Готовый перевод The Initial Skill Is Too Convenient and Life in the Otherworld Is Too Fun! / Начальный навык слишком удобен, а жизнь в другом мире слишком увлекательна!: Книга 1. Глава 9. Ночёвка

Глава 9. Ночёвка

        После всего произошедшего один из солдат проводил нас к выделенной нам комнате. Спальня была весьма просторной и в ней располагалась широкая кровать для взрослого и ещё одна чуть поменьше – явно для ребёнка.

        "Как-то слишком у них всё хорошо подготовлено"

        "Уже забыл? Арс с самого начала хотел, чтобы мы сегодня остались у него, так что разумеется, он позаботился обо всём заранее" произнёс Гурд-сан, сев на стул и принялся осматривать состояние протеза.

        Поняв, что сейчас самый подходящий момент, я задал вопрос, который крутился у меня в голове ещё со вчерашнего обеда:

        "Гурд-сан, а как Вы подружились с Арсом-саном и остальными?"

        Почесав голову, Гурд-сан что-то невнятно пробубнил и ненадолго задумался.

        "Трудно сказать как, просто когда они ещё были авантюристами, мы частенько ходили на задания вместе, вот и сошлись в итоге"

        "Э!? не только Арс-сан, но даже Эма-сан была авантюристом!?" невольно повысил я голос от сильного потрясения.

        Криво улыбнувшись, Гурд-сан выдавил из себя сухой смешок и сказал:

        "Эма – дочь одного аристократа, и с детства была помолвлена с Арсом. Она тоже та ещё персона, стоило Арсу заявить, что он собирается стать авантюристом, как она тут же последовала за ним. Кроме того, она обладает не уступающим мужу талантом, так что остановить её никто не смог"

        "Просто идеальная пара, да? …Между прочим, Вы не нервничаете, когда находитесь рядом с членами королевской семьи?"

        "Ну, для меня они что-то наподобие друзей, добившихся в жизни успеха, так что я особо не забиваю себе голову. Кроме того, если признать этих двоих королевской семьёй, то это будет невежливо по отношению к правителям соседних стран, ха-ха-ха" рассмеялся Гурд-сан над собственной шуткой, но как раз в этот момент дверь резко распахнулась и в комнату вошла королева с неестественной улыбкой.

        "Ох, а это очень обидно. Ладно ещё Арс, но я ведь приличный человек, разве нет?" добродушно произнесла она, но при этом витающая вокруг неё атмосфера была до чёртиков страшной.

        "Ты что, подслушивала?.. Тоже мне, приличная, где ты видела королеву, излучающую такую кровожадную ауру"

        "Это всё потому, что ты забиваешь Ралку-куну голову всякой ерундой… Между прочим, Ралк-кун, может ли быть такое, что ты обладаешь высокоранговым навыком сокрытия?" неожиданно спросила королева, присев передо мной на корточки.

        "Э? П-почему Вы так подумали?"

        "Думаю, Гурд уже знает, но вообще-то я обладаю достаточно развитым навыком оценки. С его помощью я до сих пор распознала столько злодеев, что и не сосчитать, но когда я применила его на тебе, то абсолютно ничего не увидела. Вот и предположила, что ты обладаешь каким-то особенным навыком" заявила Эма-сан голосом полным самоуверенности.

        Посчитав, что будет нехорошо пытаться её обмануть, я в очередной раз объяснил про {Божественную вуаль}. Я понимаю, что не стоит рассказывать налево и направо про свои навыки и особые способности, но если это тот, кому можно доверять, то всё в порядке.

        Кстати говоря, услышав эффект моего навыка, Эма-сан лишь восторженно произнесла: "Как ещё много неведомого в этом мире" и больше не возвращалась к этой теме.

◊ ◊ ◊

        Когда мы уже некоторое время беззаботно беседовали, в дверь постучала горничная и доложила о том, что подготовка к ужину завершена, поэтому мы все вместе направились в столовую.

        За столом в просторном зале уже сидел принц, который не так давно сокрушительно проиграл Гурду-сану. Заметив нас, он вскочил с места и подбежал к нам.

        "Гурд-сан, разве это не жестоко? Как Вы могли попытаться вернуться, пока я был без сознания?"

        "Будто у меня был выбор. Если бы мы слишком задержались в этом месте, то Арс по-любому втянул бы нас в очередную проблему. Кроме того, ты сам виноват, что занял неправильную стойку и в итоге вырубился"

        "Это тоже жестоко! Будто кто-то может нормально принять на себя Вашу атаку, и при этом сохранить подобающую стойку" возразил принц подавленным голосом.

        "Ну, ну, по сравнению с прошлым, ты значительно улучшил свои навыки" подбодрил Гурд-сан парня, от чего тот мгновенно просветлел и на этот раз обратился уже ко мне:

        "Ралк, а как у тебя дела с фехтованием? Если не против, давай как-нибудь немного поспаррингуемся?"

        "Прошу прощения, но я только недавно стал авантюристом, поэтому не думаю, что смогу стать достойным оппонентом для Вашего Высочества" ответил я, после чего парень уставился в пол и о чём-то задумался.

        Когда я забеспокоился, не сказал ли я чего не так, он поднял голову и заявил:

        "Ралк, зови меня лучше Рио-кун или хотя бы Риорас-кун"

        "Нет, нет, что Вы, как я могу так фривольно обращаться к принцу" в панике замотал я головой от столь абсурдного требования, вот только…

        "Ну, на публике, конечно, это никуда не годится, но в приватной обстановке зови именно так" не собирался сдаваться парень.

        Более того, королева, уже занявшая своё место, повернула к нам голову и вмешалась в разговор:

        "Я тоже хочу, чтобы ты звал меня Эма-сан, или нельзя?"

        "Э!?" пораженно воскликнул я, услышав очередную невообразимую просьбу.

        В поисках помощи я жалобными глазами посмотрел на Гурда-сана, но тот пару раз кивнул головой и произнёс:

        "А что тут такого, в принципе? Кроме того, ты ведь с самого начала не относишься к Арсу как к королю, и зовёшь его с добавлением "сан", разве нет?"

        "Ну, это потому, что он вовсе не похож на члена королевской семьи, вот я и ..."

        "Так ведь, эти двое такие же" без обиняков заявил Гурд-сан.

        Что ж, они и сами этого хотят, так что, наверное, отказывать будет, наоборот, невежливо?

        "Хорошо, Рио-кун" наконец произнёс я, после чего, словно дразня меня, королева невинно спросила:

        "А я?"

        "Да понял я, Эма-сан!" окончательно сдался я, от чего они оба тут же рассмеялись.

        После этого ужин прошёл в весёлой обстановке. За столом сидели я, Гурд-сан, Эма-сан, Рио-кун и ещё двое детей. Одна из них была девочка, очень похожая на королеву, а вторым –обладающий чертами лица Арса-сана мальчик, который ни на секунду не отрывал взгляда от книги в его руке, даже во время еды.

        Скорее всего, это были сестра и брат Рио-куна, но во время еды мне не предстало случая с ними нормально поговорить, поэтому я решил попозже как следует обменяться с ними приветствием.

◊ ◊ ◊

        Закончив трапезу, мы с Гурдом-саном вернулись в выделенную нам комнату.

        "А, точно, Фия-сан ведь выдала мне домашнее задание"

        Из-за всего произошедшего сегодня я чуть не забыл, что после вчерашнего занятия получил от наставника учебник. Достав книгу из {Удобной Коробочки}, я положил её на стол. Быстренько пролистав несколько страниц, я понял, что она содержала в основном задачи на сложение и вычитание.

        Если судить по меркам моего прошлого мира, то это был уровень начальной школы, а так как я был старшеклассником, то для меня нечто подобное было легче легкого.

        После того, как я некоторое время, не особо задумываясь, решал примеры один за другим, задремавший на софе Гурд-сан поднялся, встал у меня за спиной и взглянул на стол.

        "М? Ралк, учишься?"

        "Да, Фия-сан выдала мне учебник, вот я и решил немного позаниматься, пока время есть"

        "О-о, какой ты у нас прилежный" сказал он, после чего зевнул, подошёл к кровати и улёгся.

        "Я немного посплю. Если кто-нибудь придёт, то разбуди меня, ладно?"

        "Хорошо"

        Не прошло и минуты, как с его стороны раздалось негромкое похрапывание. Удивившись такой скорости засыпания, я вернулся к решению примеров.

        Первые пятнадцать страниц содержали только задания на сложение и вычитание, но когда я закончил четверть книги, начали попадаться упражнения на умножение. В принципе, в них тоже не было ничего сложного, поэтому я продолжил выписывать ответы, всё также высчитывая всё в уме.

        Продвинувшись ещё немного, я впервые встретил операции на деление. Начав немного сомневаться, я открыл последнюю страницу, и обнаружил там задачи по работе с четырёхзначными числами.

        "М-м, как-то не вижу в этом учебнике особого смысла…" почесал я голову.

        Впрочем, заняться мне всё равно больше было нечем, так что я решил убить время, ответив на все задания. Возможно, когда я скажу Фии-сан, что закончил с этой книгой, она выдаст мне новую?

◊ ◊ ◊

        Написав последний ответ через тридцать минут, я положил ручку, и собрался ещё раз всё перепроверить, но в это время кто-то осторожно постучал в дверь. Выглянув наружу, я увидел горничную, которая элегантно поклонилась мне и произнесла:

        " Я пришла сообщить, что ванна готова к применению"

        "Ванна!?" невольно воскликнул я.

        Хоть мне и сказали, что ванну могут позволить себе лишь аристократы и богатеи, но я даже и позабыл, что мы находимся во дворце, и это вполне нормально, что у них есть ванна, и возможно даже не одна.

        Подскочив к кровати, я потряс Гурда-сана, и поторопил его, чтобы он быстрее собрался. Не до конца проснувшись, он встал и начал приводить себя в порядок.

        После этого мы направились в раздевалку, но прежде чем снять одежду, я сначала открыл дверь и заглянул в ванную комнату. Перед моими глазами предстало помещение, размером со школьный спортивный зал, в центре которого располагалась ванна, больше напоминающая бассейн, которая была наполнена до краёв горячей водой.

        Как ни посмотри, но это уже перебор…

        "Вот это размах"

        "Ну, она была создана по специальному заказу Арса. Он тот ещё фанат, когда дело доходит до приёма ванны" равнодушно произнёс Гурд-сан, который неспешно снимал с себя одежду.

        Я тоже решил больше не медлить, и тут же разделся. Войдя внутрь, мы первым делом вымылись, а потом залезли в бассейн. Вода была немного горячевата, но от чувства того, как она полностью окутывает моё тело, я был на седьмом небе.

        "Фух…сегодня много чего произошло, и признаться честно, я немного подустал, так что давай пораньше закончим и вернёмся в комнату?"

        "Хорошо" ответил я всё ещё полусонному Гурду-сану, но на самом деле мне хотелось задержаться тут подольше, так как я впервые принимал ванну с тех пор, как оказался в этом мире.

        Впрочем, я не принял в расчёт свое нынешнее детское тело, поэтому не прошло и пяти минут, как я достиг предела и больше не мог терпеть жар. В итоге я вылез даже раньше Гурда-сана и нетвердой походкой направился в раздевалку.

        "Жарень…" пробубнил я, улёгшись на скамью, после того, как вытерся насухо и переоделся в пижаму.

        В это время, дверь неожиданно открылась и в комнату вошёл…Арс-сан.

        "М? Ралк-кун, не уж то, перепарился?"

        "А, Арс-сан, простите за такой вид" произнёс я и попытался встать, но был остановлен улыбающимся королём.

        "Да ты лежи, лежи. Ну, как тебе ванна?"

        "Было очень приятно. По правде говоря, хотелось бы понежиться ещё немного, но там слишком жарко, и я не смог больше терпеть…"

        "Точно, температура воды лучше всего подходит взрослым. Риорас и остальные уже привыкли, но для тебя, кто пришёл сюда впервые, возможно было слишком горячо"

        "Да нет, в самый раз"

        Пока мы беседовали, Гурд-сан вышел из ванны и первым делом спросил:

        "Ралк, ты в порядке?.. Тц, и ты припёрся" состроил он кислую физиономию, стоило ему увидеть Арса-сана, на что тот тут же выдвинул протест:

        "Ой, Гурд. Чего это ты скис, стоило взглянуть на меня? Разве это не слишком жестоко?"

        "Уже забыл, кто сегодня доставил нам столько хлопот? Блин, а я-то думал, что коль Эма настолько разозлилась, то она будет ругать тебя весь день…"

        "Ну, так как у нас сегодня гости, то и её нравоучения были не такими долгими, как обычно…ха-ха, мне так повезло"

        "А-а, вот оно что…ну, тебе стоит молиться, чтобы после нашего возвращения не последовал второй раунд наказаний" вытираясь полотенцем, устало произнёс Гурд-сан.

        Вот только услышав его комментарий, Арс-сан резко задрожал и нервно сглотнув, пробубнил:

        "Т-такого не должно быть…нет, хотя зная Эму…"

        "Что ж, пошли обратно в комнату, Ралк"

        "Х-хорошо" кивнул я, и мы вышли из раздевалки, оставив позади что-то безумно бормочущего себе под нос короля.

        Не успели мы вернуться, как Гурд-сан тут же плюхнулся на кровать и мгновенно уснул. Я тоже решил особо не засиживаться, поэтому быстренько завершил молитву, ставшую для меня уже естественной привычкой, и залез под одеяло.

◊ ◊ ◊

        На следующее утро, когда мы возвращались, к вратам замка нас вышли проводить Эма-сан и Рио-кун.

        "Э-м, а Арс-сан уже работает?" спросил я, после того, как не увидел с ними короля, на что Эма-сан слегка улыбнулась и кивнула:

        "Да, у него неожиданно образовалась ну очень важная работенка…"

        Почему-то в этот момент улыбка Эмы-сан показалась мне немного зловещей. В этот момент, Рио-кун наклонился ко мне и прошептал на ухо:

        "Ралк, будет лучше, если ты не будешь дальше спрашивать про отца"

        При этом у него было весьма серьёзное лицо, да и Гурд-сан с довольно странным выражением предупредил меня:

        "Ралк, в этом мире есть вещи, о которых лучше ничего не знать, ты ведь меня понимаешь?"

        "Д-да" ответил я в недоумении.

        Интересно, что же сейчас происходит с Арсом-саном, как-то мне его даже немного жалко стало…

◊ ◊ ◊

        Вернувшись в гильдию, мы сразу же направились в подвальную комнату, дабы наверстать пропущенную вчера тренировку. Вот только Гурд-сан был всё ещё немного уставшим, поэтому сегодняшний спарринг прошёл в более легкой форме… Впрочем, ни одна из моих атак по-прежнему не достигла цели.

        Закончив пару раундов, Гурд-сан вытер выступивший на лбу пот и заявил:

        "Фух…сегодня закончим на этом"

        "Хорошо, большое Вам спасибо"

        "Однако ты так быстро всё усваиваешь… я прямо чувствую, что не зря с тобой вожусь"

        "Это всё благодаря Вашему умелому руководству"

        "Ха-ха, приятно это слышать"

        Прикончив в столовой получившийся немного ранним обед, я далее отправился в комнату мастера гильдии, дабы продолжить своё обучение. У Гурда-сана тоже были какие-то дела к Фии-сан, поэтому он пошёл со мной.

        Постучав, я открыл дверь, и когда мы оказались внутри, то нас встретила Фия-сан, немного удивленная тому, что я был не один.

        "Вы сегодня рано. Гурд, с тренировками уже всё?" поинтересовалась девушка, на что Гурд-сан ответил немного застенчиво:

        "Ну, я вчера в кои-то веки побуянил, и у меня до сих пор болят все мышцы, поэтому пришлось закончить сегодня пораньше"

        "Гурд…а ты случаем не начал потихоньку сдавать?"

        "Думаю, мне стоит побольше двигаться…" словно провинившийся школьник ответил он на замечание Фии-сан.

        После этого он представил регулярный отчёт, и вернулся к работе в приёмной.

        Оставшись наедине с наставницей, я вдруг вспомнил про домашнее задание, выполненное вчера в замке, поэтому извлёк из {Удобной Коробочки} учебник с ответами.

        "Кстати говоря, Фия-сан, насчёт этого справочника…"

        "Да? Встретил что-то непонятное? Ралк-кун, ты так усердно учишься…"

        "Нет, не в этом дело. Я уже всё закончил, поэтому не могли бы Вы выдать мне следующий?"

        "Э? Закончил? Всё?" посмотрела на меня она с явным недоверием во взгляде.

        Взяв учебник с ответами из моих рук, она начала быстро перелистывать страницы, и чем дальше она продвигалась, тем сильнее изменялось выражение её лица.

        Только я подумал, что возможно, я допустил где-то ошибку, как Фия-сан спросила меня, не отрывая глаз от книги:

        "Ралк-кун, сколько у тебя ушло времени на решение всех этих упражнений?"

        "Э-м…чуть больше часа, я думаю"

        Услышав мой ответ, девушка что-то невнятно промычала и заявила:

        "Кажется, мне больше нет смысла обучать тебя арифметике"

        "Э? А разве это не учебник, предназначенный для моего возраста?"

        "Только первая часть, а что касается вопросов в конце, то это уровень, который может поставить в тупик даже старшекурсников академии. Кроме того, я не вижу ни одной ошибки…ладно, с арифметикой проблем нет, не желаешь перейти к истории?" с хлопком закрыв учебник, предложила Фия-сан, после чего сняла с полки другую книгу и протянула её мне.

        Во время занятий до этого она уже несколько раз использовала этот справочник, содержащий историю этого мира.

        "Перед этим я обучила тебя лишь базовым знаниям, но теперь мы постепенно будем касаться более углубленных тем"

        "Хорошо, я в Вашем распоряжении!" немного звонким голосом ответил я, радуясь тому, что смогу узнать что-то новое.

        А затем для меня начался урок истории от строгой учительницы Фии-сан.

◊ ◊ ◊

        Время занятий пролетело очень быстро, и вечером я вернулся в гостиницу. Переступив порог, я увидел Анну-чан, сидящую за столиком у окна и пристально уставившуюся в раскрытую тетрадку.

        "Ууу…"

        "Что случилось, Анна-чан?" спросил я, подойдя к девочке, на что она подняла голову и ответила:

        "Я делала домашнее задание, но мне встретилось то, чего я не понимаю…"

        "О-о, что за задание?"

        "По арифметике, вот это…" сказала она, ткнув пальцем в тетрадку, где была распространенная задачка, в которой требовалось разделить корзину фруктов поровну между несколькими людьми.

        Насколько можно понятней, я объяснил ей, как нужно поступать в таком случае. Я впервые обучал кого-то, поэтому немного волновался, всё ли ей будет понятно, но в итоге девочка смогла самостоятельно решить задание, и была этому очень рада.

        "Ралк, а ты, оказывается, хорош ещё и в учёбе" неожиданно раздался голос у меня из-за спины.

        Повернувшись, я увидел Амелду-сан, стоящую неподалеку и держащую поднос с ужином в руках. Слегка покраснев, я смущенно ответил:

        "Ага, это потому, что в последнее время мастер гильдии много чему меня обучила"

        "Вот как? Анна тоже очень старается, но она никак не может продвинуться. Если тебе не сложно, можешь помочь ей немного с учёбой?"

        "Конечно, почему бы и нет"

        Таким образом, я быстренько прикончил свой ужин, присел рядом с девочкой и начал ей всё по порядку объяснять. Анна-чан оказалась весьма смышлёной, и после того, как я показал ей несколько примеров, она уже могла решать задачки сама.

        Не потратив на это так уж много времени, Анна-чан закончила всю домашнюю работу, чему она была несказанно рада, после чего она принялась благодарить меня:

        "Большое спасибо, Ралк-кун. Хоть мы и примерно одного возраста, но ты такой потрясающий"

        "Ты и сама молодец, решила все последние задания самостоятельно. Теперь твои оценки точно повысятся"

        "Угу, я постараюсь"

        Попрощавшись с девочкой, я поднялся в свою комнату. Помолившись, я раскинулся на кровати. Между прочим, толи из-за того, что мне вчера довелось попасть в роскошную ванну, сегодняшний вечер показался мне холоднее обычного, поэтому я никак не мог уснуть.

        "Эх, хочу, чтобы однажды, я смог купаться в ванной каждый день…"

        В итоге в этот день я погрузился в сон уже далеко за полночь.

http://tl.rulate.ru/book/53910/1424560