула. Сначала она подумала, что солнце взошло на западе, но оказалось, что это не так. Однако, если бабушка хотела денег, она могла просто попросить маму передать их. Ее мама не отказала бы. Почему она пришла сюда и сломала папе ногу?

Ван Фань обладала слабым темпераментом. Она привыкла делать то, что говорили ее муж и свекровь. Теперь, когда кто-то был готов стать во главе семьи, она, естественно, хотела делать все, что от нее требуется.

"Хорошо, я послушаю маму".

"Тс… только посмотри на свою жалкую внешность. Если ты меня не послушаешь, твой мужчина рано или поздно забьет тебя до смерти!" - с презрением сказала Ли Су.

Ли Су снова посмотрела на Бай Юнь Шаня, который лежал на кровати, и выругалась: "Этот идиот! Зачем я родила такого бездельника! У него была повреждена только рука, а не вся его плоть. Ведет себя так, будто кто-то ему должен денег! Он может зарабатывать несколько сотен юаней в месяц, собирая металлолом на улице. Как бы плохо это ни было, он все равно мог получать какой-то доход, попрошайничая на улице. Но нет, он потратил деньги на выпивку и азартные игры. Всего за несколько месяцев все двадцать тысяч юаней, которые фабрика компенсировала ему, исчезли. Если бы убийство не было преступлением, я бы засунула его обратно в живот матери!"

Ван Фань была немного смущена и не могла сидеть сложа руки.

Но Бай Цин Цин была в ярости, когда услышала эти слова. Впервые она обнаружила, что ее невежественная и вульгарная бабушка сказала несколько красивых слов.

"То же самое можно сказать и о тебе. Как говорится, от жены зависит, хорош ли муж. Повезло тебе! Ты делаешь то, что он говорит! Если он попросит у тебя денег, ты дашь их ему. Если он тебя ударит, ты просто заплачешь. Что ты вообще делаешь? Ты только знаешь, как это принять, и не знаешь, как дать отпор! Тебе нужно быть похожей на меня, сломавшей ему ногу. Сможет ли он теперь пойти выпить и сыграть в азартные игры? " - Ли Су повернулась и снова отругала Ван Фань.

Ван Фань опустила голову, чувствуя себя виноватой. Все, что говорила свекровь, было правильным.

"Дать отпор?" - пробормотала Бай Цин Цин в своем сердце. Откуда у ее матери столько смелости?

"Ладно, не обращай внимания на этого идиота. Позволь спросить, сколько денег осталось?" - спросила Ли Су.

Ван Фань посмотрела на своего мужа, лежащего на кровати. Ее немного беспокоила травма на его лбу. Она достала несколько банкнот: "Мама, осталось всего четыреста восемьдесят юаней. Юнь Шань забрал остальные деньги. Эти деньги идут на учебу Цин Цин". Мама не может взять эти деньги. Но она не решилась сказать последние несколько слов.

"Сколько стоит обучение Цин Цин?" - спросила Ли Су. Она не знала фактических цен. Раньше она была человеком, который любил отдыхать и ненавидел работу. Когда ее муж был рядом, она зависела от него. Когда умер ее муж, она зависела от сына. Ее не волновали посторонние дела.

"Обучение стоит триста восемьдесят. Я хочу купить одежду Цин Цин на оставшиеся сто юаней. Она не носит новую одежду уже несколько лет. Мама, через двадцать дней я смогу получить зарплату за этот месяц и у меня будут деньги", - прошептала Ван Фань.

Ли Су посмотрела на изношенную одежду Бай Цин Цин и кивнула. "Хорошо, возьми деньги и зарегистрируй эту чертовку, а потом иди купи одежду и обувь. Не покупайте ничего роскошного. Это дорого и не очень хорошо выглядит".

"Да, мама. Спасибо, мама. Я обязательно буду много работать и зарабатывать больше денег. Я пойду на другую работу", - взволнованно сказала Ван Фань.

"Просто делай свою работу хорошо. Приведи себя в порядок и не позволяй людям смотреть на тебя свысока! Если вы потеряете работу, этой семье нечего будет есть", - сказала Ли Су, махнув рукой.

"Я знаю, мама. А что насчет Юнь Шаня?" Ван Фань обеспокоенно посмотрела на мужа.

"Не волнуйся. Он не умрет. Я попрошу доктора Чжана взглянуть на него позже", - Ли Су с отвращением посмотрела на Бай Юнь Шаня. Если бы убийство не было преступлением, она бы уже убила этого ***.

"Мама, позволь пойти Цин Цин. Она очень быстрая", - быстро сказала Ван Фань и подтолкнула Бай Цин Цин вперед.

Бай Цин Цин немного сопротивлялась. "Если твой отец станет инвалидом, твоей матери придется ему служить всю свою жизнь", - сказала Ли Су.

Как только Ли Су закончила говорить, Бай Цин Цин поспешно убежала.

Ван Фань посмотрела на Ли Су, боясь, что она рассердится.

Ли Су проигнорировала ее. Она думала о том, что ей делать в будущем.

Через некоторое время Ли Су сказала: "Я думаю, что это хорошо. Вы можете быть няней и сэкономить заработанные деньги. Позже Цин Цин сможет пользоваться ими в школе. Что до этого никчемного, когда его нога выздоровеет, я отведу его за сбором металлолома. В любом случае, он сможет заработать немного денег, чтобы поддержать нашу семью".

Ли Су понимала, что для того, чтобы Бай Цин Цин не почернела, она должна сначала создать для нее нормальное семейное окружение. Первое, с чем ей пришлось столкнуться, был Бай Юнь Шань.

Что касается того, как изменить Бай Юнь Шаня, у Ли Су не было планов. Для такого подонка, который пристрастился к выпивке, азартным играм и избиению своей жены, Ли Су решила применить силу, чтобы подавить его. Этому телу было всего пятьдесят лет, и ее кости были очень здоровыми. Прожить еще лет тридцать - не проблема. К тому времени Бай Юнь Шань станет стариком, и Бай Цин Цин сама сможет справиться с ним.

Ли Су очень нравились дети, но ей нравились мягкие и липкие дети, а не гопники, как Бай Юнь Шань. Поэтому у нее не было ни любви, ни сочувствия к Бай Юнь Шаню. Не имеет значения, умрет ли он!

"Как я могу позволить тебе делать такие вещи, Мама? Мне нужно устроиться на еще несколько подработок!" - подсознательно запротестовала Ван Фань.

Ли Су закатила глаза. "Ты научилась отвечать!"

Бай Цин Цин стояла у двери, потеряв дар речи. Она задавалась вопросом, всегда ли так было, или она была недостаточно наблюдательна. Было ясно, что бабушка делает это ради мамы, но то, как она это сказала, заставляло других людей почувствовать себя неловко. Может быть, все было так же, как и раньше, и она просто неправильно поняла свою бабушку?

"Почему ты не вошла? Разве твой отец не пострадал?" - спросил Чжан Юань, держа в руках аптечку.

"О, дедушка Чжан, пожалуйста, заходите. Бабушка, дедушка Чжан здесь", - поспешно сказала Бай Цин Цин.

Первое, что Чжан Юань увидел после того, как вошел в дверь, была Ван Фань с синяком под глазом. Он нахмурился. Маленький Бай выпил и ударил свою жену? Но на этот раз маленькая Ван действительно сопротивлялась.

"Дядя Чжан здесь. Скорее заходите. Не могли бы вы показать Юнь Шаня дяде Чжану?" Ван Фань по-прежнему любила Бай Юнь Шаня. В конце концов, они были женаты несколько лет, и Бай Юнь Шань все еще очень хорошо относился к ней.

Чжан Юань кивнул Ли Су, затем подошел к кровати, чтобы проверить, как там Бай Юнь Шань. Он не любил старую мадам из семьи Бай.

"У него сломана нога. Ему понадобится шина и гипс. На заживление уйдет несколько месяцев. Что касается травмы головы, то это не большая проблема. Просто нужны лекарства и бинты". Чжан Юань нахмурился. Нападение маленькой Ван было немного безжалостным. Она фактически сломала ему ноги.

"Понадобится несколько месяцев, чтобы он выздоровел? Я все еще собираюсь отвести его на сбор металлолома", - нахмурилась Ли Су.

"Так не пойдет. Ему требуется как минимум три месяца отдыха". Чжан Юань был немного удивлен. Он правильно расслышал? Старая мадам Ли, которая всегда считала своего единственного сына сокровищем, сказала, что хочет, чтобы Бай Юнь Шань собирал металлолом?

"Что будет, если он не будет отдыхать?" - Ли Су не хотела воспитывать бездельника.

"Если вы не дадите ему отдохнуть, он может стать хромым", - сказал Чжан Юань.

"Тогда все в порядке. Хромая нога не помешает ему собирать металлолом", - Ли Су радостно махнула рукой.

Ван Фан, Бай Цин Цин и Чжан Юань посмотрели друг на друга.

http://tl.rulate.ru/book/53224/1542527