Готовый перевод Cultivating Disciples to Breakthrough / Растить учеников, чтобы прорваться: Глава 72. Старший брат Ю.

Глава 72. Старший брат Ю.

Войдя в Алхимический зал, Цин И с любопытством огляделась и увидела довольно много людей, которые деловито ходили вокруг.

Глядя на старшего брата, который привёл её внутрь, Цин И увидел, что он остановился перед столом в углу Алхимического зала.

Над маленьким столом была табличка с надписью [Запись на обучение ученика алхимии]. Что немного удивило Цин И, так это то, насколько спрятан маленький столик и насколько он пуст. Судя по тому, что Цин И знала об алхимии, должна быть очередь людей, желающих подписываться каждый день! Представьте, сколько вы могли бы заработать, став алхимиком!

- Ах! Старейшина! Это новая ученица секты Летающего Меча! Она хочет записаться на обучение для учеников! СТАРЕЙШИНА! Просыпайтесь! – подойдя к столу, Цин И увидела, что старший брат, который привел её в Алхимический зал, тряс старейшину за столом, и тот начал медленно открывать глаза.

- Чёрт побери, дай хоть немного поспать… Подожди! Ты сказал, что кто-то здесь, чтобы зарегистрироваться?! – старейшина сонно оттолкнул старшего ученика, выглядя довольно раздражённым, и только когда он понял, что здесь есть кто-то, кто пришёл записаться на обучение ученика алхимии, его глаза распахнулись и сразу же сосредоточились на Цин И, стоящей всего в нескольких метрах от них двоих.

«…» - Цин И не знала, что сказать в тот момент, когда почувствовала, как искрящийся взгляд старейшины устремился на неё.

- Старейшина! Пожалуйста, перестань так на неё пялиться! Так ты её напугаешь! – увидев неловкое выражение лица Цин И, старший ученик поспешно подпрыгнул и отругал старейшину, не проявляя никакого уважения к нему.

- А!? Виноват, виноват, я был просто немного взволнован, когда услышал, что в этом году мы наконец-то пригласим кого-то нового в Алхимический Зал… - поглаживая бороду с неловкой улыбкой на лице, старейшина не возражал против грубого поведения старшего ученика, и вместо этого просто извинился перед Цин И, вытащив несколько документов из-под стола.

Эти бумаги были необходимыми документами для записи на курс обучения учеников Алхимических Залов.

- Итак, я просто задам несколько основных вопросов, и ты ответишь на них, хорошо? – приняв более профессиональный вид, старейшина взял ручку, ожидая ответа Цин И.

- Да…

- Хорошо, отлично! Давай начнём, во-первых, как тебя зовут?

- Цин И…

- Отлично, здорово! Итак, Цин И, ты внешний ученик, внутренний ученик, основной ученик или личный ученик? – увидев, что Цин И ответила, старейшина записал её ответ, продолжая спрашивать.

- Личный ученик.

- Понятно… Учитывая, что ты являешься личным учеником, это будет последний вопрос, кто твой учитель? – не ожидая, что Цин И окажется личным учеником, старейшина слегка удивлённо взглянул на неё, он остановился на мгновение, прежде чем продолжить спрашивать.

- Старейшина Сюань!

- Старейшина Сюань, вот как, значит, это основной старейшина Сюань… - услышав, что сказала Цин И, старейшина просто записал это, но внезапно остановился и снова посмотрел на Цин И.

- Т-ты только что сказала, старейшина Сюань…? – думая, что он, возможно, услышал что-то не так, старец снова спросил с лёгким сомнением на лице. Он не совсем верил, что ученик основного Старейшины станет алхимиком, не говоря уже о том, чтобы зарегистрироваться обычным способом, вместо того, чтобы напрямую заставить кого-то прийти в их павильон и научить своего ученика!

- Да! Старейшина Сюань - мой мастер! – чувствуя себя слегка оскорблённой сомневающимся выражением лица старейшины, Цин И громко произнесла имя своего учителя с гордым выражением лица.

- Ясно… Сяо Ю, отведи свою новую младшую сестру в библиотеку и принеси ей книги «Алхимия для начинающих» и «Зелья, пилюли и другие сомнительные смеси».

Больше ничего не сказав, старец быстро ушёл с новыми заполненными документами в руках.

- Ха… Младшая сестра Цин И, пожалуйста, следуй за мной, чтобы взять эти две книги, - глядя на исчезающую фигуру старейшины, Сяо Ю вздохнул про себя, но сказал Цин И следовать за ним глубже в Алхимический Зал.

- Старший брат… Сяо Ю? Почему старейшина кажется таким удивлённым, что я записывалась на курс «Ученик алхимии»? – не зная, как называть старшего брата перед ней, Цин И решила просто повторить то, что сказал старейшина. Она спросила то, что было у неё на уме с тех пор, как она вошла в Алхимический зал.

- Понимаешь, алхимия на самом деле не так популярна по сравнению с какой-то другой профессией, такой как кузнечное дело, живопись или каллиграфия… Алхимия вначале чрезвычайно сложна по сравнению с другими профессиями, из-за чего многие новые ученики просто выбирают то, чему они научится быстро, вместо чего-то вроде алхимии, требующей многих лет самоотверженного труда, чтобы достичь хотя бы самого низкого уровня ученика алхимика… - немного неловко улыбаясь, Сяо Ю объяснил текущую ситуацию в профессии алхимика и почему так мало людей даже подписались на начальный курс.

- Понятно… - подумав об этом, Цин И кивнула головой, это было разумно. В конце концов, если бы такую прибыльную профессию можно было легко освоить, алхимики были бы повсюду!

- Между прочим, младшая сестра Цин И может просто называть меня старшим братом Ю, мне немного неловко, когда ты называешь меня Сяо Ю ... – вспомнив, как Цин И назвала его старшим братом Сяо Ю, он быстро попытался исправить то, как она звала его.

(П.п.: Сяо Ю = маленький Ю, уменьшительно-ласкательное называние имени, способ обращения к младшему по статусу или возрасту)

Если бы кто-то из его друзей пришел и девочка вдвое моложе его назвала «маленьким Ю» ... Он действительно не хотел, чтобы что-то подобное случилось ...

- Хорошо, старший брат Ю! – увидев, что лицо Ю слегка покраснело от смущения, Цин И решила исправить себя.

Они оба направились к библиотеке Алхимического зала.

http://tl.rulate.ru/book/54158/1523348