Готовый перевод Get Out, This Damn Money / К черту любовь, я хочу деньги!: Глава 3.2 - Сестра

Ли Линьлинь сказала:

— Пока не планирую никого нанимать, но хотела бы кое-кого уволить.

Журналисты рассмеялись и спросили:

— Кого ты хочешь уволить?

Ли Линьлинь сказала:

— Разумеется, У Хуэй!

— У Хуэй, как я помню, твой менеджер, верно?

— Верно.

— Ты как-то недовольна её работой? – спросил репортёр, жадный до сплетен. В настоящее время статус деятелей искусства повысился, и многие начали открывать свои собственные студии, становясь начальниками, на которых работают агенты. Время от времени  в интернете разгорались споры между творцами и агентами. Может быть, взаимоотношения Ли Линьлинь и её менеджера были плохими? В таком случае сегодняшний разговор снова постепенно шёл к чему—то нехорошему.

Ли Линьлинь держала микрофон в руке, пока вспышка камеры то и дело светила ей в глаза. Она взглянула на задавшего ей вопрос репортёра так, будто сейчас приоткрывала завесу какой-то тёмной тайны.  

— Ты не представляешь, эта личность по имени У Хуэй… Перед тем, как уйти, я съела одну таблетку Сезамина[1]! Два вот таких маленьких печенья, и ещё выпила два глотка воды. А она стояла рядом и орала на меня: «Хватит, хватит, ты уже так много съела!» Она сама ела куриные ножки, могла съесть аж две в один присест!

Журналисты снова рассмеялись, и губы Чэнь Ижаня скривились.

Фу Чжэнь смотрел видео с интервью Ли Линьлинь и следовал её примеру, критикуя У Хуэй:

— Она должна уволить этого агента, посмотри, как ребёнок голоден.  

Чэнь Ижань предпочёл не комментировать это и опустил голову, чтобы ещё раз прочитать отчёт.

Фу Чжэнь не мог понять человека, сидевшего рядом с ним. Этот отчёт был настолько хорош? Даже лучше, чем гламурные актрисы на вечеринке? 

После интервью Ли Линьлинь решила пройтись по красной дорожке. Стразы и пайетки на платье девушки выглядели ещё более ослепительно, сверкая в лучах софитов, и фотографы снова защёлкали затворами камер, боясь упустить потрясающий момент. У Хуэй также наняла команду фотографов, чтобы впоследствии сделать ещё несколько кадров с Ли Линьлинь и затем отретушировать их.

После того как Ли Линьлинь привлекла всеобщее внимание, конферансье проводил девушку к её месту. Технически она не была актрисой и тем более не была очень опытной в индустрии развлечений, но благодаря этой ауре суперзвезды, распространявшейся от её отца Ли Шэня, она всё же заполучила центральное место в первом ряду, выделенное для неё организаторами.  

На всех сиденьях были указаны имена гостей, и распределение по местам закончилось довольно рано, при этом с соблюдением всех мер предосторожности, так что гости не могли произвольно занимать места. Ли Линьлинь с любопытством поглядывала на пустое место справа от неё. Господи, на самом деле оно было для королевы кинематографа Лу Сыюй!

Организаторы действительно посадили Ли Линьлинь рядом с королевой кино. Отличный способ присмотреть за ней!

— Сестра Линьлинь, как ты? — кто-то подошёл к Линьлинь с левой стороны и, заняв своё место, вежливо поздоровался с ней. Это был мужчина средних лет, одетый в качественный костюм, сшитый на заказ, он весь обладал «богатой» аурой. Ли Линьлинь только сейчас взглянула на надпись на его стуле. Похоже, это было кто-то из Universe Pictures.

— Здравствуйте, господин Юй, — хоть Ли Линьлинь и не знала его, она не ошиблась, назвав его «Юй».

— Здравствуй, здравствуй, — сидя рядом с ней, господин Юй с улыбкой сказал: — Ты сегодня выглядишь очень эффектно в этом наряде.

— Спасибо, спасибо большое.

— Давай сделаем фото.

— Конечно.

Ли Линьлинь сфотографировалась с ним, и господин Юй великодушно сказал:

— Не беспокойся, я обязательно попрошу кого-нибудь обработать фото в Photoshop, прежде чем опубликую.

Ли Линьлинь засмеялась вместе с ним, и господин Юй убрал свой телефон и протянул ей визитную карточку:

— Я надеюсь, что в будущем у нас появится возможность поработать вместе.

Ли Линьлинь опустила взгляд на визитную карточку и увидела, что это действительно был кто-то из Universe Pictures.

В настоящее время это крупнейшая теле- и кинокомпания в Китае. Все представители этой индустрии хотят работать с Хуань Юем, чтобы выдающиеся актеры могли выйти на новый уровень, а известные артисты имели возможность осуществить плавный переход.

Организаторы действительно слишком сильно любят Ли Линьлинь, раз уж посадили её между королевой киноиндустрии и владельцем Huan Yu Pictures.

Ли Линьлинь положила визитную карточку в свою сумочку и вытащила оттуда телефон:

— Господин Юй, у меня нет моей визитной карточки. Почему бы нам не связаться в WeChat?

— Хорошо, разумеется, — господин Юй снова достал свой телефон и добавил её в WeChat: — На самом деле, я поклонник твоего отца.

— Правда?

Пока они болтали, на площадке внезапно стало шумно. Ли Линьлинь подняла глаза и увидела, что прибыла Лу Сыюй.

Сегодня вечером на ней было надето длинное красное платье, очень эффектное. Её длинные чёрные волосы волнами лежали спереди, совсем как у гонконгской звезды из восьмидесятых. Нижняя часть платья была с высоким разрезом, и ноги Лу Сыюй скрывались под подолом.

Она вышла на площадку не одна, но под руку с мужчиной.

Изначально рост Лу Сыюй составлял 173 сантиметра, но сегодня вечером на ней была надета пара чёрных туфель на высоких каблуках. При этом мужчина, сопровождавший Лу Сыюй, всё ещё был намного выше неё. Он был одет в костюм, держался прямо, и его угловатое лицо ничего не выражало, но он неизменно излучал благородную ауру.

В этот момент резко вспыхнули яркие вспышки камер. Эта красивая пара не переставала привлекать внимание.

Только вот этот красивый мужчина… Почему это был брат Ижань?!

Ли Линьлинь тотчас же будто съела тонну лимонов. Королева кино была прекрасна, она могла обнимать её будущего парня!

Места Лу Сыюй и Чэнь Ижаня находились прямо рядом с местом Ли Линьлинь. Она даже не заметила, что на стуле рядом с местом Лу Сыюй было написано «Чэнь Ижань».

Чэнь Ижань не ожидал, что они будут сидеть рядом с Ли Линьлинь. Её присутствие удивило его. Прежде чем он успел что-то сказать, господин Юй, только что поприветствовавший Ли Линьлинь, встал, обошёл Королеву и протянул руку Чэнь Ижаню:

— Господин Чэнь, давно не виделись.

— Добрый вечер, господин Юй, — Чэнь Ижань протянул руку в ответ для рукопожатия.

При встрече с Чэнь Ижанем господин Юй был куда более внимательным, чем при общении с Ли Линьлинь:

— Встретить господина Чэня не так просто.

— Господин Юй так серьёзен. Я занят, бегаю по делам.

Лу Сыюй встала между ними и рассмеялась:

— Господин Юй, похоже, я не так очаровательна в твоих глазах, как господин Чэнь. Я так долго стою здесь, а ты ведешь себя так, будто и не видел меня.

Господин Юй улыбнулся и решил загладить свою вину:

— Виноват, виноват. Привет, красавица Лу. Ты сегодня просто прелестна.

Лу Сыюй улыбнулась и слегка взлохматила свои волосы:

— Так-то лучше.

Ли Линьлинь, которая сидела на своём месте, выглядела необычайно хорошо воспитанной среди этих представителей светского общества.

Чэнь Ижань опустил взгляд на сидящую Ли Линьлинь и позвал её:

— Линьлинь.

Автору есть что сказать:

Чэнь Ижань:

— Линьлинь нужно только учиться.

Ли Линьлинь:

— Брат Ижань, ты сменил имя, чтобы учиться?

Чэнь Ижань:

— ?

[1] Сезамин – пищевая добавка на основе экстракта семян кунжута, сильный антиоксидант.

http://tl.rulate.ru/book/53744/1624584