Готовый перевод Жизнь на двоих / Вселенная Наруто и Альтернативная Земля: Глава 12

Хината пораженно наблюдала за своим новым знакомым. "Он полный псих!" - подумала куноичи, наблюдая как парень с необычными глазами выходит навстречу нелюдям. От одного вида чудовищ бросало в дрожь, а он вразвалочку приближается к ним и замирает в ожидании чего-то. Ждать пришлось не долго: через пару секунд твари вздрогнули и... Девушка испытала настоящий шок. Ни разу в жизни она не видела, чтобы человек мог двигаться ТАК быстро. Молниеносное движение рукой, и Баньши исчез из поля зрения девушки, превратившись в размытое пятно. Первое чудовище клацнуло пастью и исчезло в столбе пламени, а другое развалилось на две половины. Секунда, и тварь бросается к пещере, но спустя удар сердца падает её обезглавленное тело. Горящий монстр падает на землю одновременно с кусками тела четвертого, изрубленного неуловимыми движениями. В памяти девушки запечалились лишь полосы болотного цвета и несколько бликов на лезвии меча - вот всё, что она сумела разглядеть. "Весь бой занял какие-то секунды, - ошарашено думала куноичи, смотря широко раскрытыми глазами на спасшего её еще раз воина, стоящего над поверженными врагами с закинутым на плечо мечом. - Может он шиноби?" - предположила наследница Хьюга, активировав свой Улучшенный Геном. И впала в окончательный ступор. Во-первых, у Баньши не было чакры. Во вторых отсутствовала даже система её циркуляции и тенкентсу. Но главное, ей стало понятно, почему он носит плащ - под ним скрывались немаленькие крылья, напоминающие крылья летучей мыши. "Боже", - промелькнуло в сознании, прежде чем Хинату окутала тьма...

   "Минус два, - хмыкнул я, смотря, как догорает труп врага. - Осталось четверо"

   "Кого?" - спросил Уммей.

   "Как кого? Твоих Падших, - ехидно начал пояснять я. - Шестеро удрали из комнаты с бассейном. Одного я расстрелял вчера и сегодня упокоил другого. Значит, их осталось четверо. Ну, если не считать морфов, что были здесь раньше" - улыбнулся я.

   "Баньши, я тебя понимаю, но, - начал вкрадчивым голосом мой сосед, - ты не заметил ничего необычного в убитых тобой морфах?"

   "Разве что они были какими-то не дооформившимися, - начал я, закуривая. Тут меня осенило. - Уж не хочешь ли ты сказать..."

   "Угу, - мрачно закончил дух. - Эти жмурики - второе поколение, дети Падших"

   - Бл**********ть! - заорал я и пнул отрубленную голову, отправив её в полёт в неизвестном направлении. Меня переполняли эмоции. Я был уверен, что с вакцинацией здесь всё в порядке, и морфы не смогут превратить трупы в себе подобных, а оказывается... Похоже, что тут вообще об этом ничего не знали. - Какой же я кретин! Это значит, пока я тут сижу, этих тварей становится больше. Надо...

   "Погоди, - перебил меня Уммей. Я заткнулся, ожидая, что он скажет. - Выпотроши Падшего"

   "На кой хрен это нужно", - чисто из вредности спросил я, приступая к указанному действию. За четыре года совместной жизни я понял, что просто так он ничего не просит сделать.

   "Затем, - буркнул он, смотря через мои глаза на внутренности морфа. - Вот оно, видишь вон тот белесый ком? - я нашел взглядом указанный предмет и кивнул. - Это нервный узел, который вырастает в теле инфицированного трупа из, скажем так, яйца. Отложить его может только самка. А самка Падшего носит всего десять "яиц". Поспеваешь за мыслью?"

   - Не особо. Причем тут эти, как ты сказал, "яйца"? - в моёй голове уже возникали образы армад чудовищ уничтожающих всё на своем пути.

   "Падшие не могут увеличивать свою численность как обычные некроморфы. Они должны откладывать "яйца", причем в неповрежденные трупы. Если человека разорвали на куски, проку от тела нет, - затараторил мой невидимый сосед. - У одной самки может быть десять "яиц" максимум. Теперь понял?"

   - Кажется, да. Если от нас удрало шесть тварей-самок, то у них может быть до шестидесяти потомков, так? Причем тела должны быть относительно целыми, иначе ничего не получится... - я начал рассуждать более ясно. - Как скоро может эта, с позволения сказать "баба", снова откладывать "яйца"?

   "Не раньше чем через неделю. А обращенные недавно через месяц полтора, - заверил меня зверь. - Ты должен знать еще кое-что: если в свите самки нет Падшего из её помета, то все потомство умирает в течение трех дней. И чаще всего если их не провоцировать то они стоят столбом"

   - И сколько новых Падших может быть в помете? - заданный вопрос меня ОЧЕНЬ сильно беспокоил.

   "Только один. Или самка или самец, как повезет" - последовал хмурый ответ. Я прикинул в уме, сколько же тварей мне придётся укокошить, беря за основу десять "яиц". Если не брать в расчет, частично побитый выводок, то пятьдесят. Через неделю их будет сто, а через месяц маток может стать одиннадцать и защищать их будут около двух сотен чудищ. Могло быть и хуже - окажись на их месте "классические" некроморфы, мне противостояло не меньше тысячи этих уродов, главное чтобы мертвецов хватало. Но всё равно надо спешить, иначе... Я мотнул головой стараясь отогнать неприятную мысль. Крови пролилось достаточно - об этом свидетельствует могила. Но сколько еще их будет за время моего похода? Я вытащил новую сигарету и закурил. Внезапно память напомнила о раненой девушке, и по моей спине бежали мурашки.

   - Уммей, Хината... - я почему-то не смог продолжить фразу.

   "Даже если и да, то уже всё равно - самка и её "отпрыск" мертвы, - догадался тот. - "Яйцо", если оно есть, растворится. Кроме того, я сомневаюсь в том, что ты утром бы проснулся - превращение занимает около трех-четырех часов", - я с шумом выдохнул и направился к штольне, на ходу затягиваясь табачным дымом...

   Куноичи очнулась как раз в тот момент, когда её спаситель с остервенением пытался запихнуть в рюкзак рацию. Девушка молча наблюдала за действиями парня, думая о том, кто же он на самом деле. В её душе была паника, но наследница Хьюга старалась это скрыть. "Какая разница кто он и откуда. Он уже дважды спасал мне жизнь, - внезапно проскочила мысль. - Он расправился с убийцей Моэги-чан...". Несколько мгновений девушка еще думала в том же ключе, а потом негромко сказала:

   - Баньши-сан.

   Тот поднял голову и посмотрел на очнувшуюся девушку. Хината слегка побледнела - она никак не могла привыкнуть к облику своего спасителя, но решила не отступать. "Я видела у тебя крылья", - жестами сказала наследница Хьюга. Реакция молодого человека не заставила себя долго ждать: он удивленно уставился на девушку, а потом указал на глаза и нарисовал в воздухе знак вопроса. Куноичи активизировала Бьякуган и посмотрела на опешившего воина. Несколько секунд он смотрел на Улучшенный Геном и затем приподнял брови, не поняв, причем тут это. Девушка тяжело вздохнула - объяснить свойство своих глаз на пальцах было невозможно. Но видимо до Баньши дошло, что имела в виду Хината, и показал на глаза, потом помахал перед лицом рукой. Шиноби кивнула и сразу пожалела о том, что раскрыла секрет Бьякугана - хоть он её и спас неизвестно, что у него на уме. Воин задумался и начал озираться по сторонам в поисках какого-то предмета. Наткнувшись на него взглядом, парень подобрал с пола обгорелый остаток черепа чудовища. Вернулся и сел напротив Хинаты. Куноичи с недоумением смотрела на действия парня. Он приподнял остатки головы монстра и показал раскрытую ладонь. Несколько мгновений девушка пыталась понять смысл жестикуляции. "Череп... Ладонь... Голова... Кисть... Монстр... Пять..." - девушка подбирала различные варианты трактовки и её осенило:

   - Пять чудовищ?! - пролепетала куноичи, забыв о том, что её новый знакомый не знает языка. Сообразив, что это смотрится глупо, она покраснела и кивнула.

   "Я должен идти за ними, - жесты парня были понятны. - Я могу отнести тебя, - тут он нагнулся и начертил угольком несколько домиков. - Ты пойдешь?"

   Хината задумалась: предложение было поистине великодушным, но нет ли здесь подвоха? Взвесив все за и против, она кивнула...

http://tl.rulate.ru/book/54552/1389804