Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 4.2

— Лорд Кайлан, леди Эфира и леди Эйла, а также младшая из сестер, леди Эстия, прибыли вместо графа Катрина.

В банкетном зале воцарилась тишина, как будто по всему помещению разлили ледяную воду.

Люди были ошеломлены внезапным появлением всех братьев и сестер семьи Катрина. Да еще и на банкете, который устраивал не кто иной, как герцог Глория!

У герцога Глории была глубокая связь с Родриго. Он был одним из немногих здравомыслящих людей в романе, которые поддерживали принца.

Учитывая плохие отношения, сложившиеся между Эрхардами и Катринами, вполне естественно, что внезапное появление всех братьев и сестер Катринов было воспринято как неожиданное.

Однако большинство аристократов в Империи знали, что императорская семья на протяжении многих поколений использовала Катрину для того, чтобы сдерживать Эрхарда.

Люди смотрели в нашу сторону.

Хотя Кайлан, Эфира и Эйла легко игнорировали взгляды людей, поскольку были слишком хорошо знакомы с подобными вещами, я не была такой.

Я чувствовала себя неуютно под их взглядами, не в силах отличить врага от друга.

— Пусть сила Богини защитит тебя. Вы проделали нелегкий путь, лорд Кайлан.

Сторонник и правая рука Родриго, герцог Глория, протянул свою морщинистую руку.

— Пусть свет богини озарит вас. Это был не слишком трудный путь, герцог Глория.

Кайлан вежливо взял герцога Глории за руку, пока они обменивались приветствиями.

— Я впервые вижу такое лицо?

Получив приветствия от Эфира и Эйлы, глаза герцога Глории уставились прямо на меня. Я приподняла подол своего нового зеленого платья.

— Очень приятно познакомиться с вами. Я Эстия, четвертая дочь семьи Катрины.

Мое приветствие было слишком элегантным. Восклицания посетителей, наблюдавших за моей безупречной фигурой, разнеслись по всему залу.

— О, эта Эстия!

Голос герцога Глории был очень громким. Этого было более чем достаточно, чтобы привлечь внимание людей.

Сейчас взгляды любопытных аристократов сосредоточились на мне, хотя в тот момент, когда меня представили впервые, я не была им интересна.

На короткое мгновение воцарилась тишина.

Вскоре после этого повсюду послышались разговоры и перешептывания.

— Ах...

— Она красивая. Понятно, почему ее постоянно баловала семья Катрина.

— Слухи, которые ходили некоторое время назад, оказались правдой.

— Какие слухи?

— Говорили, что младшая дочь Картины скоро дебютирует, и ходят слухи, что мы никогда не должны смотреть ей в глаза.

— О, почему? 

— Так это...

Следующие слова были слишком грубыми, такие выражения не пристало использовать женам аристократов. Жестокие высказывания, которые нисколько не выдавали благородных качеств.

Я могу поставить все свое состояние на то, что граф Катрина распустил такой слух. 

Мои уши покраснели. Причина была не в том, что обо мне говорили. Скорее, дело было в обстановке в романе. Обстановка, при которой члены семьи Катрина будут проявлять намеки, когда их эмоции достигнут максимума.

Именно благодаря такой обстановке мои уши были ярко-красными. 

Иногда это было связано с позитивными событиями, а иногда — с негативными. Время от времени я слышала то, чего не хотела, как, например, сейчас.

Всякий раз, когда происходило что-то подобное...

— Эстия, мне кажется, они слишком громкие. Может, мне заставить их замолчать? — прошептал мне Кайлан.

— Брат, я не хочу видеть кровь.

В прошлом, когда я была совсем маленькой, он схватил за язык служанку, которая насмехалась надо мной... Я была так напугана, что упала, наблюдая за происходящим.

Я перестала вспоминать дальше.

Кайлан вздрогнул, как будто намеревался сделать то же самое, что и в тот раз.

— Ха-ха, граф Катрина прислал вас всех, чтобы скрасить мой банкет! Позже я должен буду послать ему ответный подарок.

Герцог Глория был искренне доволен.

Успех банкета определялся уровнем участников.

Титул Катрина был не очень высоким, однако наша семья правила подземным мира. А меня, сладшую Катрину, до сих пор скрывали, так как я не любила светские мероприятия.

Появление Катрины было для хозяина банкета приятным событием, но больше его радовало то, что его праздник был обеспечен появлением младшей дочери, которую до сих пор прятали.

— Мой отец будет очень доволен, — быстро ответил Кайлан.

Герцог Глория попытался поговорить с Кайланом о разных делах, но тот отвечал лишь коротко и показывал, что ему было неловко.

Герцог Глория также заметил это и не стал больше задерживаться.

Вскоре он удалился, велев нам наслаждаться банкетом в полной мере.

Кайлан и Эфира тоже разошлись под предлогом общения.

Остались только я и Эйла. Однако вскоре на месте осталась только я одна.

— Ни с кем не разговаривай. Я сейчас вернусь. Ты сказала, что хочешь прийти на банкет, не так ли? Тебе не обязательно танцевать, просто наслаждайся. Понятно? — серьезным голосм предупредила меня Эйла, обхватив ладонями мои щеки.

— Хорошо, — неуверенно ответила я Эйле.

Эйла крепко обняла меня.

Как твое лицо может выглядеть еще силее, даже если оно уже такое милое? Некоторое время моя сестра постоянно бросала на меня любовные взгляды, заявляя, что ее младшая сестра становится милее по мере взросления, как она отличается от других членов группы, и что она действительно загадочная. 

— Эстия, это очень опасное место, полное медведей. Ты должна быть очень осторожна.

Люди, которые могли разорвать медведя голыми руками, говорят, что медведи гораздо опаснее. Я едва сдерживала смех, вырывавшийся из моего рта.

— Не волнуйся, сестра.

Я солгала, чтобы успокоить Эйлу. Через некоторое время Эйла встала в позицию и была готова к действию.

Кстати, а где Родриго?

🙤 - ┈┈┈┈┈┈ - ꕥ - ┈┈┈┈┈┈ - 🙦

http://tl.rulate.ru/book/54514/1498408