Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 7: Лицом к лицу с врагом

Бах! Чашка, зажатая в руке Мадары, разлетелась на осколки. Зеленый чай растекся по полу, но мальчик не обращал на это внимания.

— Как это могло случиться? — спросил он, глядя на Гаку с растерянным выражением лица.

Гаку молча смотрел на него. Какими бы великими ни были его будущие достижения, сейчас ему было всего восемь лет. В такой неожиданной ситуации он, естественно, не мог не растеряться. Напротив, Гаку сохранял полное спокойствие. В конце концов, он был попаданцем, и его разум был куда развитее, чем у ребенка младше десяти лет. Проанализировав ситуацию, Гаку сказал:

— Нам не подходит открытый бой. Предлагаю собрать всех детей нашего поколения и спрятаться в горах. Одновременно отправим две группы людей в погоню за Третьим Старейшиной, чтобы попросить его вернуться и поддержать нас.

Гаку изложил свой план. В клане осталось всего несколько ниндзя-хранителей, остальные – женщины и дети, за исключением детей их поколения. Мадара и он сам были самыми сильными среди них. Если они оба согласятся, то у них будет большой шанс выжить. Мадара крепко сжал руки и опустил голову. Его длинные волосы закрыли лицо, скрывая выражение, но Гаку все же видел его внутреннюю тревогу в легкой дрожи тела. Гаку не стал давить на него. Если Мадара сможет преодолеть свои сомнения и стать сильнее, его личность преобразится, и его будущие достижения станут еще более впечатляющими.

Мадара колебался минут десять, словно пытаясь разобраться в ситуации. Наконец, он глубоко вздохнул и поднял голову. На этот раз на его лице не было сомнений, а глаза горели решимостью.

— Я не согласен, — сказал он.

Гаку поднял брови.

— В чем причина? — спросил он, не понимая, почему Мадара отвергает его план. Он считал его оптимальным для минимизации потерь.

Мадара встал.

— Если наше поколение спрячется в горах, мы, конечно, сможем спастись. Но что насчет женщин и их новорожденных детей? То есть следующего поколения нашего клана. Даже без них на земле клана хранятся ценные материалы и запасы пищи. Если мы их не защитим, то потери будут невосполнимыми.

Гаку спокойно выслушал, не споря.

— Тогда давай посчитаем силы. У противника, как минимум, один Старейшина, два Специальных старших и десять ниндзя среднего уровня. А у нас сколько осталось? Даже если мы останемся, это будет бесполезно, мы умрем зря.

Мадара серьезно покачал головой.

— Нет, у нас есть шанс на победу. У нас еще один Специальный старший и три ниндзя среднего уровня. Я буду отвлекать Старейшину. Ты должен убить Специального старшего, а затем присоединиться ко мне. С численным преимуществом мы сможем победить. Остальных в это время отвлекут наши соклановцы.

Слушая серьезную речь Мадары, Гаку невольно поднял брови. "Брат, твой план кажется прекрасным на первый взгляд, но реальная проблема куда сложнее. Во-первых, как ты можешь быть уверен, что я смогу убить своего противника в открытом бою? А даже если смогу, как ты можешь быть уверен, что ты удержишь Старейшину? Старейшина и Специальный старший ниндзя – это совершенно разные уровни. Если ты умрешь, то клану Учиха придет конец. И ты предлагаешь отправить группу детей нашего поколения блокировать Чунинов? Возможно, сначала они справятся, но со временем потери станут огромными." Гаку задавал эти вопросы прямо, понимая, что пока Мадара не даст убедительных ответов, он не согласится отправить его на верную смерть.

— В конце концов, если ты не веришь, что я смогу остановить их... то я использую это...

С этими словами, глаза Мадары вспыхнули кроваво-красным светом, и Гаку увидел первое Томое. Глаза Гаку сузились, но он не удивился. Согласно оригинальному сюжету, Мадара должен был столкнуться с Хаширамой Сенджу, и из-за смерти своего клана был настолько зол, что пробудил Шаринган. Но здесь все было немного иначе. Возможно, из-за переселения Гаку, Мадара почувствовал давление в своем поколении и развивался быстрее оригинала. Во время тренировки в пятилетнем возрасте он открыл свой Шаринган. Тогда все в клане были в восторге. Его называли гением, надеждой клана Учиха. Об этом знали почти все.

— Нет, ты же видел силу Старейшин в клане. Это не то, с чем мы можем сравниться сейчас. Даже если ты активируешь Шаринган, мы не сможем их остановить.

Мадара улыбнулся и посмотрел на него.

— Вся проблема в том, что я не смогу блокировать Старейшину, но ты не упомянул, сможешь ли ты убить Специального старшего. И действительно, я догадывался. Ты скрываешь свою силу, и ты уже превзошел Специального старшего, верно?

Гаку поднял брови и пробормотал про себя: "Почему этот Учиха вдруг стал настолько умным?" Но он кивнул. Ему не повредит признаться в этом. В любом случае, Мадара не знал, насколько на самом деле велика его скрытая сила.

Увидев ответ, Мадара обрадовался.

— По правде говоря, я тоже скрывал часть своей силы во время спаррингов. По моим подсчетам, я смогу выдержать противника в течение десяти минут. Итак, за десять минут ты должен убить своего противника, иначе не только я, но и все в клане погибнут. На этот раз жизнь всех нас в твоих руках.

— Десять минут!? Ты действительно настолько мне веришь? — спросил Гаку, не веря своим ушам.

Но глядя на выражение лица Мадары, он беспомощно кивнул. За десять минут он должен будет победить Специального старшего ниндзя, как раз испытает свою новую технику иллюзии.

Учиха громко рассмеялся.

— Ну, несколько ниндзя из клана Хьюга пришли умереть. Давайте используем их трупы, чтобы показать миру, насколько глупая идея осмелиться ударить клан Учиха в спину.

Он встал и открыл дверь. Под отблесками заходящего солнца их накрыло золотым светом. Гаку стоял рядом с Мадарой и вдруг почувствовал, что этот парень уже сейчас обладал достаточной силой, чтобы в будущем встать на вершине мира ниндзя... Мадара до того, как стал известен.

**П.п:** Что касается названий, то "Специальный старший ниндзя" звучит несколько неуклюже. Можно попробовать использовать более образные и динамичные варианты, например:

* **Элитный воин**

* **Мастер-ниндзя**

* **Сильный противник**

* **Опытный наставник**

* **Ниндзя-ветеран**

Выбор зависит от контекста и того, какой образ вы хотите создать.

http://tl.rulate.ru/book/55206/1406965