Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 20

"Но разве это не то, что я есть?" спросила я.

Он вздохнул: "Скажем так, ты не рабыня, скорее ты "та самая" рабыня".

"Что...? Чем это отличается?"

"Это огромная разница, и я бы предпочел, чтобы ты не узнала, насколько большая разница".

"..." Почему он такой? Разве он не может просто сказать что-то в понятной мне манере?

"Скажем так, поскольку ты "та самая" рабыня, я даю тебе это". Он потянулся к карману и что-то достал. Затем обе его руки легли мне на шею.

Я сначала немного растерялась, пока цепочка не опустилась перед моей шеей.

"Это!!!!" Я подняла маленькое кольцо, которое висело у меня на груди, и уставилась на него. Красивое маленькое серебряное кольцо с гравировкой "Mi Tesoro", "Как?!!!" Я была совершенно ошеломлена.

"Ты хотела его".

"Да! Я хотела!!!" Кажется, мои глаза блестели.

"Это так важно?"

"Очень!!!" воскликнула я и сжала кольцо в руках: "Я не хочу больше никогда его потерять. Спасибо, мастер".

Он слегка кивнул мне, заправил мои волосы за ухо и нежно поцеловал меня. Этот поцелуй был другим, совсем другим.

Он был теплым, с чувствами, и, недолго думая, я поцеловала его в ответ.

Он был коротким, или, может быть, мне показалось. Я разочарована?

Я смущенно опустила глаза.

Его руки по-прежнему обнимали меня, я сидела у него на коленях, не обращая внимания на стук дождя за окном, в тот момент я забыла, как сильно я ненавижу дождливую погоду, пока не ударил свет. Сильный удар света вместе с громовым раскатом заставил меня выпрыгнуть из кожи.

Я вцепилась в плечи Лексуса.

Сам звук грома я всегда презирала. Он приносил с собой неприятные воспоминания. То, о чем я предпочел бы не вспоминать.

Может быть, это потому, что мы находимся на последнем этаже. Молния и гром кажутся намного ближе.

"Что случилось?" спросил он.

"Н-ничего". Я произнесла это таким слабым голосом, что интересно, услышал ли он меня вообще. Я все еще опускала глаза.

"Ты дрожишь". Его голос был мягким. Он волновался?

"Я... я не дрожу". Я даже не знаю, почему я лгу, когда даже я чувствовала, как дрожу.

Очередная молния заставила комнату на несколько секунд изменить цвет, я крепче прижалась к плечу Лексуса, испугавшись того, что будет дальше. Громоподобный звук, который я ненавидела.

Плотно закрыв глаза, я почувствовала, как что-то прижалось к моим ушам. Пара рук, которые плотно закрывали все, чтобы ни один звук не проник внутрь.

Я открыла глаза и посмотрела на него, на его сильные, твердые, неподвижные глаза. Положив руки на мои уши, он мягко притянул меня к себе, заставив прислониться к его груди и убрав руку от уха, так что я могла слушать только биение его сердца.

Мягкий ритм его сердца, бьющегося в груди, оказался гораздо более успокаивающим, чем я могла когда-либо подумать. Его голая грудь была теплой, он всегда казался таким холодным. Интересно, почему он чувствует себя так уютно именно сейчас?

Может быть, я устала из-за путешествия, может быть, я хотела убежать от ужасных раскатов грома, а может быть, я просто хотела спать. Не знаю что, но мне не потребовалось много времени, чтобы погрузиться в сон, слыша мягкие ритмы.

***

Утром я проснулся на кровати в пустой комнате. Наверное, я много спала, так как казалось, что Лексус давно ушел. Ну, он приехал по делам, так что, конечно, он был бы занят.

Я сходила в ванную, освежилась и надела симпатичный сарафан.

Я съела еду, которая уже была в мини-холодильнике.

Интересно, когда он вернется?

Я посмотрела на часы. Было уже за полдень. Неужели он вернется поздно?

Я покачала головой. Почему я постоянно думаю о нем?

Это из-за вчерашнего вечера?

Если подумать, он был странно милым. Слишком милым...

Я чувствую себя так странно, думая об этом. Смесь эмоций бурлила в моей груди.

Я глубоко вздохнула. Может, мне стоит осмотреть отель, раз уж я не смогла сосредоточиться на этом вчера. Уверена, Лексус не будет против. Он и раньше меня отпускал. Пока я остаюсь в отеле, все должно быть в порядке, верно?

***

Это место, конечно, большое! Это такое милое место, особенно потому, что здесь есть множество развлечений на свежем воздухе.

Я вышел на улицу, в отеле был теннисный корт, открытый бассейн, а если идти дальше, то в конце концов окажется детская площадка с маленьким ресторанчиком-барбекю рядом с ней.

Поскольку мне было нечего делать, я пошла и села на качели. Ощущения были приятные.

Я вздохнула.

Париж... В нормальных обстоятельствах, наверное, можно было бы похвастаться, но мне даже нечем похвастаться перед кем-то. У меня никого нет.

И все же. Это неплохо. Особенно не так плохо, как я думал.

"Это рабский ошейник, я вижу~?" Голос неизвестного мужчины позади меня заставил мое сердце упасть. Я тут же слезла с качелей и повернула голову, чтобы увидеть высокого блондина с потрясающими чертами лица, разглядывающего меня. Его глаза сканировали меня с ног до головы, задерживаясь на моей открытой коже довольно долго, и это заставило меня почувствовать себя грязной.

Я должна уйти. Я чувствую что-то плохое в нем. Я повернулась, чтобы уйти, когда он схватил меня за руку.

"Уходишь так скоро? Давай немного поиграем".

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129412