Готовый перевод Dimensional Sovereign (Retranslated) / Пространственный властитель: Глава 76: Королева наг III

Кан Джун был быстро окружен множеством наг. В отличие от вурдалаков и вампиров, которые тут же исчезли после разрушения Сердца тьмы, наги остались в живых. Однако даже если они и смогли выжить, эти наги больше не представляли угрозы для него. После уничтожения Сердца тьмы, они потеряли большую часть сил. Если бы не королева наг, для Кан Джуна не составило бы труда устроить здесь резню и убить всех обычных наг.

— Ты умрешь, познав всю ярость наг!

Шух!

В Кан Джуна полетело множество световых копий.

Бах!

Земля, фундамент и столбы, поддерживающие крепость были мгновенно уничтожены.

Верхняя часть тела королевы наг была прекрасна. Ее тело было четыре метра в длину, она была не такой огромной как повелитель вурдалаков. Из-за того, что ее нижняя часть тела принадлежала змее, ее голова находилась примерно на уровне глаз Кан Джуна.

Все ее тело было в крови. Похоже, что кнут Гексии оторвал крупный кусок мяса с ее талии. Даже находясь в таком плачевном состоянии, в ее глазах горел огонь жизни. Было видно, что она собиралась сражаться до последнего вдоха.

Бах! Бах!

Сразившись против ее клона, Кан Джун уже знал, что она мастерски владеет копьем. Он немного понял ее стиль сражения и был уверен, что сможет с легкостью выиграть, если снова столкнется с ее клоном.

Однако, мощь настоящей королевы наг была на совершенно другом уровне. Это было та же самая техника копья, но сила, которую она вкладывала в копье, была несравнима с силой клона. Он чувствовал, будто сражался с кирпичной стеной.

Бах! Бах! Бах!

«Ух».

Кан Джун как мог блокировал ее атаки, но в конце концов его отбросило в сторону. Королева наг была существом уровня повелителя, Кан Джун не мог сравниться с ней в силе. Однако она уже была тяжело ранена Гексией и после уничтожения Сердца тьмы, она потеряла большую часть своих сил. Тем не менее, она все равно оказывала огромное давление на Кан Джуна своими мощными атаками копья.

Бах! Бах! Бах!

После нескольких ударов, она парировала меч Кан Джуна и обрушила на него град мощнейших атак. Из-за столь интенсивных атак, он не мог ни на секунду расслабиться.

Кан Джун отчаянно прыгнул в сторону, чтобы избежать удара несопоставимого с жизнью. Единственное попадание может серьезно покалечить его.

Кан Джун использовал весь свой опыт множества сражении, чтобы среагировать и уклониться от атак королевы наг. Воспользовавшись моментом, Кан Джун атаковал ее. Благодаря его превосходной маневренности и рефлексам тела, он смог выживать под градом атак королевы наг. Та с трудом могла предсказать движения Кан Джуна.

Всякий раз, когда она промахивалась по Кан Джуну, тот атаковал ее мощным навыком. Этот навык был слишком силен и был способен серьезно ранить ее. Она не могла игнорировать его мощь.

Королева наг на мгновение пошатнулась и получила удар.

— Ух! Ты обладаешь поразительными навыками мечника, но ты слишком наивен, раз думаешь, что только этим ты сможешь меня одолеть. Если бы у меня осталось немного больше сил, ты был бы уже мертв.

Королева наг гордилась своей силой и мастерским владением копья. В то же время, она была впечатлена превосходными навыками меча Кан Джуна и хотела узнать, чья техника лучше.

Кан Джун молча на нее смотрел. На самом деле, у него не осталось сил, чтобы ответить ей. Он не знал сколько ударов он получил от нее и не мог сосчитать, сколько раз он использовал Небесный разрез. То, что его больше всего беспокоило, это то, что у него не осталось ни одного очка энергии черной магии! У него осталось немного зелий, но под градом атак королевы наг, не было ни единого шанса, чтобы сделать хоть один глоток.

«Дерьмо! Она невероятно сильна. Несмотря на травмы, она все еще может сражаться».

По сравнению с другими, ему хотя бы удалось дожить до этого момента. Его энергия черной магии была полностью исчерпана, но он у него осталась половина очков здоровья. Он уже получил несколько ударов копьем, но королеве наг все еще не удалось нанести ему фатальный удар.

Как долго он сможет выдержать это?

Они не смогут покинуть поле боя, пока один из них не умрет. Пока живы обе стороны, барьер, окружающий поле боя, не исчезнет.

Он услышал это от Гексии, так что Кан Джун знал, что пока один из них не умрет, они будут заперты в этом месте. Однако если он останется тут, то не сможет проснуться в реальности. Если он не проснется, то он будет поглощен миром Хванмон. Поэтому ему нужно быстрее закончить с этим. Он должен либо убить королеву наг, либо самому погибнуть от ее руки.

Конечно, Кан Джун предпочел бы убить королеву наг. Если возможно, он не хотел умирать. Он будет сражаться. В глазах Кан Джуна четко чувствовалось убийственное намерение.

Королева наг ответила Кан Джуну тем же взглядом. Она тоже не собиралась отступать.

— Человеческий Властитель, я отправлю тебя туда, откуда ты пришел.

— Это мои слова.

Кан Джун и королева наг бросились друг на друга. Прозвучал громкий скрежет металла, копье и меч столкнулись вместе.

Вжик! Вжик! Вжик!

Кан Джун заблокировал атаку королевы наг и тут же контратаковал. Через некоторое время, Кан Джун получше узнал стиль сражения королевы наг.

Шух! Бах!

Меч Кан Джуна смог оставить глубоки порез на предплечье королевы наг.

— Ах!

От боли она уронила копье на землю. Королева, казалось, была больше расстроена тем, что уронила копье, а не от чувства боли. Кан Джун усмехнулся и ткнул мечом в ее грудь.

В это же время, королева наг протянула левую руку. Она держала в руке длинный стилет и воткнула его в грудь Кан Джуна.

Бах!

— А-ах!

Стилет пробил Тяжелую броню повелителя вурдалаков и вонзился в его плоть. К счастью, он не достиг его сердца.

Мечу Кан Джуна тоже не удалось пробиться до сердца королевы наг, поэтому она смогла атаковать его скрытным оружием. Они оба инстинктивно остановились.

Пш!

Из груди Кан Джуна и королевы наг хлынула кровь.

Раны оказались не смертельными. Однако, из-за полученных повреждений, они не могли двигаться и стали очень уязвимы. Если кто-то из-них хоть чуточку надавит на свое оружие, то смерть противника будет уже решенным делом. Проблема заключалась в том, кто будет убит первым.

«Ну и ну».

Кан Джун был удивлен тому, как все обернулось. Королева наг была удивлена не меньше него. Они оба замерли, словно каменные статуи.

«Что случится с миссией, если мы умрем одно и то же время? Я получу вознаграждение?» — подумал Кан Джун.

После того как королева наг свалилась с неба, перед ним появилось сообщение, уведомляющее его о новой миссии.

——————————

[Миссия № 14]

— Убейте раненую королеву наг.

— Вознаграждение: опыт, 10 000 узлов, 60 больших лунных камней.

——————————

За убийство королевы наг должны отвалить много опыта, которого должно хватить, чтобы поднять несколько уровней. Если он сейчас получит новый уровень, то он не умрет. Но что, если он умрет первее нее? Нет, что если они умрут одновременно?

На самом деле, это почти невозможно, чтобы они умерли в одно и то же время. Системе Хванмон должно хватить даже 0,1 секунды, чтобы решить, кто из них умер первым. Есть вероятность того, что если он умрет первым, система засчитает это провалом и он не получит никакой награды. Поэтому Кан Джун не мог действовать опрометчиво.

Сама королева наг не могла поверить, что оказалась в подобной ситуаций. Независимо от того, как насколько она была ранена, она никогда не могла представить себе, что рядовой Властитель, даже не офицер армии, сможет довести ее до такого состояния. Так же как и Кан Джун, она не могла сейчас рисковать. Если они оба надавят на нанесенные раны, то тут же умрут оба.

«Я не хочу умирать. Я не могу умереть».

Как член армии Второго Короля Демонов, после смерти она сразу же воскреснет возле Второго Короля Демонов.

Это не полноценное воскрешение, воскреснет лишь душа. Для того, чтобы восстановить ее силы, Второму Королю Демонов потребуется использовать большое количество магической силы. Однако сейчас шла война и он не мог себе позволить потратить такое большое количество магической силы. В самом лучшем случае, он использует небольшое количество энергии, чтобы превратить ее в злого духа. Так же, как он сделал это с повелителем вурдалаков.

Она будет ужасно наказана им. Второй Король Демонов часто подвергал проигравших повелителей ужасным пыткам. Были случаи, когда какой-нибудь проигравший повелитель на сотни лет лишался всех своих подчиненных и подвергался множеству пыток. Некоторых особо неудачливых повелителей на тысячи лет отправляли в заключение в тюрьму Аок. Второй Король Демонов не прощал проигравших.

Она всегда была в немилости у Второго Короля Демонов и если она сейчас умрет, то будет наказана намного сильнее других провинившихся повелителей.

Королева наг вздрогнула от страха. Она не может умереть. Она совершенно не может быть побеждена. Она не хочет быть наказана Вторым Королем Демонов.

«Если я умру, я должна сбежать от него».

Нет, это невозможно. Она королева наг Мелинад. Много лет назад она потерпела сокрушительное поражение от Второго Короля Демонов и поклялась ему в вечной верности при условии, что он пощадит ее народ. Она пожертвовала своей свободой, чтобы спасти миллионы наг. Как итог, она стала членом армии Второго Короля Демонов. Но после этого Второй Король Демонов нарушил свое обещание ей, пожертвовав множеством наг на поле боя.

Мелинад была обманута Вторым Королем Демонов, но она ничего не могла поделать с этим, будучи членом его семьи. Из-за вечной связи, она не могла уйти от Второго Короля Демонов, только если он сам не освободит ее. Даже умерев, он не позволит ей избежать проклятия. Если Второй Король Демонов выиграет эту войну, он мог бы освободить ее в качестве награды. Второй Король Демонов был жесток с проигравшими, но щедрым к победителям. Поэтому Мелинад не могла проиграть.

Она вдруг посмотрела на Кан Джуна и сказала:

— Пожалуйста, просто умри.

Кан Джун был ошеломлен ее просьбой. Смерть. Она просит, чтобы он умер.

— Я прошу тебя, ты можешь сдаться и умереть?

— Я не могу.

— Я тоже не могу позволить себе умереть.

Кан Джун фыркнул. Как он мог просто умереть здесь? Даже если ему будет суждено умереть здесь, он точно не сдастся и уж точно не умрет по чьей-либо просьбе.

Они оба молчали некоторое время. Мелинад молчала потому, что знала, что ее слова были до безумия смешны. Однако это больше не могло так продолжаться. Они не могли расслабиться, опасаясь, что противник первым нанесет смертельный удар.

В конце концов, Мелинад снова заговорила:

— Это немного странно говорить об этом, но если ты умрешь, ты сможешь спокойно возродиться. Если умру я, то моя судьба будет намного трагичней.

Кан Джун не ответил. Мелинад продолжила говорить. Она рассказала, что если она проиграет и умрет, то Второй Король Демонов подвергнет ее страшному наказанию.

«Чего? Она хочет, чтобы я ее пожалел?»

Независимо от того, как ему было жалко эту королеву наг, он не собирался идти у нее на поводу и лишаться жизни из-за ее эгоистичной просьбы. После того как она начала страстно говорить, его лицо приняло рассеянное выражение.

— Тогда сначала расскажи мне, почему ты присоединилась ко Второму Королю Демонов?

— Чтобы спасти свой народ, я пожертвовала своей свободой. Тогда я приняла неверное решение, я должна была умереть.

Лицо Мелинад было полно раскаяния. Из-за Второго Короля Демонов погибли миллионы наг, выжило всего восемьсот наг. Если бы она знала, к чему это все приведет, она бы отказала ему. По крайней мере, ее душа была бы свободна.

— Ты была слишком наивна, поверив в обещания Второго Короля Демонов. Во всяком случае, твои проблемы меня не касаются.

— …

— Даже если я умру, ничего не изменится. Я просто вернусь и убью тебя.

Мелинад быстро разозлилась после его слов.

— Нет, это не повторится. Сегодня я просто допустила ошибку.

Она была уверена, что не будет снова побеждена им.

— Бред какой-то! Возможно, что в следующий раз за тобой придут еще больше Командиров и в итоге, ты все равно будешь побеждена.

— Ха! Ты бредишь, если думаешь, что вы сможете победить.

— Ты узнаешь, брежу я или нет, когда снова вернемся за тобой.

Кан Джун вдруг осознал, что он должен что-нибудь предпринять. Весь тот разговор бессмыслен. Он не собирался умирать, королева наг была того же мнения. Нужно что-то предпринять и как можно скорее.

Прошло время, но они все еще держали оружие наготове.

Он не знал, сколько времени прошло.

— !..

Кан Джун вдруг сделал странное выражение и неожиданно заговорил:

— Я освобожу тебя при одном условии.

Глаза Мелинад расширились от удивления. Кан Джун посмотрел на нее и спросил:

— Ты хочешь стать моей подчиненной?

http://tl.rulate.ru/book/54086/1419582