Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 173

Я стоял в своей комнате перед сломанным мечом, который мне так и не починили. Я уже много раз приводил его в порядок, но не в этот раз. В этот раз мне захотелось оставить его в таком виде.

Он изначально был таким. Удивительно, что он сломался точно в том же месте, где был сломан изначально, и это часть причины, по которой я снова так много думал о своем племени.

Я медленно провел рукой по верхней части прозрачного футляра, в котором хранился меч.

В глубине моего сознания. В самой глубине моего сознания у меня была одна вещь, которую я хотел, чтобы она была правдой. Желание, которое я всегда загадывал.

Чтобы племена изменились и их законы изменились к лучшему. Мир так сильно изменился, и за последние тридцать лет мир круто повернулся, но племена ведут себя так упрямо. Они хотят продолжать свои старые традиции, но на самом деле пришло время меняться, и они должны это понять.

Женщины должны быть более достойными, а мужчины - менее агрессивными.

Но я не думал, что это возможно. Традиции были слишком глубоко укоренившимися. Поэтому я просто держала эту мысль в темных глубинах своего сознания. Поэтому я никогда не поднимала эту тему, да и как я могла? Мне было стыдно за них и за то, что они сделали со мной, с моей матерью и сестрой. Может быть, я бы и смогла об этом рассказать, если бы это сделал кто-то посторонний, но эти страдания были дарованы нам нашей собственной кровью, поэтому я держала эти мысли глубоко в себе.

Кроме того, я был счастлив здесь, и, хотя я думал о Гончих, я сразу же говорил себе, что нет необходимости думать об этом.

Я уставился на меч.

Вернуться... А?

После всего этого времени?

Я повернул голову и посмотрел в окно. День был приятный, но мои чувства были в полном беспорядке.

Интересно, смогу ли я что-то изменить?

Я вздохнул и снова посмотрел на меч. Его кромка блестела, когда на нее падали солнечные лучи. Действительно, он был прекрасен, он был достоин называться семейной реликвией.

Я снова вздохнул, прикусил нижнюю губу и уставился на небо из окна.

.

Интересно, почему я не могу принять решение? Может быть, потому что где-то в глубине души я действительно хочу уехать?

Но вернуться туда, где я все потеряла...

Зачем мне туда идти?

Я снова посмотрел на меч и достал его из футляра. Когда я поднял его рядом с окном, сломанный клинок на фоне глубокого синего неба вдруг напомнил мне о моей матери.

Ее голубые глаза, которые я никогда не мог даже надеяться увидеть снова, вызвали во мне тоску.

...

Может быть,

я опустил меч.

Я просто не хочу других жертв, как она или как моя сестра.

Я глубоко вздохнул, когда прохладный ветер ворвался через окно, трепля занавески, он издавал успокаивающий звук.

Я улыбнулась, положила меч обратно в футляр и уставилась на него.

Может быть, он сломался так не просто так, может быть, он должен отправиться туда, где ему действительно место.

Я вышел из комнаты и пошел вниз, чтобы еще раз обдумать свое решение. Пока я шел из своей комнаты на четвертом этаже в холл второго этажа, все, мимо чего я проходил, казалось, вдруг обрастало деталями. Детали, с которыми я был хорошо знаком. Все вещи, которые я видел каждый день, вдруг стали казаться мне чем-то большим.

Возможно, сегодня я стал больше замечать вещи, и хотя весь особняк регулярно убирался, у него был свой запах.

Запах знакомости.

Это было странное ощущение.

Я продолжал идти, думая о том, как мне прийти к окончательному ответу, но как только я достиг холла второго этажа, все мои ответы пришли ко мне, как будто их бросили мне в лицо.

Я остановилась в коридоре, когда увидела Ариуса, Азалию, Афину и Лилиану вместе.

Ариус никогда не казался семейным человеком. Он всегда был слишком сосредоточен на том, чтобы все сделать правильно и сохранить клан сильным. Он слишком хотел остаться один и покончить со всем этим, но кто бы мог подумать? Тот самый Ариус так сильно изменился. Он влюбился, даже завел ребенка и принял ее, хотя семьи он боялся больше всего.

Я улыбнулась, глядя, как он играет со своей дочерью.

Только посмотрите на него сейчас. Любой мог сказать, что ему это нравится.

До нескольких недель назад, в течение последних двадцати лет. Мы двое были только друг у друга, пока он работал руководителем, я всегда была рядом и присматривала за ним. Мы были друг для друга как семья, единственная семья друг для друга.

Но теперь у него есть своя семья. Настоящая.

Сейчас он испытывает счастье, которого всегда заслуживал.

Я думаю, даже если вы столько пережили вместе, это не значит, что так будет всегда и в будущем.

Даже самые крепкие узы тоже разрушаются.

Я вздрогнула, когда почувствовала, как чья-то рука скользнула в мою и переплелась с моими пальцами. Я повернулся и посмотрел на Нору. Она смотрела на меня немного обеспокоенно.

Верно.

Я тепло улыбнулся ей.

Мы оба нашли свой собственный путь, и пришло время идти по нему. Ариус, возможно, нашел что-то неожиданное, то же самое касается и меня, но есть вещи, которые я хотел бы иметь в будущем. Я хочу их спланировать.

"Нора." Я крепче сжал ее руку, "Я принял решение". Я посмотрел в ее глаза, и после того, как она посмотрела в мои и убедилась, что сомнений нет, она улыбнулась мне в ответ.

"Это хорошо."

"Ты ведь останешься со мной?".

"Всегда".

http://tl.rulate.ru/book/55740/2131668