Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 40

-Lexus

Я открыл дверь в зал заседаний, и все присутствующие там люди обратили на меня свое внимание.

"Я искренне прошу прощения за опоздание".

Я посмотрел на всех присутствующих там людей, которые молча смотрели на меня. "Я..." Я облизала губы в замешательстве: "Я проспала". Я закрыл глаза в смущении.

"Ну, Лексус". Я открыла глаза и увидела одного из старших членов, Райана, который сказал: "Это понятно. Мы все знаем, что ты не спала всю ночь". Он усмехнулся, и все в комнате тоже усмехнулись.

Я оглядел комнату. Чему тут ухмыляться? Я почти не сплю каждую ночь. Я подошел к стулу, но не успел я сесть, как заговорил другой член совета.

"Надеюсь, с молодой леди, которую вы забрали домой, все в порядке". Мисс Марта, акционерка лет сорока, заговорила: "Она тоже выглядела как несовершеннолетняя".

Черт...

Вот чему они все ухмылялись.

Я некоторое время колебался между сидением и стоянием. Я не мог решиться.

В конце концов, я встал.

"Я думаю, ребята, вы не о том думаете". начал я, но был немедленно прерван.

"Ай! Никаких неправильных идей, сынок".

"Просто посмотри на свой цвет лица. Такой свежий."

"Должно быть, ты крепко спал всю ночь, раз так перетрудился".

"Боже мой. Быть молодым."

Старшие члены продолжали болтать, а младшие изо всех сил старались не скривить губы. То ли кусая губы, то ли поджав их, то ли пряча улыбку за документами, то ли просто повернув стулья в другую сторону.

"Бедная девушка, она так молода".

"И красивая".

"Сынок. А у тебя не будет неприятностей?"

"И он тоже занимался ею всю ночь".

Наверное, я выгляжу как бездомный придурок, стоя перед ними и не имея возможности что-то сказать. Каждый раз, когда я пытаюсь высказаться, кто-то перебивает меня.

"Мы не можем об этом рассказать, иначе у нашего президента будут неприятности". Они все захихикали.

Боже. Они все проводят время своей жизни. Я просто сложила руки на груди и посмотрела вниз.

Подождите.

Почему я смотрю вниз?

Я же не в наказании!

Я снова подняла на них глаза.

Их жуткие улыбки все еще оставались на их лицах.

"Ваша любовь, должно быть, была очень сильной, раз вы несли ее домой на своем плече". Они все захихикали.

Я поджал губы и закрыл глаза в разочаровании.

Ладно.

Я признаю, что делать это в качестве публичной фигуры было не самой лучшей идеей.

"Она тебе так нравится, а, Лексус?"

Я открыл глаза и увидел, что все их взгляды устремлены на меня.

Я наконец решил сесть: "Да. Очень". Все закричали: "И! Она не несовершеннолетняя". Я стиснул зубы.

Все зашумели, и я хлопнул рукой по столу.

"Мы здесь, чтобы работать". сказала я,

"Это говорит тот, кто опоздал на ДВА часа". Все они засмеялись.

Черт побери!!!

***

"Сэр, вот предложение по зимней одежде". Мой секретарь, Кейтилин, передала мне папку, и я просмотрел ее.

"Это не достаточно хорошо." сказал я и посмотрел на нее. Ее цвет лица побледнел. "Что-то не так?" Она покачала головой, и я кивнул: "Я указал на те вещи, которые мне не понравились, просмотрите их еще раз и дайте мне отчет к завтрашнему дню".

Я протянул ей папку, но она только посмотрела на меня расширенными глазами: "Вы сами указали на ошибки?"

Я кивнул, "Что-то не так?".

По какой-то причине она была ошеломлена.

Я пошевелил папку в руке, она опомнилась и взяла ее: "Вы не собираетесь меня увольнять?".

"С чего бы мне тебя увольнять?"

"Нет!" Она покачала головой: "Ничего страшного. Я все тщательно проверю и сделаю лучший отчет! Спасибо!!!"

Я кивнул: "Можете идти."

***

Я стояла в магазине женской одежды, пытаясь решить, какое платье мне стоит купить.

Хм...

Какой цвет подойдет ей больше всего?

Красный? Черный? Розовый? Синий? Зеленый?

В чем бы я ее ни представлял. Она выглядит хорошо.

Я улыбнулась про себя.

Поскольку она маленькая, может, что-нибудь милое? Что-нибудь стильное?

"Сэр, могу я вам чем-то помочь?" Сотрудница подошла ко мне: "Возможно, вы ищете платье для своей девушки?" спросила она.

"А." Я кивнул: "Да". Сзади послышались визги, но я решил не обращать на них внимания. "У вас есть что-нибудь классное..."

Я остановилась, когда мое внимание привлекло платье.

Это было простое черное платье с рукавами-колокольчиками и сетчатой накладкой, прикрепленной к низу.

"Вот это." Я указал на платье: "Пусть его доставят ко мне домой".

"Сию минуту, сэр". Работница легко побежала к прилавку, повизгивая по пути.

Это только я? Или сегодня все вокруг ведут себя странно?

Я вышел из магазина и уже собирался вернуться в офис, когда мое внимание привлек какой-то магазин.

Ювелирный магазин.

***

Я вернулся в пентхаус. Я купил ей смартфон. Теперь, когда она может идти куда хочет, а я не могу ее отследить, стоит купить ей что-то, с помощью чего мы сможем общаться.

Войдя в дом, я увидел, что она сидит на стуле у кухонной стойки, погруженная в раздумья и немного расстроенная.

"Розали?" Я позвал ее по имени, и она вернулась к реальности.

"Лексус..." Я шагнул к ней, и она вздрогнула: "Что-то случилось?"

Она покачала головой.

"Ты уверена? Ты выглядишь..."

"Лексус? Я... я кое-что прочитала сегодня. Статью в интернете".

Статья?

"Она была очень старая. Очень старая." Она прикусила нижнюю губу, а я просто ответил кивком. "Я просто хотела спросить".

"Хм?"

Она проглотила, "В статье говорилось..." Она посмотрела прямо мне в глаза и пожевала нижнюю губу, прежде чем продолжить, "Вы "случайно" убили своего отца, когда вам было 15 лет."

Мои глаза расширились.

Она узнала.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129494