Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 8.1

Атаки Эфиры и Эйлы вернули меня в настоящее. Родриго схватил меня, три раза постучал по стене, и мы сразу же оказались на втором этаже.

— Что это?

Это потрясающий навык. Я хочу его освоить!

Взгляд Родриго смягчился, когда он увидел, как сияют мои глаза.

— Это магия.

Ох, не удивительно.  Это бы не человеческое поведение.

Семья Катрина была очень талантливой, но, к сожалению, они не обладали магическими способностями. Мы с Родриго стояли рядом друг с другом и наблюдали, как Катрина поднимаются по лестнице на второй этаж.

— Как я всегда и думал, Катрина очень настойчивы.

В отличии от первого этажа, где были задействованы дымовые шашки, на втором этаже воздух был чистым. 

— Это что, сарказм? — спросила я Родриго.

— Нет, я восхищён.

Я всё-таки думаю, что это сарказм.

— Эстия! Где Эстия?

— Что этот чертов сукин сын с тобой сделал? Он тебя запугал, Эстия? Я разорву тебя на части, Родриго! Отпусти мою сестру сейчас же!

Злобные голоса разнеслись по всему банкетному залу.

У меня чуть не завяли уши от такого количества криков, ругательств и запугиваний.

— Я думаю, я сделал неправильный выбор, — со сложенными руками сказал Родриго, слушая поток ругательств, направленных в его сторону.

— Сейчас я чувствую себя ближе к смерти.

Не говори мне…

Я неловко засмеялась, чтоб отогнать мысль, но вскоре мне пришлось признать её точность.

Как сложно встретиться со своей любимой.

[Не так давно бомба посланная семьёй Катрина, взорвалась в моём Восточном особняке. Благодаря этому, мне не пришлось тратиться на снос старого здания. Хочу поблагодарить тебя за это отдельно.]

— Что ты делаешь? — спросил у Родриго удивленный Гюнтер.

Родриго был погружен в написание письма, но от неожиданности уронил перо на бумагу и поднял взгляд. 

— Я пишу письмо. Разве не видишь? Если ты устал, иди и отдохни.

— Я спрашиваю не потому, что я устал.

Гюнтер вытащил газету из-за пазухи и положил на стол Родриго. Письмо было полностью перекрыто газетой.

— Ромео и Джульетта! Как закончится их любовь, зародившаяся между двумя враждующими семьями?

После шумихи на банкете Герцога Глория неделю назад, Эстия и Родриго объявили о своих отношениях. Столица была потрясена. У него появилась куча дел.  Его вызвали к Императору для подтверждения, и ему пришлось разбираться с убийцами, посланными Катрина.

Эстия…

«Интересно, где ты и что делаешь?» 

Женщина, которая сказала, что хочет жить, теперь молчала, как будто бы её и не существовало.

Может быть, она была заперта в доме Катрина?

Лицо Родриго помрачнело, когда он вспомнил обо всех безудержных злодеях Катрина.

— Восточный замок уже уничтожен.

Гюнтер ткнул в уголок газеты. Родриго заметил знакомое изображение особняка там, куда указал Гюнтер. Его останки.

— У газет неплохие рисунки, да? 

— Не в этом дело, Мой Лорд, вы в самом деле состоите с ней в отношениях?

Родриго не нравилось, что он уже который раз задавал этот вопрос. Особенно о том, что уже точно решено.

— Леди Эстия. Сколько бы я не размышлял об этом, всё это кажется таким подозрительным.

Гюнтер догадался, что Эстия и Родриго заключили какой-то договор.

— Правда?

— Да. Она может соблазнить моего Лорда.

Родриго слушал Гюнтера, вспоминая поведение Эстии.

Она не делала ничего для соблазнения. То, как она тянула или подталкивала его, было больше похоже на то, что она боролась.

— Судя по её предложению, она, должно быть, охотится на деньги.

Деньги.

— У Катрина много денег.

Гюнтер резко замолк.

— Но всё это так подозрительно, правда?

Родриго поднялся. Он смял газету и лежащее под ней письмо в мусорное ведро.

— Так, Гюнтер.

— Да, сэр.

Гюнтер ожидал указаний Родриго, подобравшись. Родриго молчал, затем серьезно заговорил так, чтобы его приказы не вызвали споров и были спокойно выполнены.

— Мне нужно навестить Катрина.

Родриго говорил так, будто речь шла о простой прогулке, однако Гюнтер был чрезвычайно взволнован. Катрина… Вот тебе и Эрхард.

Впервые за сто лет складывалась подобная ситуация.

— Эстия, поговори со своей сестрой. Этот мужчина… он тебя запугал?

Я страдала от повышенного внимание со стороны своей семьи уже неделю. После банкета я объявила о своих любовных отношениях с Родриго.

— Я влюбилась в него с первого взгляда, мы предназначены друг для друга.

Конечно, никто не поверил этим банальным словам, которые обычно использовались в третьесортных романах. Катрина, как типичные Катрина, думали, что Родриго воспользовался моими слабостями и угрожал мне.

— У Эстии не должно быть слабостей.

— Она не вынесет смерти даже мухи; она во всём само совершенство.

Они сами выдвигали и опровергали это и множество дргуих редположений о происходящем. К тому же, к Эйле, Кайлану и Эфире присоединились мои родители: моя мать, Хела, и отец, Стефан.

Они преследовали меня во время банкета и пытались выведать у меня правду, так что я не могла ни нормально поприветствовать Родриго, ни как-то с ним пообщаться.

У меня не было времени даже для того, чтобы  написать ему письмо.

http://tl.rulate.ru/book/54514/1622610