Готовый перевод A Rational Zombie / Рациональный Зомби! 🧟‍♂️: Глава 22. Уборка

«С ним покончено…,фух.»

На всякий случай, я сделал контрольный по голове заражённого. Раздался хлюпающий звук, и бита застряла глубоко внутри, брызнула кровь. Обычно, для убийства хватает одного удара, кости заражённых более хрупкие. Но если это новообращённый, понадобится больше ударов. Защита лодыжки хорошо держится. Она состоит из двух кустов кожи с наполнением, между ними, прокусить невозможно, но достаточно мягко, чтобы впиться зубами.

«Ты убил его, Крис.»

«Похоже на то.» Я приставил конец биты к его виску и оттолкнул, высвободив свою ногу. На защите остались следы зубов, но он её не прокусил. Я отошёл и взглянул на Джен. Двое мужчин стояли позади неё, одетые в кожаную, мотоциклетную экипировку, с битами в руках. Они пялились на меня. «Он был заражён.»

«Ты убивал заражённых раньше?» Спросил один из мужчин. Он носил мотоциклетный шлем, забрало закрывало его лицо.

Серьёзно? «А кто не убивал?»

Он пожал плечами. “Ты будешь удивлён. Судя по тому, как шеф организовал это место, большинству людей не приходится сражаться. Жалко, оставлять здесь такого перспективного бойца”.

«Я бы счёл нужным, выставить опытного человека, следить за новоприбывшими»

Человек в шлеме сдержал паузу и кивнул. «Может быть ты и прав. Похоже, мы не были здесь нужны. Знаешь процедуру очистки?»

Я помотал головой.

«Это легко». Человек в шлеме и его соратник подошли ко мне, и я отступил. Они наклонились, подняв труп за руки и ноги. «Не парься на счёт крови, если она не чёрная. Просто переверни эту кашу лопатой».

«Поняла», ответила Джен. «Ты пойдёшь с ними».

Джен не очень приветлива с незнакомцами. Это не совсем точное суждение; не думаю, что хоть кто-то приветлив с незнакомцами в текущем климате: Когда обычный человек может скрыть рану и превратиться в заражённого на следующий день. Или ужасный человек более не ограничен законом. Куча причин избегать людей, но всё же, шансы на выживание возрастают, когда ты в группе.

«По поводу тела», сказал человек в шлеме, повернувшись к выходу с трупом в руках, «мы отдадим его малярам. Угадай, почему они так зовутся».

«Они красят?»

«Да, но что?»

«Они, скорее всего, размалюют этим ограду». Я указал на труп. «Я почуял запах на входе. Отвадит заражённых, так?»

«А ты умный, « сказал человек в шлеме. «Думаю, шефу ты бы понравился».

«Глупцы, долго не живут».

Мужчина в шлеме хмыкнул. «Да, думаю, ты точно понравишься шефу».

Двое мужчин недалеко ушли, направляясь к зданию недалеко от тюрьмы. Это не совсем тюрма, раз уж здесь не держат преступников, только новоприбывших и тех, кто возвращается в гарнизон, но да. У маляров было что-то вроде гаража, с огромной распахнутой дверью, смотрящую на ограждение, разделяющее гарнизон и внешний мир.

«Доставка!»

Двое вышли, облачённые в защитные костюмы с пятнами крови. Интересно как их очищают. Если они не дезинфицированы, разве они не являются ходячей заразой? Их должны сажать на карантин каждый раз после работы. Жаль, что никто толком не знает каким образом распространяется инфекция. Одни говорят, что это вирусная инфекция, передаётся лишь при прямом контакте. Другие что воздушно капельным путём, и мы уже все заражены, но это бред. Предполагаю, что правительство знает. Существует не так уж много методов распространения информации. Интернет просто отрубился, как только основные методы получения электроэнергии остановились и люди что занимались обслуживанием, начали пожирать друг друга.

«Положи это в бочку», сказал человек в защитном костюме, голос был женским. В гараж почти не проникал свет, но я всё же мог разглядеть бочки вдоль стены. Их было около дюжины, но крышки были открыты лишь в трёх. Мужчина в кожаной куртке вошёл и бесцеремонно скинул тело в бочку, и закрыл её.

«Вот так это делается. Когда тебе скажут убрать заражённого, просто принеси его сюда».

«Новичок?» Спросила женщина в защитном костюме. «Я Сара». Она положила руку на человека в химзащите рядом с ней. «Это Майкл». Он промычал. «У него строгая политика, не заводить дружбу с теми, кто не проживёт здесь месяц».

«А что будет через месяц? Я Крис, кстати».

Сара пожала плечами. «Можешь спросить Майкла».

«Большинство тех, кто здесь умер, умирают в первый же месяц,» сказал Майкл. «Я предпочел бы не заводить друзей, которые скончаются на следующий день. Это плохая примета».

Имеет смысл.

«Эй, смотрящий,» сказал человек в шлеме. Он находился за гаражом, выглядывая за ограду. «Похоже к тебе прибыл груз. Охотники возвращаются.»

Снаружи, люди, полностью облачённые в байкерское снаряжение, окрашенное кровью от шлема до штанов. У них на спине были плотные мешки и железные биты руках. Позади них, шли люди, одетые в лохмотья и с множеством ранений. Лидер группы, один из бронированных байкеров, поднял биту в знак приветствия.

Мужчина в шлеме, стоявший у гаража ответил ему. «Смит! Большой улов, а?»

«Больше чем кажется,» ответил человек зовущийся Смитом. «Поселение было захвачено: Деревянные хижины. Посмотри на этих бедолаг». Он указал битой назад. «Они все говорят одно и тоже. Заражённые с привязанными к рукам кольями, ворвались к ним посреди ночи. Сожгли всё дотла.

«Колья привязаны к рукам?»

«Да», сказал Смит. «Какая-то стрёмная шутка. Какой-то придурок решил, что будет забавно, вооружить их. Как будто они и раньше не были занозой в заднице. Надеюсь тот кто это сделал, уже обратился, больной ублюдок.»

http://tl.rulate.ru/book/53227/1388311