Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 548. Реинкарнация

“Старший брат, старший брат!” Яркий и четкий голос позвал его в ухо. Цзу Ань все еще находился в оцепенении. Он еще не отреагировал на то, что мир вокруг него внезапно изменился. Милая маленькая девочка стояла перед ним, раскинув руки. “Старший брат, неси меня!”

Цзу Ань был озадачен. Что происходит?

Однако он не мог игнорировать очаровательную маленькую девочку, стоявшую перед ним. Ее волосы были заплетены в прелестные косички, что делало ее очень похожей на куклу.

Он инстинктивно раскинул руки, чтобы обнять этого милого маленького ребенка.

“Ты самый лучший, старший брат!” Маленькая девочка встала на цыпочки и прижалась губами к его щеке. Увидев след слюны, оставшийся на его коже, она разразилась приступом смеха.

Цзу Ань лишился дара речи.

Прежде чем он успел почувствовать раздражение, его поразил ужасающий факт. Он был ненамного старше этой маленькой девочки, которой на вид было около десяти лет. На самом деле, его руки и ноги были такими же маленькими, как у нее. Он превратился в тощего подростка!

Неужели я каким-то образом вновь стал молодым? Цзу Ань был ошеломлен. Он вспомнил, что всего мгновение назад был У Дином, стариком, одной ногой уже стоящим в могиле. Как он вдруг превратился в ребенка?

Кроме того, где находится это место?

Парень огляделся вокруг. Окружение выглядело одновременно и знакомым, и незнакомым.

В то время как окружающая обстановка казалась похожей на его старый дворец, дома и комнаты выглядели как-то иначе.

Он просидел на троне более пятидесяти лет, так что не было никакой возможности, чтобы он не узнал свой собственный дворец. Эти комнаты явно отличались от тех, что были в его время.

“Старший брат, ты подлец! Ты игнорируешь меня!” Маленькая девочка у него на руках надула щеки и отвернулась.

“Старший брат?” Разум Цзу Аня наконец вернулся к настоящему. Глядя на милую маленькую девочку в своих объятиях, он на мгновение замер, после чего спросил: “Мяньмань?”

Он пережил смерть Пэй Мяньмань в своей предыдущей жизни. Поскольку эта сцена явно была еще одной частью испытания, он задался вопросом, не последовала ли Пэй Мяньмань каким-то образом за ним.

“Какая Мяньмань? Ты подлец! Старший брат даже не помнит моего имени! Я Сан Цай!” Маленький ребенок ущипнула его за щеки. Несмотря на то, что девочка злилась – в виду своего возраста, она совсем не могла причинить кому-то боль. На самом деле, это даже было довольно приятно.

“Сан Цай...?” Цзу Ань на мгновение встал в ступор, но внезапно на него нахлынули воспоминания. Его звали Сиань, сын короля династии Шан, Вэнь Дина. Что касается Вэнь Дина, то, покопавшись в своих воспоминаниях, Цзу Ань пришел к выводу, что У Дин был прапрадедушкой Вэнь Дина.

Он начал ругаться. Он действительно стал сыном внука своего внука! Что это за чушь такая?

Его воспоминания сообщили ему, что у него были две младшие сестры. Младшей была милая маленькая девочка в его объятиях, Сан Цай. А старшей - девочка по имени Му.

Только теперь он понял, что у перил стояла еще одна молодая особа. Несмотря на то, что она была моложе Цзу Аня, парень мог сказать, что эта девочка - настоящая красавица в процессе становления. У нее были красивые изогнутые брови и белоснежная кожа, а волны черных волос струились позади нее подобно водопаду.

Глаза были самой привлекательной частью ее натуры. Они были очаровательны, сверкая, как самый драгоценный из драгоценных камней. Время от времени они, казалось, источали легкое, соблазнительное очарование.

Черт возьми, ей всего десять лет, а она уже такая дьявольски красивая. Какой она будет, когда вырастет?

Молодая леди посмотрела на него со странным выражением. Однако она все равно поклонилась и приоткрыла свои вишнево-красные губы, чтобы поприветствовать его. “Старший брат...”

Цзу Ань почувствовал, как дрогнуло его сердце. Голос девушки был таким мягким и красивым, что даже он, король, повидавший всевозможных красавиц, не мог не очароваться. Она и правда волшебная!

“Привет, сестра”. Ответил он. Парень отбросил все свои отвлекающие мысли. Он пытался понять, что, черт возьми, происходит. О чем этот этап испытания? И куда делась Мяньмань? Она ведь не умерла по-настоящему, правда?

Его глаза покраснели, когда эта мысль пришла ему в голову, а сердце сжалось так сильно, что, казалось, вот-вот разорвется. Раньше он мог полагаться на алкоголь и женщин, чтобы заглушить свои эмоции, но так много воспоминаний вернулось, когда он нашел кулон Пэй Мяньмань. Боль, подавляемая в течение нескольких десятилетий, нахлынула с такой силой, что он больше не мог держать ее под контролем.

“Старший брат, почему ты плачешь?” Сан Цай заметила, что что-то не так, и быстро помогла ему вытереть слезы. К сожалению, ее маленькие ручки могли сделать не так уж много. Она быстро окликнула другую девочку. “Старшая сестра, что не так со старшим братом? Я обидела его?”

Другая молодая девушка — Му — подошла к нему, принеся с собой тонкий, элегантный аромат. “Старший брат, ты в порядке?” - мягко спросила она.

Цзу Ань застыл. В этот момент ему показалось, что с ним разговаривает Пэй Мяньмань. К сожалению, он похоронил ее своими собственными руками в предыдущем мире, так что она никак не могла быть этой молодой леди прямо перед ним.

“Старший брат, давай во что-нибудь поиграем”, - пытаясь подбодрить, сказала Сан Цай с улыбкой.

Молодая девушка по имени Му тоже потянула его за руку.

Сердце Цзу Аня разбилось вдребезги от событий, что он пережил в своей предыдущей жизни — как он мог быть в настроении играть в игры с двумя маленькими девочками? Однако он не мог отделаться от их постоянных уговоров и приставаний, в конце концов согласившись поиграть.

Когда он наблюдал за этими двумя очаровательными девушками и слышал их невинный смех, тени, нависшие над его разумом постепенно рассеивались, парень даже слабо улыбнулся.

Прямо сейчас, по крайней мере, он мог отвлечься от боли в своем сердце.

В конце концов, Сан Цай все еще была маленькой девочкой. Поиграв немного, она заснула в объятиях Цзу Аня. Ее невинное и чистое выражение лица было слишком очаровательным.

Когда он увидел слюну, стекающую из уголка ее рта, Цзу Ань не смог удержаться, чтобы не приподнять уголки собственных губ в улыбке.

Рядом с ним кто-то фыркнул. “Ты и правда ни на что не годный извращенец. Даже не позволишь такой маленькой девочке пройти мимо.”

Ошеломленный, Цзу Ань посмотрел на девочку рядом с собой. Эти грубые слова не должны исходить из уст такой маленькой леди.

Когда она увидела выражение его лица, девочка по имени Му глубоко вздохнула. “А Зу, ты ведь обычно довольно сообразительный. Почему сейчас ты выглядишь так глупо?”

Цзу Ань почувствовал, как его сердце взорвалось от радости, услышав ее слова. “Мяньмань!”

Он подсознательно встал, чтобы обнять ее, совершенно позабыв о младшей сестре, крепко спящей в его объятиях.

С глухим стуком Сан Цай упала на землю. Она тут же закричала от боли, жалобно завыв. Слезы потекли по ее лицу.

И Му, и Цзу Ань лишились дара речи.

Му пристально посмотрела на парня, после чего быстро помогла Сан Цай подняться на ноги, нежно похлопав ее, чтобы успокоить.

Сан Цай была маленькой девочкой и всего минуту назад крепко спала. Надув губы и немного поплакав, она вновь уснула.

Цзу Ань вздохнул. “Она что, свинья? Как она может так спокойно заснуть после этого?”

Му фыркнула. “Разве ты не был таким же, когда был маленьким? Это ты виноват в том, что был так беспечен и бросил ее на землю. Ушибись она при падении – все было бы плохо. Я не могу поверить, что ты был отцом стольких детей в своей прошлой жизни, но все еще не знаешь, как держать ребенка на руках!”

“Что ты имеешь в виду, говоря "отцом стольких детей"?” Цзу Ань смущенно улыбнулся. “Я просто был слишком счастлив вновь увидеть тебя”.

«Правда?» Му усмехнулась. “Я просматривала записи монарха Шан. После смерти Фу Хао У Дин взял много жен и зачал много детей.”

Цзу Ань был ошеломлен этим внезапным обвинением и поспешно попытался защититься. “Это был У Дин из другой истории, а не я! После твоей смерти мое сердце полностью разбилось, мне пришлось полагаться на выпивку, чтобы заглушить свою боль. Я был не более чем ходячим трупом. Как я мог вспомнить что-то еще?”

“Хм, вероятно, у тебя был не только алкоголь. Ты наверняка предавался и другим удовольствиям, чтобы заглушить печали, - обвиняюще сказала Му, но выражение ее лица смягчилось. “Я думала, что ты уже забыл обо мне. Почему ты не узнал меня, даже спустя столько времени?”

Цзу Ань едва ли мог чувствовать себя более обиженным. “Ты все еще сохраняла свой первоначальный вид во время первого этапа! Но сейчас ты выглядишь совсем иначе, тем более ты уже умерла. Я не смог так быстро собрать все это воедино”.

Пэй Мяньмань надулась. “Что ты имеешь в виду, говоря, что я выгляжу иначе? Так я выглядела в молодости! Люди, что хорошо меня знают наверняка бы узнали, но мой возлюбленный почему-то не смог. Я не могу в это поверить.”

“Ого, так ты выглядела в молодости?” - воскликнул приятно удивленный Цзу Ань.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2751801