Готовый перевод Pitch Black Dreams / Темные мечты: Глава 1

Равнина на окраине Малого Города Либертас была усеяна телами. Трава, которая росла здесь, была очищена, сметена.

Земля выглядела так, как будто ее разорвал какой-то огромный зверь. В шрамах. То тут, то там появляются большие ренты и овраги.

Половина трупов была обуглена. Кожа и доспехи почернели и отслоились, и это было только в том случае, если все тело каким-то чудом не превратилось полностью в пепел. Другая половина была просто разорвана на куски, либо растерта в пасту, либо разорвана на куски.

Вороны, вороны и все остальные кормилицы в этом районе устроили пир. Настоящий шведский стол, который не требует, чтобы они прилагали усилия, чтобы разделить свой корм на куски.

Настала ночь, и облако мух было вынуждено бежать на вечер, когда надвигалась буря. Дождь обрушился на землю. Превращение красной почвы в мутную жижу. Несколько демонических чудовищ пришли забрать себе большие тела.

Над головой прогрохотал гром, небо вспыхнуло белым, прежде чем снова погрузиться в абсолютную тьму. Слышался вой бродячих стай диких собак, но, в конце концов, даже они ни к чему не привели. Поле битвы оставалось погруженным в тишину и тяжелый мрак.

*****

Один звук нарушил тишину, а затем превратились в два звука. Это продолжалось до тех пор, пока, наконец, не раздался громкий влажный хлопок, за которым последовало затрудненное дыхание. Поднялось тело, высокое и стройное, покрытое грязью и сукровицей.

Под этой грязью была темная, смуглая кожа, седые волосы и глаза, которые, казалось, светились, наполненные бледно-зеленым пламенем. По всему полю боя возникли похожие языки пламени, не все они были зелеными, но они пришли как по зову, собираясь возле фигуры.

Течение внутри маленького молодого тела, пока некоторые из них не выплыли обратно. Вокруг него плавают жуткие нимбы. Бесформенные темные массы со светящимися глазами. Аморфно течет вокруг него, внутри него и сквозь него, как капли, смешивающиеся и разделяющиеся в растворе масла и воды.

Мальчик застонал, наполовину от боли, наполовину от беспокойства, а затем он огляделся, взял меч и начал долгий путь домой.

*****

Хоум был замком в меньшем королевстве Гарланд, которое само было территорией Великого Королевства Меллан. Меллан из песка и ветра. Меллан из наемников и военачальников. Он был таким жалким и упадническим, каким был когда-либо. На то, чтобы добраться туда, потребовалось три месяца.

Он шел по улицам из бетона и сырца. Мимо зданий, которые были в основном кирпичными, с несколькими конструкциями из дерева и стекла и стали Старого Света, выделявшихся как экстравагантные исключения из правил.

Гарланд была похожа на любую другую часть Меллана: многолюдная, воздух густой от криков торговцев, пота и вони людей и скота. Не говоря уже о сладком и пряном аромате фаворитов Meallaner.

Мальчик проходил мимо банд уличных хулиганов и рот бронированных наемников. Он прошел мимо скудно одетых официанток и хорошо одетых шлюх. Люди, чей оттенок кожи обычно варьируется от коричневого до коричневого и зеленого.

Несколько бледнолицых северян и золотокожих жителей Запада смешались в кучу. Был короткий момент, когда его путешествие было остановлено и остановлено, так как он был вынужден ждать, пока проедет свита военной элиты. Затем он продолжил свой путь.

В конце концов, ему все же удалось вернуться домой. К тому времени, как ему это удалось, солнце почти село, опустившись за горизонт. Осталось лишь немного его света. Он зашагал по дорожке, миновав ухоженный двор с ухоженным садом. Декадентский знак статуса для земли, где воду было трудно найти и купить по высокой цене.

Незаметный для охраны, он добрался до входной двери. У него больше не было ключа от дома, но он и не нуждался в нем. Все, что ему нужно было сделать, чтобы войти, - это дождаться, когда подойдет горничная или слуга и впустят его. Открыв для него дверь, едва заметив, что он там.

Замок был наполнен воспоминаниями, одни из которых были болезненными, другие - приятными. Он прошел через холл, где раньше ждал прихода отца. Поднялся по лестнице на пол, где когда-то хранились отметки о его росте.

Его рука скользила по перилам, которые мать, должно быть, говорила ему не спускаться десятки раз. Так как урок едва продолжался, во второй раз он упал и действительно что-то сломал.

На полках и столах были сложены вазы и скульптуры, которые приходилось снимать во время вечеринок и пока он пережил свои ужасные тройки и двойки.

Наконец, в боковой комнате, которая в основном использовалась как кладовая, было два портрета. Они должны были висеть над лестничной клеткой, но кто-то решил спрятать их.

Один был мужчиной, не очень красивым, но с характерным лицом. Его усы в хорошем состоянии. Его глаза добрые, несмотря на то, что выражение его лица было очень строгим. Была женщина.

Ликан, один из звероподобных народов, которых можно было найти практически где угодно на одном Монд. Ее красивое личико обладало свирепым взглядом. Ее треугольные собачьи уши скрыты под толстыми черными прядями.

«Мама ... Папа ... Я дома». сказал мальчик. Глядя на два лица, которые он потерял незадолго до того, как потерял себя.

Затем последовал долгожданный душ. Вода была холодной, потому что черпать было некому, а гигиена так давно не беспокоила его, что он почти забыл, как делать это самостоятельно.

Тем не менее, это был очень приятный опыт. После столь долгого пребывания без формы и плоти было приятно чувствовать ... что угодно. Так что он купался, и ему нравилось, и он одевался, и ему это тоже нравилось.

Все, что ему было нужно, было в этой кладовой, кроме одежды, но это было к лучшему, поскольку он был моложе, когда ушел, маленький. Тридцать два гуголплекса в неизведанных областях космического моря и шесть лет по мондианскому времени.

Как бы то ни было, его не было навсегда, а теперь маленький мальчик вырос и стал молодым человеком. К счастью, пока они выбросили его вещи, они не выбросили одежду его отца. На нем были брюки и удобная хлопковая туника. Завершая работу, надевал пояс, на пряжке которого была изображена цветочная круглая луна фамильного герба.

Он фыркнул и улыбнулся, он слышал, как на кухне суетятся повара и слуги. Клокотание супа в кастрюлях, грохот кастрюль и шипение нагретого масла. Что-то вкусное витало в воздухе, и он решил, что голоден.

******

Брут Мэддок сидел в обеденном зале замка за длинным столом. Кожа оливкового цвета, мягкая и увлажненная. Каштановые волосы аккуратно зачесаны назад. Рядом с ним сидела его жена Дионна, которая держала их маленького сына на коленях, заботясь о нем, как будто боялась, что даже после четырех лет устойчивого выживания он превратится в пыль, если она позволит ему покинуть ее поле зрения. Напротив нее сидела его наложница Гвенифер.

В углу комнаты, ожидая смирения, стояла старшая горничная, с которой у Брута был роман, потому что он получал от этого какое-то извращенное удовольствие.

Многочисленные слуги, имена которых ему не нужно было знать, пока их знала охрана дома, заполняли комнату и уходили. Приносят тарелки, тарелки и дорогие бутылки весеннего ликера и ягодной подслащенной воды со льдом.

«Ммм ... Выглядит довольно мило», - сказала Дионн, делая комплименты шеф-повару, потому что, помимо ребенка, еще одной любовью, оставшейся в ее жизни, была еда.

"Да, дорогой." - вздохнул Брут. Скучно, потому что у него были дела, но он пообещал своим дамам хотя бы один семейный ужин в неделю.

«Да ... да, это действительно выглядит прекрасно». сказал голос.

Брут нахмурился, не узнав этого. Он поднял глаза и увидел вошедшего молодого человека. В возрасте от семнадцати до восемнадцати лет. Первым его побуждением было позвать охранника, и в момент, когда его вены залились льдом, он узнал незнакомца.

Посеребренные волосы были другими, а глаза полностью принадлежали матери, но в остальном незнакомец был идеальным звеном для старшего кузена Брута. Мужчина, которого он когда-то любил как брата, прежде чем на его пути возникли более важные вещи и возникли разногласия.

".... Уильям?" - сказал Брут, не совсем понимая, как возможно увиденное, и не желая верить своим глазам.

"Билли!" сказал один из слуг. Громко взвизгнув, она прыгнула в объятия незнакомца, и он встретил ее с лукавой улыбкой. Тепло улетучилось из его глаз, когда он повернулся, чтобы посмотреть на семью, сидящую за столом. Его стол.

«Привет, дядя ... Тети Дионн и Гвенифер. Давно не виделись. Ты по мне скучаешь?" - сказал Уильям «Билли» Мэддок из семьи Мэддок из Гарленда.

«Я ... гм ... из ... конечно. Я просто… - сказал Брут, не находя слов, его мозг двигался слишком быстро, чтобы родилась правильная мысль.

«Хех ... Нет, волнуйся, я удивлен не меньше тебя. ... Но мы можем поговорить об этом позже ... а пока давайте просто поедим. Ага?" сказал Билли.

http://tl.rulate.ru/book/55631/1419773