Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 18

— Нам нужно выбираться.

— Ни за что.

— Я смогу себя защитить.

— Я знаю, но я не смогу.

Родриго винил себя в том, что не удержал Эстию. Он не ожидал, что Гюнтер придет сразу же после того, как уйдет она.

Он умолял Родриго оставаться в кабинете, потому что она в опасности, ведь на нее было совершенно покушение.

— Если вы хотите выбраться, то вам придется защищать еще и меня.

Гюнтер вжал голову в плечи. Снаружи послышался лязг оружия, звуки шагов и крики. Кто-то за кем-то гнался. А ведь там Эстия. Ты сказала, что защитишь себя. Нет, ты сказала, что сегодня ты здесь не ради моей защиты, а ради того, чтобы спасти остальных.

В любом случае хоть она и Катрина, она защищает Эрхарда. Тогда как может сам глава Эрхардов сидеть и ждать в комнате.

— Вы уверены, что хотите зарезать меня?

Когда Родриго взял меч по удобнее, Гюнтер начал заикаться от испуга.

— Нет, я собираюсь драться.

Родриго направил меч на дверь, и Гюнтеру пришлось отскочить, чтобы не попасть под удар. Но совершил ошибку. В эту же секунду дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвалась группа убийц в черной одежде.

Они безжалосто накинулись на Родриго с мечами. Но Родриго отразил все выпады, не мешкая, несмотря на неожиданность атак. Он не только оборонялся, но и сам успевал наносить удары. В комнату забежали рыцари Эрхарда. Кабинет был довольно просторным, но не для двадцати крепких мужчин.

Кровь лилась реками. Наемники убивали любого, кто подворачивался им под руку. Рыцари Эрхарда сражались по правилам закона и чести, но убийцам это было чуждо. Понятно, почему выбрали именно их. Убийство — их единсвтенная цель. Однако кое-кто мог им противостоять. 

Родриго.

Родриго уверенно держал в руках меч и без колебания бросался в бой. В кабинете было очень мало места и десятки лезвий скрестились в бою. Он находил свободное место, чтобы напасть на наемника. 

— Гюнтер, назад! — крикнул Родриго своему дворецкому, чтобы тот держался позади него. В этот момент рыцари упали и двух убийц вырвало кровью.

Черт побери, Катрина.

Родриго сжал зубы. Внезапно раздался нежданный голос из окна.

— Что здесь происходит?  

Это была Эстия, которая так не уписывалась в эту кровавую бойню.

Во время погони я сделала вид, что побежала вверх по лестнице, а на самом деле выскочила в окно. Я забралась по стене в комнату Родриго. Хоть я и взяла с собой тонкую, но прочную веревку Катрин, мне пришлось лезть по практически гладкой вертикальной стене.

Не время думать, что стало с моими руками. Надо поскорее встретиться с Родриго и объяснить все происходящее, не попавшись в руки рыцарей Эрахарда. Но только я забралась в окно Родриго, чтобы рассказать ему о моем плане, как увидела кровавую резню в маленькой комнате. Я открыла рот в замешательстве при виде такой сцены.

— На что ты смотришь?

Меч вонзился в бок Родриго прежде, чем я успела его заметить. Родриго, рефлекторно наклонившись, замер.

Почему ты не уклоняешься?

— Уходи, быстрее! — закричал Родриго, с силой отталкивая противника.

—​​​​​​​ Почему? 

Я проигнорировала предупреждение Родриго и запрыгнула в кабинет.

— Я разберусь со всем. Закрой рот и нос чем-нибудь.

Драка была кровопролитной. Неужели только я могу разобраться по-быстрому с этой ситуацией? Я достала колбу с зельем и кинула ее на пол. Она разбилась при падении, и по комнате пополз едкий дым.

Я услышала, как на с лязгом начали падать мечи и ножи, а через некоторе время и тела нападавших с глухимстуком повалились на пол. 

— Что это такое?

— О, ты что, не закрыл нос и рот?

Я поставила стул для Родриго, который вот-вот был готов упасть, так что он рухнул не на пол, а на мягкое сиденье. Затем он наконец-то прикрыл рот и нос руками, чтобы не дышать дымом.

— Это усыпляющий газ. Сильнодействующий.

Родриго закрыл глаза и снова медленно их открыл. 

— Даже не знаю, радоваться мне твоим навыкам или переживать из-за твоего бесстрашия.

Я накрыла его рот рукой, пока он говорил. Не знаю почему, но мне стало неловко слышать от него такие слова. 

— Помолчи. Я не справлюсь здесь в одиночку. И постарайся не заснуть.

Я попросила его о помощи. Родриго кивнул в ответ. Через какое-то время дым начал рассеиваться и перед моим глазами предстала ужасная картина. Дым сделал свое дело и вышел через открытое окно.

Я убрала руку от рта Родриго и отодвинулась. Я не могла не вздохнуть с облегчением. Родриго посмотрел на меня, качая головой.

—​​​​​​​ Почему ты так на меня смотришь?

Когда Родриго посмотрел так на меня, я почему-то смутилась.

***

http://tl.rulate.ru/book/54514/1752654