Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 10 - Сбор растений со Смэшем

- Так чем ты занимался последние несколько часов? (Смэш)

- Собирал растения. Я подумываю о том, чтобы собирать полезные растения и продавать их. (Левин)

Когда я сказал ему об этом, его лицо напряглось.

- Хм? Может быть, ты попросил нас просто собрать травы? (Смэш)

- Да, это так. Я никак не мог добраться до этой горы один, поэтому мне пришлось попросить сопровождедние… (Левин)

- Уахахаха!!! Попросив такую группу, как мы, о таком задании, я, честно говоря, поражен. Левин, мой мальчик, это просто слишком большой эскорт. Для чего-то вроде поездки на гору Корнелло, чтобы собрать травы, ты мог бы просто пригласить вечеринку ранга F, понимаешь? (Смэш)

- О… это так? На самом деле, это был мой первый раз, когда я выдавал задание в гильдии авантюристов, и было слишком много вещей, которых я не знал… Поэтому я подумал, что было бы неплохо убедиться, что ничего не пойдет не так, выбрав немного более сильную группу. (Левин)

- Понимаю. Я не хотел смеяться, но если ты так говоришь, то я понимаю, почему ты попросил нас сопровождать тебя. Если деньги не проблема, тогда понятно, почему ты сделал этот выбор в твоих обстоятельствах. (Смэш)

На самом деле, деньги были проблемой… но я ни за что не сказал бы этого вслух в этот момент. Я чувствовал некоторую боль в ногах от ходьбы все это время и думал о том, чтобы скоро остановиться на целый день. Но после того обмена репликами со Смэшем только что я почувствовал себя немного более мотивированным в своем сердце.

- Я думаю, что этот район выглядит хорошо, спасибо до сих пор! (Левин)

- Не нужно меня благодарить. Избегать монстров - это простая работа для меня. В любом случае, я буду наблюдать за твоей работой отсюда, ты не против? (Смэш)

- Конечно. Если Смэш-сан поблизости, мы сразу же заметим каких-нибудь монстров. (Левин)

Повернувшись спиной к Смэшу, я снова начал оценивать и собирать растения. Сначала мне было немного трудно оценить живые растения, но я начал осваиваться. Теперь я мог выполнять оценки примерно в два раза быстрее, чем раньше, когда работал в гильдии целителей.

- Эй, что с этим такое? Ты даже выбрасываешь правильные? (Смэш)

- Да, я только сортирую лекарственные травы и полезные растения. На самом деле, я сортирую такие растения еще со времен моей работы в гильдии целителей, так что я привык к этому. (Левин)

- Тем не менее, ты двигаешься очень быстро, не так ли? (Смэш)

- Я не хочу пропустить какие-либо травы, прячущиеся за сорняками, так что, на мой взгляд, эта скорость все еще довольно медленная. Я бы хотел ускорить, но я думаю, что лучше быть тщательным, чем совершать ошибку, двигаясь слишком быстро. (Левин)

- Хмм… Может быть, какой-то другой природный талант, как у Элизы? (Смэш)

На протяжении всего разговора со Смэшем мои руки не переставали двигаться. Я вспомнил свое время в гильдии целителей, где я работал по двадцать часов в день на сборочной линии, оценивая и сортируя различные растения в большой мешок. Для меня это была просто привычная работа.

Пока Смэш наблюдал за окрестностями, мне потребовалось около двух часов, чтобы закончить. Помимо необходимости сделать несколько движений, чтобы избежать каких-либо монстров, сбор растений в этом районе был завершен без каких-либо серьезных инцидентов. Там не было никаких ранее неизвестных растений, но, в дополнение к пучку лекарственных трав и волшебных трав, мне удалось найти три высококачественные лечебные травы и две Ангельские травы. Всего за один день я, вероятно, заработал около 1 золотой монеты и 3 серебряных монет из того, что я собрал. Учитывая тот факт, что я собирал с сегодняшнего утра, если я продолжу в таком темпе, я смогу достичь своей цели в 4 золотых монеты к концу этой поездки. Все шло довольно хорошо, но я больше не мог найти гантельную траву, хотя я тщательно обыскал каждый сорняк до сих пор сегодня.

- Смэш-сан, я покончил со всем этим районом! Спасибо, что присматриваешь. (Левин)

- Нет, нет, я должен был увидеть кое-что хорошее. Кроме того, позволь мне взять назад то, что я сказал ранее. (Смэш)

- То, что ты сказал раньше… ?" (Левин)

- Я имею в виду то, что я сказал о том, что это чрезмерный эскорт. Я думал, что это заставит тебя оказаться в минусе при рассмотрении расходов на сопровождение, но если ты сможешь собрать деньги с такой скоростью, наши расходы на сопровождение могут быть легко оплачены. (Смэш)

- Ах, тебе не нужно из кожи вон лезть, чтобы взять свои слова обратно. В любом случае, ты бы ни за что не узнал, в чем заключалось мое умение. Честно говоря, те слова, которые ты сказал, подтолкнули меня сделать все возможное сегодня. (Левин)

В конце концов, Смэш был довольно искренним человеком. Его манера говорить была немного странной, и Ахмед разозлилась на него за то, что он не использовал почетные обращения, обращаясь к ней, но на самом деле он был хорошим парнем. Пока мы вели этот неловкий разговор со Смэшем, мы вдвоем направились обратно на поляну, где нас ждали Ахмед и Дион.

Продолжая наш теплый разговор, когда мы приблизились к поляне, я вдруг почему-то почувствовал тревожную атмосферу. Скорее, запах крови шел из того места, куда мы должны были направиться. Нахмурив брови, я вдруг насторожился и быстро повернулся, чтобы посмотреть на Смэша, но он был на удивление совершенно невозмутим.

- Слушай сюда. Элиза проснулась. Тебе не нужно опасаться никаких монстров, но определенно будь осторожен с Элизой, - предупредил меня Смэш, который все еще был в полной боевой готовности.

… Какого черта я должен опасаться Ахмед? Думая об этом, я подошел к открытому полю, где раньше мирно спала Ахмед, и обнаружил, что оно полностью окрасилось в багровый цвет от крови.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1453014