Готовый перевод The Initial Skill Is Too Convenient and Life in the Otherworld Is Too Fun! / Начальный навык слишком удобен, а жизнь в другом мире слишком увлекательна!: Книга 1. Глава 12. Успехи

Глава 12. Успехи

        С момента, как я стал домашним репетитором для Лии-чан, прошёл ровно месяц. По идее сегодня был день, когда нужно было решить, будем ли мы продолжать наши занятия, или нет, но так как успеваемость принцессы заметно улучшилась, я больше ни о чём не переживал и решил остаться её учителем.

        Прямо сейчас я находился в кабинете Арса-сана, куда я пришёл показать результаты теста, который я провел, основываясь на материале, пройденном с Лией-чан за этот месяц. Его Величество с серьёзным выражением лица изучал бланк с ответами, но вскоре поднял голову и широко заулыбался.

        "Угу, очевидно, что баллы Лии явно улучшились. Как по мне, то я хотел бы, чтобы ты продолжил работу, что скажешь?"

        "Разумеется, я тоже хочу продолжить"

        "Вот и хорошо, в таком случае дочка не будет грустить" с заметным облегчением произнёс Арс-сан, после чего протянул мне кожаный мешочек с зарплатой за первый месяц.

        Заглянув внутрь, я невольно воскликнул:

        "Пять золотых монет!? А не слишком ли много!?"

        Среди используемых в этом мире денег, золотые монеты обладают самой высокой ценностью. Если перевести их в серебро, то одна золотая монета будет равняться примерно ста серебряным. И чтобы вы понимали, за одну серебряную монету можно переночевать в вполне приличной гостинице, при этом в оплату будет входить завтрак и ужин.

        Поэтому даже я понимал, что золотая монета является весьма приличной суммой, а тут сразу пять! И если продолжать аналогию с гостиницей, то это будет означать пятьсот дней проживания и питания.

        Взглянув на моё чрезмерное удивление, Арс-сан кивнул, словно это было чем-то само собой разумеющимся.

        "На всякий случай скажу, но эта сумма была решена после беседы с министрами. Разговор зашёл даже о десяти монетах, но так как это был испытательный срок, то в этот раз мы решили быть немного поскромнее. Кроме того, может ты сам этого ещё и не осознал, но Ралк-кун является не только домашним репетитором первой принцессы королевства, но также и важным другом второго принца. Разумеется, мы должны проявить подобающую благодарность"

        "… Я Вас понял. Что ж, тогда приму с благодарностью" скромно произнёс я, убрав мешочек за пазуху.

        Поклонившись, я собрался выйти из комнаты, но был остановлен королем, который окликнул меня, словно неожиданно что-то вспомнив:

        "А, кстати говоря, кажется, в последнее время вокруг тебя стали появляться личности с дурными мыслями"

        "Правда? Как-то это немного пугает…"

        "Ну, я о них позабочусь, так что тебе не стоит об этом сильно переживать. Кроме того, я на всякий случай приставил к тебе членов тайного отряда в качестве охраны, так что даже если что-то и произойдёт, то всё будет в порядке"

        "Как я и думал, значит, те люди были Вашими подчиненными, да?"

        "Э? Ралк-кун, ты их заметил?" спросил Арс-сан с округлившимися глазами.

        Видимо, он довольно сильно удивился, так что лучше объяснить ему причину.

        "Ну, в прошлом один из Ваших подчиненных оставил для меня письмо в комнате гостиницы, помните? На конверте остался лёгкий след магии, и недавно я снова ощутил его. А стоило мне сосредоточиться, как я понял, что рядом есть ещё несколько людей"

        "… Ралк-кун, может ли такое быть, что ты тренируешься с Гурдом в восприятии присутствия?"

        "Было такое, правда, только один раз. Меня даже Гурд-сан на редкость похвалил"

        Верно, буквально на днях, Гурд-сан завязал мне глаза и требовал, чтобы я определял его местоположение на полигоне. Поначалу я собирался отыскать его по звуку, но Гурд-сан умел перемещаться бесшумно, поэтому мне пришлось отказаться от этой идеи. Вот мне и пришла идея, попытаться ощутить его присутствие, как это описывалось в книжках, и к удивлению у меня получилось это без особых усилий.

        После этого я ни разу не ошибся, поэтому Гурд-сан сказал, мол, что мне эта тренировка ни к чему, и больше мы к этому не возвращались. В прошлой жизни у меня такого умения не было, так что думаю, этот дар проснулся во мне при перерождении.

        "…М-да, в таком случае, ты тоже не снижай бдительности, ладно? … Кстати, можешь тогда передать это письмо приглядывающим за тобой людям?"

        "Конечно, без проблем" ответил я горько улыбающемуся Арсу-сану и вышел из кабинета.

◊ ◊ ◊

        Вернувшись в гостиницу, первым делом я просканировал окрестность. При этом я практически сразу обнаружил человека, скрывающегося на крыше дома, откуда было видно мою комнату. Открыв окно, я повернулся в ту сторону и помахал. После того, как я продолжал трясти рукой секунд десять, тень на крыше пришла в движение, приблизилась ко мне и в открытое окно проскочила человеческая фигура.

        Увидев этого закутанного с ног до головы в черные одежды человека, я протянул ему письмо.

        "Спасибо, что всё время охраняете меня. Вот, Арс-сан просил передать Вам"

        "…" молча принял он конверт, вскрыл и начал читать:

        "… ‹‹Постарайтесь получше, ладно?››… а нельзя было это лично сказать? Куда важнее, парень, ты когда меня заметил?"

        Неожиданно, раздавшийся из-под маски голос был приятным и …женским. Я немного удивился, но всё же решил сначала ответить на заданный вопрос:

        "Э-м, примерно с неделю назад, я полагаю. Я почувствовал ману, оставшуюся на доставленном Вами в прошлый раз письме"

        "Да это же совпадает с днём, когда мы приступили к охране…И это несмотря на то, что я точно стёрла свои следы с бумаги"

        "Маны было совсем-совсем мало, правда. На уровне, что обычно никто и не заметит"

        "Но ты ведь заметил, верно? Вообще-то, я уже довольно долго занимаюсь подобной работой…" явно упала духом девушка (а может женщина? Ну, не буду на этом зацикливаться).

        Увидев её состояние, мне стало как-то неловко, поэтому я торопливо попытался поддержать её:

        "Простите, но я обнаружил не только Вас, но и всех остальных, так что всё в порядке"

        "Боюсь, это лишь расстроит ребят…"

        "И то верно…"

        Если так подумать, то я и впрямь брякнул лишнего.

        И вот, словно услышав мои слова, через пару мгновений в комнату через окно заскочило ещё несколько человек, закутанных в черное, и они так же как и пришедшая первой девушка потупились и начали рассматривать пол.

        Наконец, девушка подняла голову и произнесла:

        "Ну, разочарование делу не поможет, так что мы вернёмся к нашей работе…спасибо за письмо…"

        Её слова будто послужили знаком, уловив который все присутствующие один за другим выскочили из окна. У меня было желание съязвить, мол, а нельзя было воспользоваться дверью, но атмосфера явно не располагала к подобным замечаниям.

◊ ◊ ◊

        На следующее утро, когда я валялся на кровати, я вдруг задумался:

        "Между прочим, в последнее время я даже не проверял свою статистику, взглянуть что ли?"

        Сказано – сделано, поэтому я тут же воспользовался оценкой и увидел знакомое окно:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

[Имя]: Ралк

[Возраст]: 10

[Раса]: Хьюман

[Пол]: Мужской

[Состояние]: Здоровый

[Уровень]: 1

[SP]: 0

[Сила]: 298

[Магическая сила]: 293

[Интеллект]: 218

[Ловкость]: 124

[Удача]: 51

[Навыки]: {Кулинария: 3}, {Удобная Коробочка: 1}, {Повседневная Магия: 1}, {Оценивающий Глаз: 2}, {Владение одноручным мечом: 2}, {Контроль магии: 2}, {Вышивание: 1} (New), {Вера: 1} (New), {Концентрация: 3} (New), {Безмолвная магия: 2} (New), {Комбинированная магия: 2} (New), {Восприятие присутствия: 3} (New), {Рукопашный бой: 2} (New), {Сопротивление яду: 1}, {Ментальное сопротивление: 3}, {Сопротивление голоду: 1}, {Огненная магия: 2}, {Магия воздуха: 2}, {Водная магия: 2}, {Магия земли: 1}, {Магия света: 1}, {Магия тьмы: 1}, {Магия молнии: 1}, {Ледяная магия: 1}, {Святая магия: 1}, {Магия пустоты: 1}

[Особые способности]: {Усиление памяти}, {Мировой язык}, {Корректировка очков опыта: х10}, {Божественная вуаль}

[Благословления]: {Благословление Самадиэра}, {Благословление Маджилдо}

[Звания]: {Перерожденный}, {Поселивший Бога}, {Благословленный}, {Брошенное дитя}

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

        "О-о, действительно есть навык {Восприятие присутствия}, причём достаточно высокого уровня"

        Интересно, он отобразился в статистике, потому что я осознал свою скрытую возможность?

        Магические навыки тоже растут согласно плану. На данный момент, по совету Арса-сана, я сосредоточился на освоении самых базовых атрибутов – огня, воды и воздуха. Кроме того, он также обучил меня навыкам, необходимым любому волшебнику. Среди них самым полезным является {Безмолвная магия}, который я запомнил первым.

        Поначалу я пользовался магией, основываясь на воображении, но с приобретением этого навыка я мог произносить заклинание у себя в голове, тем самым повышая эффективность и мощь магии.

        Я выучил столько полезных навыков, да и стал куда более уверенным в собственных силах, так что хотелось бы уже испытать их не только на тренировках и спаррингах, но и в битве с настоящими монстрами, вот только…

        "Сколько бы я не просил Гурда-сана, он не отпускает меня за городские стены, вот поэтому я и застрял на первом уровне"

        Ежедневные упражнения и прилежная учёба позволяют мне повысить свои характеристики, но если победить монстра и повысить уровень, то мои способности резко возрастут. В последнее время я каждый день прошу, чтобы мне позволили покинуть столицу, но Гурд-сан раз за разом категорически отказывает мне. У меня нет желания идти против него, но всё же, не слишком ли он меня опекает?

        Ну да ладно, пойду, что ли, умоюсь да подниму себе настроение?

        Добравшись до заднего двора, я обнаружил там Датца-сана, который уже ждал меня с деревянным ушатом, поэтому я создал кипятка для нас двоих, и мы оба быстренько вымылись.

        После этого я переместился в столовую, где приступил к своему завтраку, когда ко мне вдруг обратился мускулистый мужчина в самом расцвете сил– Дортос-сан, являющийся чем-то вроде лидера всех авантюристов в этой гостинице, с которыми я недавно подружился:

        "Ралк, в последнее время в столице стало скапливаться много авантюристов из других городов, так что будь осторожней. Большинство местных ребят знают про Гурда, так что до сих пор к тебе никто не совался, но никогда не знаешь, чего ждать от чужаков"

        "Понял. Но ведь в гильдии полно других авантюристов, неужели нужно так беспокоиться?"

        "Если твой оппонент имеет хоть немного мозгов, то проблем не будет, но среди них есть и настоящие дураки, поэтому нет ничего лучше, чем всегда быть начеку" произнёс Дортос-сан, прервался на то, чтобы осушить стакан с водой, после чего взъерошил мои волосы и рассмеялся:

        "Ну, даже если что и случится, то мы всегда будем на твоей стороне, так что можешь положиться на нас в любой момент"

        "Ага, большое спасибо"

        А затем я доел и направился в гильдию вместе со всеми.

http://tl.rulate.ru/book/53910/1428314