Готовый перевод Re life: another world / Другой Мир: Глава 16 "К заставе Чёрного аукциона"

Глава 16. К заставе Черный аукцион.

Мы зашли в ларек где жил Штудрав, за прилавком стоял Кольт и сам хозяин здания, у них был наполнены кружки с чем-то, скорее всего это было какое-то спиртное.

— Кольт, мы нашли где могут держать девочек.

Отвлек я его от беседы с Штудвардом.

— Нашли? Где они?!

Тут же Кольт вскочил, подбежал ко мне, вцепился и начал вытряхивать с меня информацию, из-за чего напористости из меня и слова выйти не могло.

— Спокойно Кольт, я все объясню.

Роза положив ладонь на его руку и стала кратко рассказывать то что знала, Кольт спокойно качал головой что-то решая для себя.

— Хорошо, а что насчет Штудрава?

Сказал он спокойным и обеспокоенным тоном.

— Мы это не обсуждали, есть более важное дело.

Кольт кивнул в ответ, а так же повернулся и обрисовал ситуацию, хозяину здания, тот в свою очередь понимающе кивнул.

Как только мы покинули лавку тут же направились за пределы города. По наводке Хельта недалеко от дремучего леса стоит застава Чёрного аукциона, где возможно держат похищенных детей, честно говоря мне немного страшно за них, одно дело в современное время, когда похищают ради выкупа, в таких случаях “Выкупаемых” обычно не трогают, а другое дело средневековые времена, сложно думать для чего они их похитили, учитывая что закон в это время особо не чли, к тому же мало кому доводилось сталкиваться с “Молотом правосудия”, да и злоумышленников найти были практически нереально, из-за того что было невозможно выследить их, кроме пожалуй маленьких деревушек, где все друг друга знают. Впрочем это только мои мысли, как на самом деле обстоят дела я не знаю.

К слову о нашей спутнице-рыцаре, она за все это время и слова не молвила, честно говоря я даже на секунду и забыл о ее присутствие.

— Мисс фройляйн...

— Просто Зоя.

— Хорошо Зоя, а почему вы решили стать рыцарем.

— Что значит почему?

— Ну… мне казалось что рыцарство более востребован у мужчин.

— Нету никаких ограничений на эту роль. Все зависит от твоих навыках.

— То есть, вы стали рыцарем по простой прихоти.

— Как думаешь, по простой прихоти можно стать, главой стражей господина Рудольфа.

Я замолчал, было убедительно, мой вопрос звучало так будто я ее упорство свел на нет.

— Прошу прощения.

— Не стоит извинятся, у каждого свои стремления. Большинство талантливых солдат поступили на службу просто потому что так захотели, без какой либо причины. А если брать меня, то у меня свои мотивы о которых я не хочу разглашать.

Я молча кивнул.

Выйдя за пределы города мы стали обсуждать план действий по пути к месту, вела этот разговор в основном Роза так как у неё была карта местности с указанным местом где находилась наша цель, по сведениям Хельта, там не менее двенадцати человек, пять из которых профессиональные убийцы, на протяжении длительной беседы мы все решили действовать осторожно, а не идти напролом как это предлагал Кольт.

— Слушайте мистер Варентайн, а как вы сражаетесь?

Отвлекла меня от размышлений Юми.

— Неплохо, наверное.

— Какое у вас боевое искусство?

— Смешанные, восточные.

— Восточные?

Юми немного задумалось пытаясь что-то вспомнить.

— Вы, получается с великой пустыни?

— Нет, ещё дальше за пустыней.

— Ого, впервые слышу что, кто-то проходил пустыню.

— В моей стране есть проводники которые проводят через нее, беря при этом неплохие деньги, но это билет в один конец, проводники никого, в основном, не берут в обратный путь.

— А почему?

Боже, дитя, у меня не настолько богатое воображение чтобы все высасывать из пальца.

— Такое у них соглашение с правительством…

Она вопросительно посмотрела на меня, слегка при этом наклонив голову.

— Я не знаю, особо не расспрашивал об этом у проводника, да и он сам был не особо разговорчив.

И тут в наш разговор вмешался Кольт.

— Не переживай девчушка, у него есть силенки!

Бодренько ответил Кольт Юми, не забыв при этом широко улыбнуться.

— Я лично проверял.

Девочка в ответ только неуверенно кивнула.

Мне кажется моя лапша, которую я вешу людям на уши рано или поздно мне аукнется. Ну все равно ничего поделать не могу, я обещал Рельвальду что буду держать свою природу в тайне. К тому я абсолютно без понятия как они на это отреагируют, даже если бы я хотел им рассказывать всю правду.

А пока я искал причину оправдать свою ложь, мы уже подходили к лагерю, и решили зайти со стороны дремучего леса, так как лагерь по большей части был в нем. Мы забрались на возвышенность и стали осматривать лагерь. В нем было пару тройку палаток, несколько караульных, разведенный костер с котлом на нем и человека который там что-то готовил.

— Что будем делать?

— Давайте просто завалимся туда и убиваем их всех.

Злостно пробормотал Кольт.

— Меня волнует то что не видно убийц, нас они вряд ли бы заметили, так как я скрыла наше присутствие барьером.

— Возможно они в палатках.

— А возможно они патрулируют лес.

Выдал я смело догадку.

— Возможно.

— Хорошо, Юми и я пойдем ближе к лагерю. Если повезёт сделаем все тихо. Если увидите что началась заварушка тут же можете идти на помощь.

Выдала нам план Роза.

— А почему только вы двое?

Нетерпеливо заявил Кольт.

— Потому что только я и она смогу тихо туда проникнуть, Зоя и Варен в доспехах, а ты в принципе не можешь быть тихим. Все, выдвигаемся.

Закончив краткое объяснение Роза взяла Юми и направились прямиком к лагерю. А мы только и могли что наблюдать за тем как они уходят.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55327/1843448