Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 49

Глава - 50

Стоя возле остановки , стал думать как попасть в Бар. Достав КПК, стал не спешно осматривать карту обхода, этого места.

" Так, что тут за территории? Так выйти можно к Бару, через тёмную долину или агропром? Странное название и всё на этом? Мда маршрутов немного. "

Тут отвлёкся на вопрос от Юли.

- Миротворец, знаешь как нам дойти до бара? -

- Да. -

- Выдвигаемся? -

Она отошла к остальным и сразу начала рассказывать, настолько громко, что обрывки фраз доходили до меня.

- ... У нас..... Я не знаю.... А как... Спрос... -

Решив не дожидаться их подхода ко мне, подошёл к ним.

- Юль. -

Юля повернулась в мою сторону и слегка напуганное посмотрела на меня.

- Так выдвигаемся, пойдём через Тёмную долину. -

- А где она? -

- Следуйте за мной. -

- Ага. -

- Поняла. -

Повернувшись в сторону АТП направился туда ,спустя непродолжительное время нам встретился сталкер идущий нам на встречу.

Обменявшись небольшим молчаливым приветствием, разошли по своим маршрутам. Подходя к ориентировочной точке, услышал знакомую фразу.

- Стоять! -

- Стою! -

- Кто такие? -

- Артём! ( крикнул ему и слегка повернув голову к девушкам негромко сказал) молчите пока. -

- Не знаю таких, какая группа и обозначение полностью . -

- Миротворец!.. -

Не спев до кричать остальное прервал он своим криком.

- Вали отсюда, воякам здесь не рады! -

- Дебил, это прозвище! -

- Кого дебилом назвал! -

Когда он докричал ,повисла тишина которую не нарушал, ни я, ни он.

Через некоторое время прозвучал чей-то ещё голос.

- Щас. -

И после этого возгласа вновь повисла тишина, но которая начинала переходить в неловкую ситуацию.

После полу минуты тишины, снова научились возгласы.

- Миротворец! -

- Да! -

- Артём! -

- Понял , подходите сюды! -

Подойдя к арте между двумя домиками, увидел нагромождение мусора. Рядом с этой кучей стоял один человек, а не подоплёку второй. Ещё немного подойдя к ним

, услышал голос ближайшего ко мне.

- Извини нашего ,он просто новичок. -

- Да ничего страшного, плохого же ничего не произошло. -

- Задам интересующий вопрос? -

- И? -

- Бандиты возле тоннеля стоят? -

- Не знаю, но лезть на нас перестали. -

- Спасибо и за это инфу. -

- Товарищю, надо помогать. -

После получения ответа, от него пошёл к восточной части АТП. Проходя по внутреннюю часть заброшенного комплекса, увидел множество различных типов оборонительных сооружений. Пройдя к большому гаражу, меня там удивило наличие кирпичной стены с огневой точкой внутри.

Поняв что надо быстрее идти в обход или можно ночью оказаться в тесной долине. Пройдя всё АТП, без дальнейших задержек к выходу в сторону тоннеля. Идя по остаткам некогда дороги, рассматривал виды по краям от неë которых было не так уж много . Уже находясь возле  тоннеля , не надолго остановился и огляделся убедившись в отсутствие преследования.

Подтвердив для себя присутствие только нас четверых вошёл в тоннель, а спутницы последовали за мной. Пройдя немного в нутрии стали видны горящие лампочки. Продолжая своё путешествие по тоннелю, слышал эхом лишь голоса девушек, по ощущениям кроме нас никого не было. Решил уменьшить это эхо до минимума, но для этого надо поговорить с ними. Повернув голову и посмотрев на них и это немного насторожило девушек. После нескольких секунд молчания одна из них задала вопрос.

- Чего то случилось? -

- Потише будьте. -

- Хорошо. -

Повернув голову снова в перед, продолжил своё движение по подземному сооружению, спустя почти час ходьбы снова начал слышать эхо.

Повернувшись к своим спутницам посмотрел в их сторону, заметила это Вика и сказала.

- Мы щас, ничего не говорили. -

- Тогда у нас гости. -

- Я никого не слышала. -

- Я тоже. -

Поддержала Вику, Юля.

- Слушай, Миротворец ты так никому и не говорил как попал в зону и зачем. -

- Да да, а ещё кто такие монолитовцы. -

После этого они замолчали и стали смотреть на меня ,в свою же очередь обдумывал эту ситуацию.

- Ну что же, не против рассказать. -

- Окей. -

- Тогда я расскажу историю , но она будет короткой и не полной. -

- Хорошо, хоть что то. -

- Ну начну пожалуй. -

- Давай. -

- Подожди пожалуйста. -

- Чего? -

- Можно поинтересоваться? -

- Давай. -

- Ты же давно в зоне ? -

- Не могу так сказать .-

- Но , Фанат сказал что ты опытный .-

- Если я опытный , это не значит что я здесь долго . Тем более он сказал , что я один из опытных здесь .-

- Ясно . Так я начну ? -

- Меня нашел Сидорович или кто то ещё , но он меня отличил конечно не за просто так , а за восполнения ему догла . Но мое прозвище вышло , из за одного случая связанного с одним военным , который знатно меня подставил . В кратце он дал мне задание отнести письмо , дойдя до места передачи письма там были бандиты . Если так брать то первоначально , письмо было бандитам , так вот продолжу . Там содержалось интересное послание , для них из за чего они разозлились разозлились , но у меня получилось договорится . В последствие военные прознали что я выжал и дали мне такое прозвище . -

- Подожди но как они узнали . -

- Пожалуйста не перебивай . Если что я сам не знаю . -

- Я продолжу . В последствии , вы сами видели это прозвище закрепилось за мной и за связи с свободовцами . Но как видите все пытаются навязать мне задания , хотя все равно меня могут или убить или ограбить . Не все подчиняются правилам , тем более здесь . -

Договорив до конца замолчал , а Юля начала задавать вопросы .

- А ты не рассказал , что делал до зоны ? -

- Эту часть не помню .-

- Жалко . -

- Давай расскажу часть про себя.-

Произнесла Айриша .

- Моя история немного другая , в зону пришла за исследованиями .Здесь есть один ученный пыталась попасть к нему ,но меня не взяли его ассистентом . После нескольких попыток туда попасть , решила уволится с работы и своими силами изучить её . Но попала сюда благодаря Вике , с ней познакомилась из за одной ситуации.-

- Ясно ,так ученый ты ?.-

- Не совсем , я лаборант .-

- Можно мне рассказать .-

Влезла в разговор Юля .

- Ну моя история короткая , я пришла за Викой она пропадет без меня .-

" Вот это короткая история , ну я сам им сказал по меня про себя болтать ."

И тут начла Вика .

- Ну , а я сбежал от отца , он меня замучил . Юля увязалась со мной , а сама буду не против. С помощью связей отца , склепала нам двоим пропуска . А Айришу мы встретили не подалеку от входа и немного подсуетилась и все в трое прошли в зону .-

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53959/2623949

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Автор, спасибо за главы. Свое слово вы держите)
Развернуть
#
Общая ситуация по Сталкеру такова, что на рулете от силы 2-3 хороших чтива, притом лишь ваш обладает фандомом STALKER, из-за чего его легче всего откопать,и развивается(появляются новые главы). Я считаю вашу работу классной, потому что для неë необходимо потратить прорву своего личного времени, иметь фантазию и навыки еë передачи в свое творчество. Я ценю ваш труд и надеюсь, что у вас появится мотивация работать над этим произведением дальше.
Развернуть
#
Спасибо , заданную похвалу .
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь