Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 4: План Хьюги.

— Что? Линия обороны на правом фланге битвы была нарушена кланом Хьюга? — первое, что услышали Мадара и Гаку, входя в конференц-зал.

В зале было немноголюдно: только третий старейшина Учиха Тойода и раненый ниндзя. Увидев прибывших, старейшина жестом указал им место, продолжая допрос.

После череды вопросов и ответов Гаку мысленно реконструировал картину прорыва. Первоначально, основная масса Учиха противостояла Сенджу, а лишь небольшой отряд удерживал Хьюга. Эта группа была элитной, и вот уже два года ничего не происходило. Но всего несколько дней назад Сенджу, поняв, что эта стратегия неэффективна, перешли к другому плану. Они имитировали всестороннее наступление, незаметно направив команду Джонинов на фронт Хьюга. В сотрудничестве с ними, Хьюга прорвали линию обороны. Учиха, очевидно, не ожидали такого поворота событий, и понесли тяжелые потери.

Гаку скривил губы, раздраженный тупостью своего дяди. Его обманули самым примитивным способом. Он - глава клана Учиха, и ему стыдно проигрывать Сенджу. Силы шиноби обеих сторон примерно равны, но вот умственные способности у Учиха явно уступают.

— Третий Старейшина, Патриарх атакован, ситуация критическая, прошу вас о помощи! — доложил ниндзя, торопливо обращаясь за помощью.

Третий Старейшина побледнел, глубоко вздохнул и бессильно произнес:

— Я бы с радостью помог Патриарху, но элита уже на поле боя, по приказу Патриарха. В клане нет больше ниндзя, кроме охраны. Остались только эти стражи и дети.

Мадара внезапно вскочил:

— Старейшина, я готов отправиться на поле боя, поддержать Патриарха.

Лицо Гаку мгновенно почернело. Вот оно… В этой ситуации должен умереть Учиха Гаку из оригинальной истории, верно? Он гений, не так ли? Поле боя – это место, где можно как победить, так и проиграть. И почему его глаза так пристально смотрят на него? Он хочет, чтобы он отправился на верную смерть? Сердце Гаку забилось в бешеном ритме, но под пристальным взглядом Мадары он не мог сделать ничего, кроме как прикусить губу и сделать шаг вперед:

— Третий Старейшина, я тоже готов отправиться на поле боя, поддержать Патриарха.

Третий Старейшина с радостью посмотрел на них. Дети готовы идти на войну ради клана.

— Я рад вашей преданности клану, но вы - надежда следующего поколения. Мадаре всего восемь, а тебе, Гаку, пять. Вам еще рано вступать в бой. Ваша главная задача сейчас - совершенствовать свои силы. Не думайте ни о чем другом.

Сказав эти слова, Старейшина жестом предложил им сесть обратно.

Мадара был разочарован. Гаку попытался изобразить разочарованное выражение лица, но на самом деле почувствовал облегчение. У Мадары есть защита канона, а у него нет. Конечно, он, как попаданец, всё равно сможет стать тайным боссом этой истории.

Третий Старейшина немного помолчал, а затем произнес:

— Ваши поколения не пойдут, но в клане есть защитные ниндзя, которых можно отправить на поле боя. Я лично возглавлю отряд.

Окровавленный ниндзя был вне себя от радости:

— Благодарю вас, Третий Старейшина! Спасибо, Третий Старейшина! — в тот момент, когда он опустил голову, Гаку заметил легкую улыбку в уголках его рта. Эта хитрая улыбка была мимолетной.

— В таком случае, прошу вас, действуйте без промедления, Третий Старейшина, я немедленно вернусь и передам Патриарху благую весть.

Третий Старейшина кивнул:

— Хорошо, иди. Я сейчас соберу ниндзя-охранников и немедленно отправлюсь на поле боя.

Ниндзя поспешно покинул зал и направился прочь из клана. Гаку нахмурился, подозрительно глядя на спину докладчика.

— Мадара, Гаку, вы двое, вернитесь в свои комнаты. Помните, что об этом деле никому нельзя говорить.

Третий Старейшина махнул рукой, отпуская их, и приготовился вызвать оставшихся в клане ниндзя-охранников.

Выйдя из зала, Мадара, не прощаясь с Гаку, направился в свою комнату. Гаку размышлял над происходящим, чувствуя себя оскорбленным, и принял решение последовать за ниндзей, объявившим доклад.

В лесу, покидая земли Учиха, ниндзя бежал, перепрыгивая с дерева на дерево. Отойдя на достаточное расстояние, он презрительно ухмыльнулся:

— Что за глупцы эти Учиха! Как легко их обмануть! Ждите, вы пожалеете об этом! Ха-ха-ха!

В момент триумфа его ноги подскользнулись. Ствол, на который он приземлился, был покрыт жиром, и он заметил три взрывные печати, прикрепленные к ветвям.

— Бум! — в тот момент, когда он увидел печати, они уже взорвались. У него было только время, чтобы сконцентрировать всю чакру в руках и бешено вращаться в воздухе, создавая защитный щит из чакры. Это была техника клана Хьюга: Кайтен.

Когда взрыв утих, он закашлялся и сердито прорычал:

— Кто ты? Выходи!

— Я за тобой. Разве ты меня не видишь? — раздался холодный голос.

Ниндзя задрожал и быстро обернулся, увидев в трех метрах от себя пятилетнего ребенка. Это был тот же ребенок, которого он видел в зале Учиха.

Убить его! Такая мысль мгновенно возникла в его голове. Но он был шпионом много лет, его качества были на высшем уровне. Он не выдал своего внутреннего беспокойства, наоборот, улыбнулся:

— Разве это не гений нашего клана? Неужели у Третьего Старейшины есть еще что-нибудь для меня?

Неважно, знаешь ли ты имя собеседника, комплимент всегда работает. Когда люди счастливы, их боевой дух ослабевает.

Гаку проигнорировал комплимент и равнодушно произнес:

— Меня зовут Учиха Гаку. Мне не нужно звание гений. Я просто хочу задать тебе вопрос о ниндзюцу.

Ниндзя облегченно вздохнул. Оказывается, у него был вопрос о ниндзюцу, на который нужно ответить. Он не мог не ответить:

— Какой же вопрос? Если знаю ответ, обязательно отвечу.

Гаку кивнул и осторожно шагнул вперед:

— Я слышал, что Мягкий кулак в семье Хьюга очень могущественен. Ты можешь научить меня?

http://tl.rulate.ru/book/55206/1406169