Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 72 Улучшение восстановления, пугающее чучело!

[Системное уведомление: Превосходная волшебная чашка -2]

[Системное уведомление: Губка +6, Руна огня +1, Руна земли +2]

[Системное уведомление: Идеальный рунический арбалет -1]

[Системное уведомление: Руна ветра +5, Руна огня +1, Руна воды +1, Руна земли +1]

Клейн только хотел проверить подсказки по сторонам, как его тут же осыпали системными уведомлениями.

Ну с руническим арбалетом понятно, приобретение такого позволит сделать исследования новых катакомб более легкими и безопасными и некоторые люди готовы заплатить за это высокую цену.

А вот что насчет другого товара… В такой среде большинство людей испытывают стресс, и им нужна некая “разрядка”. Хотя это и не вещь первой необходимости, люди готовы отдавать за нее руны.

Да и ее могут продавать после как подержанную. В мире катакомб это будет несложно.

Сорок пятая катакомба…

[Продолжайте копать вперед, и вы найдете пустоту]

[В катакомбе наверху есть некоторые ресурсы, которые можно собрать]

[В катакомбе внизу есть огромный улей песчаных пчел. Прокопавшись туда, вы можете получить много меда, но только при условии, что как-то защититесь от пчел, иначе пчелы превратят вашу голову в свиную]

[Копайте влево, и вы найдете поле с множеством растений, остерегайтесь чучел, не подходите к ним слишком близко! Перед уходом вам лучше всего будет подчистить следы, и будьте осторожны чтобы вас не отследили владельцы этого поля]

[Копайте вправо, и наградой вам будет немного железной руды]

Клейн на мгновение задумался и выбрал левую сторону. Ни в одном из пяти направлений не было сундука в награду.

Парень подошел к левой стене и достал лопату.

Древовики крипты вдруг заволновались.

- Друг, в направлении что ты выбрал находятся гадкие и мстительные гоблины, не стоит наживать себе ненужных неприятностей.

Не мог не предупредить Клейна патриарх древовиков крипты.

«Гоблины?»

Клейн на мгновение остановился, а после продолжил копать.

- Ничего страшного, я просто пройду мимо и больше ничего не сделаю. Если все будет хорошо, то может соберу там немножко ресурсов, совсем немного, да и гоблины не такие уж сильные существа.

- Правда?

Древовик крипты очень скептично отнесся к словам этого парня.

Его "немножко" недавно чуть ли не стало концом зеленой поляны!

Клейн проигнорировал его и сосредоточился на копании.

Туннель становился все длиннее и длиннее, парень прокопал уже порядка 30 метров докопавшись до оболочки, но не прошел дальше, а решил остановиться.

«Сначала съем плод света».

Клейн повернулся спиной к черной оболочке и его взгляд упал на вход в туннель.

Он не решался есть плод в катакомбе в основном потому, что боялся внезапной атаки со стороны племени древовиков крипты.

Да и не хотел он провоцировать их, съедая трехлетний труд одного из древовиков на их глазах!

Клейн достал плод света.

Плод был невелик, примерно на пару укусов.

Клейн вкусил плоть плода и тут же его рот наполнил сладкий сок

- Вкусно! - Глаза Клейна загорелись.

Лисичка с Ветерком нетерпеливо подняли головы.

- Ой, нет, это совсем не вкусно, горько! Фу, гадость какая!

Клейн усмехнулся и сразу же забрал свои предыдущие слова.

В конце концов, такой плод был только один и, раз он не может поделиться им со своими питомцами, то остается только обмануть их.

- ?

Лисичка пронзительно смотрела в глаза Клейна, не слишком веря его словам.

Ветерок же, по-видимому, был простаком, так как он тут же потерял интерес услышав, что на вкус плод горький.

Клейн быстро расправился с плодом в два укуса и неопределенно - даже скорее неубедительно сказал...

- Это действительно не вкусно. – вместе с этим парень отвел глаза от взгляда Лисички.

Как только плод света попал в желудок, внутри будто запылало.

Клейн открыл интерфейс с целью проверить его текущее значение боевой мощи, и оно… снова увеличилось!

От 552 до 579.

«Увеличение не такое уж и сильное», - Клейн нахмурился.

Для плода, который зреет три года эффект какой-то слабоватый.

«Или может быть он в основном улучшает восстановление?»

Клейн подумал об описании.

Парень поднял нож огня и ветра и слегка провел лезвием по левой ладони. Его кожа теперь жесткая, и обычным ножам трудно оставлять на ней раны. Нож огня и ветра же с легкостью с этим справится.

Сделав разрез на ладони и отложив нож в сторону, парень стал наблюдать за раной.

Разрез, казалось, начал менять свое положение понемногу затягиваясь.

Начиная с концов раны, кожа и плоть продолжали тянуться друг к другу.

Менее, чем за пять секунд, 18-сантиметровая рана полностью зажила.

«Вот так скорость!»

Клейн был удивлен.

«Боюсь, что даже Превосходная Целебная Медицина не так хорошо восстанавливает!»

- Ладно, пора в следующую катакомбу.

Клейн повернулся и вошел в черную оболочку.

- Она поднялась, она снова поднялась! Показатель силы Большого Босса Клейна снова растет!

Как только показатель мощи Клейна увеличился, то на региональном канале сразу же завопили об этом в чате.

Еще только утро, а Клейн снова стал сильнее.

- 579 очков? Это не сильно отличается от прошлой ночи. Может быть это потому, что Босс одолжил оборудование кому-то другому?

- Возможно, эти скачки немного странные.

- Есть здесь кто-нибудь кто купил превосходную волшебную чашку Большого Босса Клейна? Можете ли вы рассказать, как оно чувствовалось? Я спросил чисто из любопытства, ничего такого.

После того как все поговорили об этом, они согласились, что это из-за оборудования.

В противном случае они просто не могут объяснить эти взлеты и падения в силе.

Клейн прибыл в сорок пятую катакомбу!

Площадь здесь намного меньше, чем в предыдущей пещере. После того как Клейн вошел, он примерно прикинул размеры катакомбы и понял, что она примерно 50 метров по горизонтали и столько же по вертикали.

Парень взобрался на небольшой холм, глядя вниз, он увидел высаженное зеленое поле.

«А здесь много чего есть!»

Клейн окинул поле взглядом и нашел как минимум 4-5 различных видов растений.

«Это чучело?»

Его взгляд упал на центр зеленого поля.

В центре находилось безжизненное чучело, у него были нос и руки.

На него была надета разорванная шляпа, его одежда и штаны также были порваны.

Парень решил найти его в бестиарии и совсем скоро перед ним появился искомый результат.

[Пугающее пугало: Существо, которое любит скрываться среди растений, предано хозяину, признает лишь одного хозяина и безоговорочно подчиняется его приказам. Работает с гоблинами, помогая им охранять поле. При приближении вора, пугало немедленно использует свои способности, чтобы заставить вора впасть в страх и потерять сознание]

[Способность: Вороний шторм]

[Слабость: Сильная близорукость]

[Фактор опасности: 35]

Клейн удивился.

Изначально парень думал, что это руническое устройство, но не ожидал, что чучело – существо крипты.

«Сильная близорукость? Легче легкого, а теперь детали способности…»

[Вороний шторм: Внезапно выпрыгивает вперед и издает резкое и пронзительное карканье. Цель будет сбита с толку звуком, как если бы действительно видела кружащуюся стаю ворон, танцующую и погружающую в хаос, длится 5 секунд, перезарядка 120 минут]

«Это в самом деле ментальная способность».

Клейн молча вытащил электрический арбалет. Поскольку он не может подходить слишком близко оружие дальнего боя здесь будет в самый раз.

«Очень близорукое значит…»

Парень спустился с холма и обошел пугало сзади, после чего навел арбалет.

Арбалетный болт вонзился в спину пугала и тут же сверкнула молния.

По пугалу сначала прошлись электрические змеи, а после спина покрылась инеем!

С пугалом казалось было покончено, оно размахивало обеими руками и выглядело так, будто могло в любой момент упасть.

Пш!

Клейн запустил в полет второй болт и снова попал в него.

На этот раз чучело бросилось вперед, но рывок длился недолго, чучело споткнулось и упало навзничь.

[Системное уведомление: Душа +3]

С получением уведомления Клейн убедился, что чучело в самом деле умерло.

- Так, я набрел на поле растений и думаю, что сейчас самое время посмотреть урожай поближе!

http://tl.rulate.ru/book/54306/1457722

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Его немножко недавно чуть ли не стало концом зеленой поляны!- кавычек бы...
Развернуть
#
Да, смотрятся они здесь действительно неплохо. +1 подписка, спасибо!
Развернуть
#
1)Ветерок [[же, по-видимому]] был простаком
2)отложив нож в [[сторону, парень]] стал наблюдать за раной.
3) После того как Клейн [[вошел, он]] примерно прикинул размеры (сложное предложение)
4)руками и [[казалось, могло]] упасть в любой момент.
Зовите меня амбосадором запятых
Развернуть
#
+4 подписки и спасибо!
Развернуть
#
Прокопавшись туда{,} вы можете получить много меда, но только при условии, что как-то защититесь от пчел, иначе пчелы превратят вашу голову в свиную]
Для плода{,} который зреет три года эффект какой-то слабоватый.
Разрез казалось{,} начал менять свое положение понемногу затягиваясь.
Развернуть
#
+3 подписки и спасибо!
Развернуть
#
1. Клейн только хотел проверить подсказки по сторонам{,} как его тут же осыпали системными уведомлениями.
2. С пугалом казалось было покончено, оно размахивало обеими руками и казалось, могло упасть в любой момент.

Два раза "казалось"
лучше:
С пугалом казалось было покончено, оно размахивало обеими руками и выглядело готовым упасть в любой момент.
Развернуть
#
1. Принято. 2. Не так, лучше будет что-то такое: "С пугалом казалось было покончено, оно размахивало обеими руками и выглядело так, будто могло в любой момент упасть".
+2 подписки и спасибо!
Развернуть
#
"Сделав РАЗРЕЗ НА ЛАДОНИ и отложив нож в сторону, парень стал наблюдать за раной.

Разрез, казалось, начал менять свое положение понемногу затягиваясь.

Начиная с концов раны кожа и плоть продолжали тянуться друг к другу.

Менее чем за пять секунд 18-САНТИМЕРТРОВАЯ РАНА полностью зажила."
ЭТО ОЧЕНЬ ЗДАРОВАЯ ЛАДОНЬ
Развернуть
#
Ну... наверное, имелось в виду то, что порез был начат у ладони, а после пошел дальше по руке...
Развернуть
#
может 1,8? это выглядит логичнее, как мне кажется..
Развернуть
#
С числами все верно.
Развернуть
#
Длина кисти руки 17.5 / 16.2
Длина ладони 10.4 / 9.2
Длина указательного пальца 6.8 / 6.2
Средние показатели человека м\ж, размер в сантиметрах
18см это рана от начала ладони до конца среднего пальца(Длина кисти руки)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Давненько я не читал, пора продолжить чтение.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
спс
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь