Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 51 - Смиренное выражение

Для сбора растений и трав в этот раз я пошел в направлении, в котором раньше не ходил. В прошлый раз, когда я собирал растения и травы с [Лазурным Альянсом], я в основном шел в направлении 12 часов, поэтому в этот раз я решил идти в направлении 1 часа относительно места расположения базы. Если я буду ходить по этой системе в будущем, то смогу легко вспомнить, куда я уже ходил, чтобы не тратить время на прохождение уже собранных территорий.

- Ах да, ты маг, Порта? (Левин)

- Да, именно так. Я необычный класс под названием: "Баффер". (Порта)

Я еще не видел, как Порта сражается, поэтому спросил его из любопытства. Я не слышал  раньше о бафферах…

- Простите, я не слышал раньше о классе бафферов, чем они отличаются от обычных магов? (Левин)

- Ну, говорят, что обычные маги, например, черные маги, в основном сосредоточены на атакующей магии, такой как [Огненный шар] или [Ледяное копье]. С другой стороны, я - маг поддержки, который повышает способности своих союзников. (Порта)

- Повышает… их способности? То есть, напрямую увеличивает их силу, так? (Левин)

- Да. Я могу наложить баффы на целевую группу, например, на моих союзников, например, увеличить их физическую силу. Или я могу наложить дебаффы на целевую группу врагов, чтобы сделать что-то вроде уменьшения их скорости передвижения. (Порта)

Хох. Я не знал, что такой тип магии существует. В любом случае… с Портой в битве они могли легко сражаться с противниками, которые были сильнее их. Возможно, с его баффами даже я смогу хорошо сражаться?

- Ах, не надейся слишком сильно. Это не сделает тебя взрывоопасно сильнее или что-то в этом роде. В лучшем случае, твое тело почувствует лишь небольшой прирост силы. (Порта)

- Нет, это неправда. С баффами Порты я как-то смог сразиться с якорным медведем, понимаешь? Это, вероятно, что-то вроде двукратного увеличения силы. (Бирн)

- Не может быть, чтобы это было 2-кратное увеличение силы… это определенно что-то вроде 1.1x, в лучшем случае. (Порта)

- 1.1x, да? Тебе, наверное, так не кажется, но это уже довольно удивительно, понимаешь? (Левин)

- Да, это удивительно. Разве учитель в академии не сказал, что ты был единственным баффером за последние четыре года или около того? (Бирн)

- Да, это то, что я слышал. Но в конце концов, баффер играет лишь вспомогательную роль. (Порта)

Порта самоуничижительно улыбнулся. Действительно, из одних разговоров трудно передать, насколько он хорош, но, кроме того, с таким классом было бы трудно выделиться.

- Роль второго плана, да? Такой сильный класс, и это все, за что ты его выдаешь?… В любом случае, Левин, как ты можешь видеть, здесь, похоже, есть магическая трава. (Бирн)

Я был немного озабочен многозначительным хихиканьем Бирна, но сейчас я начал осматривать заросшую растительностью территорию. С тех пор как мой последний поход на гору Корнелло закончился неудачей, мне казалось, что прошло довольно много времени с тех пор, как я в последний раз собирал растения и травы. Возможно, раз прошло столько времени, видимое изобилие растительности было для меня как ящик с сокровищами, поднимая настроение. Я надеялся найти гантельную траву или какое-нибудь редкое, ранее не оцененное растение, но… я также сомневался, найду ли я вообще хоть что-нибудь.

- Хорошо, тогда я пока сосредоточусь на сборе растений и трав, а охрану оставлю на тебя. (Левин)

- Понял. Предоставь это мне! (Бирн)

- Да, я сделаю все возможное, чтобы поддержать Бирна как можно больше. (Порта).

Удовлетворенный их надежными и живыми ответами, я полностью переключил свое внимание на оценку и сбор растений и трав. Я решил начать со сбора лекарственных трав и магических трав, так как их было легко найти.

В течение примерно 30 минут я непрерывно оценивал и собирал травы. Очень скоро все медицинские травы и магические травы в окрестностях были собраны. С чувством удовлетворения глядя на обилие медицинских трав и магических трав в моей сумке, я заметил, что ко мне энергично подбегает Бирн.

- Я хотел подождать, пока твои руки остановятся, но… эй, Левин! Какого черта?! Это все медицинские травы? (Бирн)

- А? Да, это они. Хотя есть и другие растения. (Левин)

- Как ты вообще можешь собирать растения и травы с такой скоростью? Между медицинскими травами и… видите, вот этой травой, как вы можете так быстро делать различия? (Бирн)

Бирн держал в одной руке стебель медицинской травы, которую я собрал, а в другой - случайный сорняк из окрестностей и сравнивал их бок о бок. На мой взгляд, медицинские травы было легко отличить. Я мог оценить их, если действительно хотел убедиться, но обычно я мог определить это просто взглядом. Но в любом случае, обычным людям было действительно трудно их различить. Когда я только начал работать в гильдии целителей, я тоже некоторое время не мог их отличить. Были характеристики, по которым их можно было отличить, но я решил просто сказать им, что оцениваю их с помощью [Мастера растений].

- Вообще-то, у меня есть редкий навык, и из-за него меня заставили работать в гильдии целителей. И… у этого редкого навыка есть способность мгновенно оценивать растения. (Левин)

- …Ясно!!! Это отвечает на многие мои вопросы. Мне было интересно, как вы можете собирать растения и травы с такой скоростью и как вы можете зарабатывать на жизнь этим, но все это имеет смысл, если у вас есть редкий навык. (Бирн)

После того, как я признался, что у меня есть редкий навык, Бирн понимающе кивнул головой, как будто был удовлетворен услышанным. Полностью противоположный Бирну, Порта подошел ко мне с мрачным лицом.

- Хм, Левин. У тебя есть минутка? (Порта)

Что это за кроткое выражение на его лице, как будто он собирался спросить меня о чем-то? Он выглядел очень серьезным, так что я начал немного нервничать.

- Да, в чем дело? (Левин)

- Если ты не против, не мог бы ты присоединиться к [Железному Снаряжению]? (Порта)

http://tl.rulate.ru/book/55369/1472189