Готовый перевод Call Me The Mother of Quick Transmigration / Зовите меня матерью быстрого переселения: Глава 60. Финал Арки.

В комнате Ли Су спросила Вэнь Юань Мо: «Что-то случилось?»

Выражение лица Вэнь Юань Мо не изменилось: «С чего ты взяла?»

«Ну, давай же. Ты мой ребёнок. Ты думаешь, я не могу сказать, что что-то происходит? Вот и скажи мне, что происходит?» - спросила Ли Су.

«Почему бы тебе не спросить старшую сестру? Ты только заставляешь меня!» - пожаловался Вэнь Юань Мо. Только на глазах у матери он мог быть таким расслабленным.

«Скажи мне. Не веди себя как такой ребёнок»- Ли Су улыбнулась.

Вэнь Юань Мо подумал об этом некоторое время, а затем решил сказать правду, прежде чем его мать позволила бы своему воображению разыграться.

Услышав его объяснение, Ли Су вздохнула. Она была действительно безрассудной. Она не ожидала таких последствий, но и не пожалела о своих действиях. Поскольку она была их матерью, никто не мог запугивать её детей! Но, к счастью, была семья Су.

«Юань Мо, я хочу, чтобы ты очень внимательно обдумал этот вопрос. Семья Су проявила к нам доброту, и ты, конечно же, захочешь отплатить им. Но есть много способов отплатить за доброту. Мама не хочет, чтобы ты жертвовал своим будущим браком. Ты и твоя старшая сестра одинаково важны для моего родительского сердца», - серьёзно сказала Ли Су.

Вэнь Юань Мо почувствовал, что у него немного зачесался нос: «Мам, не волнуйся. Кто я по-твоему? Я - твой сын. Кто меня обидит? К тому же, ещё рано. Любая свадьба должна проходить в присутствии моей матери, ладно?»

«Тебя интересует Цинь Я? Я вспомнила, как твоя сестра однажды сказала, что тебе нравится её подруга. Это Цинь Я?»

Вэнь Юань Мо почесал затылок и оглядел комнату.

Ли Су засмеялась: «Юань Мо, мама надеется, что ты женишься по любви, а не по обязательствам. Это несправедливо по отношению к тебе или к ней».

«Мам, не волнуйся! Я знаю, что если я и женюсь, то это будет только по одной причине, и эта причина будет в том, что я люблю её и буду готов провести с ней остаток своей жизни», - Вэнь Юань Мо не знал, действительно ли он мог это сделать, однако он был готов сказать что-нибудь, чтобы успокоить свою мать.

Ли Су не знала, будет ли её слушать Вэнь Юань Мо, но она также понимала, что всё было не просто чёрно-белым. Чувства могут не оставаться так долго или оставаться чистыми. К тому же, у каждого были свои мысли. Им не нужно было мешать, особенно когда дело касалось эмоциональных вопросов.

На обратном пути машина неожиданно сломалась в довольно глухом районе. Вэнь Юань Мо вышел. Они не знали, сколько времени им придётся ждать, да и вызвать такси здесь было непросто.

Вэнь Цай Эр и Су Цинь Я также вышли из машины: «Что случилось?»

«Машина просто сломалась. Я позвал кое-кого, кто её отбуксирует», - сказал Вэнь Юань Мо.

Су Цинь Я огляделась: «Здесь немного далековато. Думаю, поймать такси будет непросто. Я позвоню своему старшему брату, чтобы он послал кого-нибудь за нами!»

Вэнь Юань Мо кивнул: «Хорошо.»

Су Цинь Я собиралась позвонить, когда подъехала полицейская машина и остановилась у обочины дороги. Из машины выскочил мужчина ростом 1,87 метра и спросил: «Что случилось?»

Вэнь Юань Мо поприветствовал его: «Здравствуйте, наша машина сломалась».

Мужчина посмотрел на них и кивнул: «Я поищу кого-нибудь. Здесь немного далеко, и поймать такси непросто».

«Замечательно. Моя фамилия Вэнь. Как ваша?» - Вэнь Юань Мо достал портсигар, взял одну сигарету и протянул пачку.

Мужчина бессознательно хотел получить одну, но, увидев нахмурившуюся Вэнь Цай Эр, остановился. Он махнул рукой: «Спасибо, но я не курю».

Затем он сказал: «Моя фамилия - Ло. Меня зовут Ло Вэй». Пока он говорил, он открыл капот и заглянул внутрь: «Ничего серьёзного. Негерметичен стык маслопровода. Позволь мне разобраться с этим за тебя. Сходи позже в ремонтную мастерскую и почини».

Вэнь Юань Мо поблагодарил его: «Спасибо, офицер Ло. Тебе нужна моя помощь?»

Ло Вэй сказал: «У меня в машине хлопчатобумажная пряжа. Кстати, у тебя есть жевательная резинка или что-то типо того?»

Вэнь Цай Эр подняла руку: «У меня есть жевательная резинка». Она только что искала на Baidu 1, что означает утечка масла в соединении труб, поэтому она поняла, зачем ему нужна жевательная резинка.

«Спасибо» - Ло Вэй спокойно смотрел на Вэнь Цай Эр. Она была так хороша.

Вэнь Цай Эр достала из кармана пачку жевательной резинки и протянула Ло Вэю: «Я только что открыла их и пока ещё не успела съесть так много».

«Пожалуйста. Полиция и люди - это семья», - многозначительно сказал Ло Вэй.

Вэнь Цай Эр почувствовала, что этот полицейский был немного легкомысленным, поэтому отступила на шаг.

Ло Вэй улыбнулся и вынул два куска жевательной резинки. Он прожевал её и вернулся в машину с хлопковой пряжей.

Через некоторое время Ло Вэй закончил. Вэнь Юань Мо быстро достал из машины бутылку минеральной воды и вымыл руки. Вэнь Цай Эр увидела, что руки Ло Вэй маслянистые, поэтому она взяла из машины бутылку дезинфицирующего средства для рук и протянула ему: «Возьмите, чтобы немного промыть».

Глаза Вэнь Юань Мо расширились: «Старшая сестрёнка, а в машине всегда была бутылка дезинфицирующего средства для рук?»

«У вас даже есть дезинфицирующее средство для рук? Вы, девушки, действительно странные. У тебя есть всё!» Слова Ло Вэй оскорбили двух девушек.

Су Цинь Я выдавила дезинфицирующее средство для рук в руки Вэнь Юань Мо, а затем отвела Вэнь Цай Эр обратно в машину, чтобы спрятаться.

Вэнь Юань Мо не знал, что делать: «Офицер Ло, не обращайте на них внимания». Фактически, он чувствовал то же самое. Иметь дезинфицирующее средство для рук и жевательную резинку было очень удобно. Но это было немного странно.

Ло Вэй улыбнулся и покачал головой: «Всё нормально.»

Затем дверь открылась, и Вэнь Цай Эр кинула несколько салфеток. Рефлексы Ло Вэя были быстрыми, и он уловил это. Он помахал Вэнь Цай Эр: «Спасибо!»

Вэнь Цай Эр почувствовала, что взгляд мужчины действительно раздражает, поэтому быстро закрыла дверцу машины.

Ло Вэй опустил голову и улыбнулся.

Вэнь Юань Мо ещё раз поблагодарил его, затем он сел в машину и уехал.

Вэнь Юань Мо, Вэнь Цай Эр и Су Цинь Я не приняли это событие близко к сердцу. Но иногда всё было странно. То, что кто-то считал простым эпизодом, на самом деле может стать главной песней вашей жизни в будущем.

Пять лет спустя Вэнь Цай Эр стояла у входа в тюрьму, чтобы поприветствовать Ли Су, которую собирались освободить. Она посмотрела на мужчину, который обнимал её за плечи. Другой заметил её взгляд и опустил голову: «Что случилось? Ты устала? Я сказал тебе не носить высокие каблуки. Ты не низкорослая. У тебя в машине плоские туфли. Я принесу их тебе. Затем он нежно поцеловал её в лоб и повернулся, чтобы достать туфли из машины.»

Вэнь Цай Эр смущённо улыбнулась. Иногда ей казалось, что всё это сон. Она наконец смогла обрести счастье после того, как пережила эти невыносимые события.

После этой встречи Ло Вэй начал яростную погоню за ней. Она отказалась от него и избегала его, но Ло Вэй упорствовал. В конце концов, Вэнь Цай Эр не оставалось ничего другого, как рассказать Ло Вэй о том, что с ней случилось. Ло Вэй утешил её, сказав, что это не её вина и что ей не нужно всё время волноваться.

Некоторые люди говорили, что Вэнь Цай Эр нашла настоящую любовь, но Вэнь Цай Эр всё ещё не хотела её. Она знала, что Ло Вэй был хорошим человеком, и её соблазняли, но она сопротивлялась. Она уехала учиться за границу. Перед отъездом она заблокировала Ло Вэя, но Ло Вэй писал ей письмо от руки каждую неделю в течение трёх лет.

Вэнь Цай Эр сначала их не читала. Но однажды, когда выпал сильный снегопад и университет был закрыт, Вэнь Цай Эр обнаружила, что завернувшись в толстое одеяло лежит на кровати. Она внезапно почувствовала себя немного одинокой. Она посмотрела на ящик с письмами и внезапно открыла его. За один день она прочитала все письма, и они оставили её в слезах.

Содержание писем было очень простым. Это было не что иное, как повседневная жизнь Ло Вэя, то, что он сделал и с кем встречался. Каждые выходные он отправлялся в тюрьму, чтобы навещать Ли Су. Он сказал, что тётя в тюрьме чувствует себя хорошо. Она также заслужила то, чтобы её срок заключения сократился на 2 года.

В тот снежный день Вэнь Цай Эр впервые честно посмотрела на свои чувства.

Три года спустя, Вэнь Цай Эр вернулась в Китай. Выйдя из самолёта она увидела, что там её ждал Ло Вэй с букетом красных роз. Увидев её, он опустился на одно колено и достал кольцо.

Хотя он не сказал ни слова, Ло Вэй доказал свою искренность своими действиями.

Вэнь Цай Эр приняла кольцо вместе с покрасневшими от слёз глазами. К свадьбе у неё не было особых требований. Она хотела провести её только после того, как Ли Су выпустили бы из тюрьмы. В самый важный момент своей жизни она надеялась, что мама станет свидетелем её счастья.

Ло Вэй не возражал. Он преследовал её 4 года. Наконец-то он заполучил её, так что не собирался суетиться из-за такого рода вещей. После того, как они были готовы, они получили сертификат и ждали, пока Ли Су освободят из тюрьмы, чтобы провести свадьбу.

Ло Вэй достал из машины туфли, присел на корточки и надел их на Вэнь Цай Эр.

Су Цинь Я посмотрела на них и немного завидовала. Была ли это так называемая любовь?

Вэнь Юань Мо подошёл с чашкой термоса в руке: «Вот, это для тебя».

Су Цинь Я немного потеряла дар речи. Хотя ей было почти 30 и она уже не была такой молодой, она не была среднего возраста. Не надо было пить лайчи из термоса!*2

Когда Вэнь Юань Мо увидел её такой, он понял, о чём она думала. Он вложил чашку в её руки. «Ты забыла, что пришла твоя двоюродная бабушка*3?»

Су Цинь Я покраснела!

Вэнь Юань Мо ничего не мог с собой поделать. На протяжении многих лет он был в контакте с Су Цинь Я. Он знал, что она была холодной снаружи, но доброй внутри. «Ты, почему ты так запуталась? Ты даже забыла об этом», затем он помог ей открутить термос.

Су Цинь Я покраснела и выпила содержимое. Сладость коричневого сахара была смешана с оттенком пряностей, как и в нынешнем настроении Су Цинь Я.

За последние несколько лет Су Цинь Я почувствовала, что её отношения с Вэнь Юань Мо стали намного ближе. Но она точно не знала, каковы были их отношения. Если бы они не были любовниками, но они много сделали за последние несколько лет. Если в первый раз был пьяный хаос, то как насчёт второго, третьего и бесчисленного количества последующих раз?

Если они были парой, то Вэнь Юань Мо никогда не признавался и не заявлял об их отношениях. Они просто так неоднозначно поладили.

Вэнь Юань Мо посмотрел на Су Цинь Я: «Ты думала о том, что я сказал в прошлый раз?»

«О чем?» - Су Цинь Я была погружена в свои мысли и не слышала, что сказал Вэнь Юань Мо.

«О том, что бы ты пришла в компанию, чтобы помочь мне?» - Вэнь Юань Мо посмотрел на Су Цинь Я.

Су Цинь Я немного колебалась. Она была готова, но когда она подумала о двусмысленности их нынешних отношений, она немного расстроилась.

«Почему ты не последовала за моей старшей сестрой и не пошла учиться на учительницу в средней школе? Это не хорошо. Моя мама старая. Я не позволю маме продолжать работать. Я должен позволить ей наслаждаться жизнью. Если ты мне не поможешь, я не смогу сделать это в одиночку», - сказал Вэнь Юань Мо.

Вэнь Юань Мо увидел, что Су Цинь Я не ответила, и продолжил. «Разве твоя невестка не присоединилась к компании, чтобы помочь твоему брату? Кроме того, в Эр Юэ Чун Фэне очень много молодых и красивых моделей. Если ты не придёшь и не взглянешь, можешь ли ты быть уверенной?»

Су Цинь Я внезапно подняла голову. Что он имел в виду?

Вэнь Юань Мо увидел её потрясённый взгляд, и его взгляд смягчился. Он улыбнулся и потёр голову Су Цинь Я: «Наша свадьба состоится с моей сестрой. Куда ты хочешь поехать в медовый месяц? А как насчёт Швейцарии? Разве ты не любишь кататься на лыжах?»

Су Цинь Я расплакалась: «Разве ты не говорил, что компания занята? У тебя ещё есть время на медовый месяц?»

«Несмотря на то, что здесь очень много людей, ещё есть время для медового месяца. Однако, когда мы вернёмся, ты должна будешь помочь мне с компанией», - Вэнь Юань Мо увидел, как Су Цинь Я плачет, поэтому он достал бумажное полотенце, чтобы осторожно вытереть слёзы Су Цинь Я.

Он не знал, любит ли он её или чувствует себя обязанным ей больше, но он знал, что не сможет жить без неё!

«Старший брат рассердится», - Су Цинь Я улыбнулась сквозь слёзы. Её старший брат много раз просил её помочь его компании, но она никогда не соглашалась.

«Ты должна помочь мне, когда придёт время», - Вэнь Юань Мо не боялся.

Вэнь Цай Эр и Ло Вэй улыбнулись, увидев эту сцену.

Дверь тюрьмы внезапно открылась, и все четверо обернулись, чтобы посмотреть. Ли Су стояла у двери и смотрела на них с улыбкой, как будто она не просто выходила из тюрьмы, а собиралась в путешествие.

«У вас есть какие-нибудь хорошие новости?» - с улыбкой спросила Ли Су.

Все четверо засмеялись: «Мам, пойдём сначала домой!»

Спустя более получаса Ли Су удивлённо посмотрела на дом перед ней: «Ой, вы сменили наш дом!»

Вэнь Юань Мо улыбнулся и сказал: «Мам, это наше новое место. На этом этаже есть три квартиры. Та, что посередине, 602, твоя. Старшая сестра и шурин в 601. Цинь Я и я живём в 603. Мы можем жить вместе вот так, хорошо?

«Юань Мо, когда ты это купил? Почему я не знала?» - удивлённо спросила Вэнь Цай Эр. «Цинь Я, ты знала?»

Су Цинь Я покачала головой. Сегодняшний день был полон сюрпризов, и она была немного потрясена.

«Я обсуждал это с зятем. За твой дом, старшая сестра, зять заплатил половину», - сказал Вэнь Юань Мо с улыбкой.

Ло Вэй улыбнулся и сказал: «Мам, ты знаешь, что мои родители умерли, когда я был молод. Я живу один, что довольно скучно. К тому же моя профессия мешает мне часто бывать дома. Как я могу оставить Цай Эр одну? Таким образом, мы можем жить вместе, и я чувствую себя непринуждённо».

Вэнь Цай Эр заплакала от радости. Она не думала, что Ло Вэй сделает для неё что-то подобное.

«Хорошо, это счастливый день. Не плачь!» - Ло Вэй осторожно вытер слёзы Вэнь Цай Эр и уговорил её.

Вэнь Юань Мо что-то прошептал Су Цинь Я.

Ли Су чувствовала себя немного лишней, стоя посередине. Однако это тоже было хорошо. После отбытия наказания она наконец могла спокойно провести свою старость.

Стоит ли ей вернуться к своей старой карьере и стать новой королевой кадриль или у неё должно появиться новое хобби? Это был трудный вопрос.

Два месяца спустя Вэнь Цай Эр и Ло Вэй, а также Вэнь Юань Мо и Су Цинь Я сыграли свадьбу. Су Шэн Вэнь был немного недоволен. Его дочь не советовалась с ним по поводу брака. Ему только что прислали приглашение на мероприятие. Он слышал, что отец Вэнь Цай Эр рано умер, поэтому та часть, где отец отсылает свою дочь, не состоялась! Как могло случиться так с его дочерью?!

Су Шэн Вэнь был расстроен. Ё Шу обняла внука и повернулась к нему: «Сегодня свадьба Цинь Я. Кому ты хочешь показать это изображение?»

Су Шэн Вэнь хотел объяснить, но Ё Шу взглянул на него: «Чжэ Нан любит Цинь Я больше всего, и он ничего не сказал. Что ты скажешь? Держи своего внука. Кажется, что-то не так с Чжэ Нанем. Я пойду посмотрю.» Затем она сунула их внука в руки Су Шэн Вену и встала, чтобы уйти.

Су Шэн Вэнь и внук некоторое время смотрели. У его внука были большие глаза, и он выглядел так, будто вот-вот заплачет. Он быстро встал и покачнулся взад и вперёд. «Моё сокровище, не плачь. Дедушка будет держать тебя».

Ё Шу пошла к Су Чжэ Наню, который разговаривал со своей женой Хань Юэ. Он и Хан Юэ поженились исключительно для бизнеса, но пара уважала друг друга и у них были хорошие отношения.

«Что случилось?» - спросила Ё Шу.

«Люди в Австралии сказали, что Су Цинь Сюэ внезапно исчезла»- Су Чжэ Нан нахмурился. Почему через пять лет Су Цинь Сюэ снова появилась?

«Что? Она снова потратила все свои деньги?» - пренебрежительно сказала Ё Шу. «Пусть этим займутся люди. Сегодня счастливый день Цинь Я. Не позволяй ей создавать проблемы».

Су Чжэ Нан и Хан Юэ кивнули. «Я знаю, мама».

Ё Шу пошла в гримёрку, где Вэнь Цай Эр и Су Цинь Я наносили макияж. Она посмотрела на счастливую улыбку на лице дочери и улыбнулась.

Су Цинь Сюэ исчезла из их жизни на 5 лет, и она могла там и остаться. Ей не нужно было возвращаться. Даже Тан Шэн Сюань осознал реальность ситуации и теперь жил с этими иностранцами. Почему она вернулась? Её новый парень разорён, и у него нет денег на траты? Она не должна возвращаться и нарушать мирную жизнь всех! Ха-ха, раз уж она такая, то ей не следует винить её за жестокость. Она позаботится о Ле Ле.

«Сваха! Свадьба вот-вот начнётся. Пойдем скорее!» Ли Су вздрогнула, когда увидела улыбку на лице Ё Шу. Когда она впервые встретила её, она знала, что с этим зятем было нелегко возиться. Но это было хорошо, пока она не обращала на них внимания.

Ё Шу улыбнулась и взяла Ли Су за руку. Они поговорили и нежно засмеялись, а затем вошли.

Это была простая и тёплая свадьба, которая произвела на всех глубокое впечатление. Обе невесты объявили, что беременны, и атмосфера сразу стала ещё веселее.

Два жениха тоже были очень взволнованы, но развернулись и побежали. В то время как все были поражены, два жениха подошли с парой тапочек в каждой руке, присели на корточки и нежно помогли своей невесте переодеться с высоких каблуков.

Присутствующие люди были очень тронуты, и Су Шэн Вэнь был очень рад это видеть.

Ли Су была счастливее всех. Она увидела сияющие лица Вэнь Цай Эр и Су Цинь Я. Она увидела, как Ло Вэй и Вэнь Юань Мо заботливо поддерживали двоих и помогали им надеть свадебное платье. Ли Су искренне улыбнулся.

Она уже несколько раз была матерью. На данный момент она больше всего гордилась Вэнь Цай Эр и Вэнь Юань Мо. Она надеялась, что в будущем, её дети будут такими же хорошими.

1. (百度) Baidu: поисковая система вроде Google.↩

2. Китайцы используют ерунду для поддержки иммунной функции, улучшения зрения и, как считается, обладают антивозрастными свойствами.↩

3. (大姨媽) другой срок на период↩

http://tl.rulate.ru/book/53224/1721506

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Выражение лица Вэнь Юань Мо не изменилось. «Какие?» Мне кажется, лучше оставить либо : Как? Или: С чего ты взяла?

«Тебя интересует Цинь Я? Я вспомнил(А?), как твоя сестра однажды сказала, что тебе нравится её подруга. Это Цинь Я?»

«Какие?» Су Цинь Я была погружена в свои мысли и не слышала, что сказал Вэнь Юань Мо.( ну как бы, откуда вообще берёте это слово)? Предлагаю- Что?)

«Какие? Она снова потратила все свои деньги?» - пренебрежительно сказала Ё Шу. ( Что?)
Развернуть
#
Вообще, мне понравилась эта ее жизнь, надеюсь эта кузина не испортит будущее этих детей.
Развернуть
#
Хз как вообще осуждённому позволили выехать из страны... Мне не понравилась эта арка
Развернуть
#
Хорошо, что муж Цай Эр не Чэнь Ке, он мне с первой главы не понравился, просто мальчишка, который был увлечен красотой
Развернуть
#
Понравилась эта Арка. и закончилось все хорошо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь