Готовый перевод Pitch Black Dreams / Темные мечты: Глава 15

Глаза Бартта сузились, когда он изменил свою оценку. По крайней мере, у девушки были старые деньги. Ее улыбка была улыбкой на миллион ватт, которая обычно стоит тысячи долларов на стоматологические услуги.

Мальчик был немного не в себе. Сидящий камень по-прежнему, как манекен или кукла. Бартт решил понаблюдать за ним поближе. Вероятно, это как-то связано с тем, что у Бартта появилось ощущение, что за «ним» в свою очередь пристально наблюдают.

Мальчик, вероятно, был из тех детей, которых часто принимали за девочку, когда он был моложе. Худое молодое лицо, тонкие черты лица. Густые темные волосы. Вместо того, чтобы сделать его «красивым» эфиром, его сделали «красивым» , обладая слегка отредактированной «красотой», которую в конечном итоге начали проявлять женщины-практикующие более высоких рангов по мере совершенствования.

Становятся немного нереальными и слишком совершенными по мере того, как достигают высших слоев.

Хотя было возможно, что мальчик был просто тщеславным и использовал какие-то зелья или заклинания, повышающие привлекательность, также было так же вероятно, что он был телохранителем девушки или что-то в этом роде.

Его ранг достаточно высок, чтобы одного его присутствия было достаточно для работы, даже в таком городе, как Джин. По крайней мере, он был определенно довольно сильным, а это означало, что его нужно было опасаться.

*****

Билли оценил небрежно одетого мужчину перед ним. Это была деловая встреча, и мужчина согласился прийти в спортивной одежде чуть более высокого класса. Билли был полностью за то, чтобы вести себя небрежно, но это было чересчур, а может, это говорил его внутренний старик.

Барт, их будущий домовладелец, был немного толстоват, хотя он еще не был средних лет, он тоже не был молод. Шатенка, карие глаза и меллан-бронзовый. Такого человека можно найти где угодно в Меллане. По крайней мере, у него было честное лицо. Лицо лукавое, но честное.

«Подождите ... вы, ребята, мои покупатели, да?» - сказал Барт.

"Да." сказал Билли.

«Гм, я так думаю ...» - сказала Эдна.

«Ну что ж, это чертовски приятно с вашей стороны, ребята, наконец-то появиться. Вы опоздали на час ". - сказал Барт. Поднял стул и плюхнулся к столу.

"Простите." - сказала Эдна. Выглядит немного робко.

«.... Простите нас за то, что мы заблудились. Боюсь, этот город немного больше, чем наш последний дом ». сказал Билли. Его тон был слишком ровным, чтобы можно было понять, саркастичен он или нет.

"Ой? И откуда вы двое? " - сказал Барт.

«Гирлянда». сказал Билли.

Барт рассмеялся.

Меньшее королевство Гарланд могло технически называться королевством, обладающим собственной королевской семьей, но не зря оно называлось меньшим: Город Джин находился на краю границы Меллан-Гвенаэль. По главной дороге, ведущей между Королевствами.

Район, который стоял у восточных ворот для Джина, был достаточно большим, чтобы в одиночку можно было разместить десять гирлянд. Континент Аргус был заполнен маленькими и большими местами, и точно так же на нем жили люди маленького и большого роста.

В таком большом месте, как это, рыбы и драконы свободно плавали вместе, и находиться на высоте материального слоя было едва ли лучше, чем быть нормальным человеком.

«Ну ладно, тогда деревенская мышь, я верю тебе, когда ты говоришь, что заблудился. Тем не менее, вы могли бы позвонить или хотя бы написать мне, чтобы сказать, что вы все еще приедете. Я чуть не выручил вас двоих.

"Вызов? Текст?" - сказала Эдна. Немного потерялся.

«Сотовые телефоны… В этом городе есть сеть». сказал Билли.

«Ах! Ладно ... Круто. - сказала Эдна. Решил подождать попозже, чтобы спросить Билли, что такое сотовый телефон.

"Хорошо, так пойдем?" - сказал Барт.

"....Давайте." сказал Билли. Звучит слегка равнодушно, так как он еще не решил, нравится ему или не нравится откровенность их нового проводника.

*****

Трое из них вышли из кофейни. Кофейня находилась рядом с мини-маркетом, который находился рядом с аптекой, которая располагалась рядом с меньшим офисом городского отделения EITC. Вот почему Барт так часто приходил сюда выпить кофе.

Выбор магазина в качестве удобного нейтрального места для встреч в те несколько раз, когда ему нужно было встретиться с кем-то по делам.

На улице возле кофейни люди в футболках, джинсах и кроссовках ходили группами и рассказывали о чарах, которые они видели в магических магазинах. Воины в латных кольчугах и бронежилетах болтали по мобильным телефонам.

Джин был главным городом между Мелланом и Гвенаэль, поэтому дороги были забиты людьми. Загрязнен. Наполненный смесью повозок и багги, которых вели лошади и волы.

А также такие-то нувориши, разъезжающие в блестящих металлических автомобилях. За ними следили сотрудники службы безопасности, которые следили за ними менее кричащими способами.

Джин был поселением меллан, поэтому, естественно, здесь была смесь сырцового кирпича и бетона. Однако здесь было больше отреставрированных зданий старого света.

Стеклянные и стальные монолиты сияли, когда они возвышались над своими сверстниками. На многих из них были установлены массивные вывески, покрытые лампочками, в ожидании захода солнца и наступления вечера. Ожидание, чтобы они засияли во всей своей мерзкой славе.

Также было довольно много деревянных построек. Дома в стиле ранчо, стройные трехэтажные особняки. Офисы, которые выглядели так, будто их выращивали, а не строили. Затопление более богатых частей города зеленью.

Ползать по плющам, кустарникам, маленьким ухоженным деревьям, клумбам и т. Д ... Эстетика, созданная гвенаэлитскими бизнесменами и торговцами, которые принесли с собой немного лесов и полей Великого Летнего Королевства, когда они приехали в Гена и остепенилась.

*****

Бартт провел двух молодых людей по городу. Показывая им достопримечательности. Указывая на несколько магазинов, в которые он любил заходить. В основном просто хорошие бары, круглосуточные магазины с приличными спредами и одна кондитерская, которую он всегда продвигал в слабых надеждах, что прекрасная хозяйка каким-то образом узнает об этом и снова переспит с ним.

Их путь привел их из относительно престижных частей города, которые были практически любой частью города, где более крупные компании и гильдии оказывали свое влияние, в менее привлекательные части.

Места, где стены были отмечены бандами, борющимися за территорию. Где количество мусора медленно увеличивалось, потому что городские хранители стали немного опасаться туда ходить. Где здания начали приобретать унылый вид ветхости. Это была не самая плохая часть города, но определенно не самая лучшая.

В конце концов они добрались до места назначения - таунхауса, который стоял через дорогу от одного из немногих баров, которые Бартт не посещал из-за того, что владелец был придурком. А также потому, что ему запретили когда-либо возвращаться.

«Ну вот и она…» - сказал Барт.

Двое юношей смотрели на городской дом. Шатровая коробка из тусклого коричневого кирпича. Крыша покрыта ржавой металлической пластиной, крохотный дворик перед ней выглядел выжженным солнцем. Крошечный забор вокруг двора и дома, казалось, развалится, если подует сильный ветер.

«Ммм… Мы возьмем это». сказал Билли. После минутного размышления.

Барт вздрогнул.

"Действительно!? Уверены, что не хочешь сначала заглянуть внутрь? »

Билли только зевнул.

"....Нет. В этом не будет необходимости ».

http://tl.rulate.ru/book/55631/1419812